Capítulo vinte e cinco: A vida é como uma flor 6

—Três anos? Amanhã? —Mu Sixue não acreditava nos próprios ouvidos.

—Sim... Amanhã. Estamos nos preparando há dois dias.

—A comemoração dos três anos de casamento de Xia Zhibei? —Mu Sixue cuspiu aquelas palavras a contragosto.

—Você é tão jovem e já fala sem nenhum respeito... É o casamento do senhor Xia. Preciso trabalhar.

A mulher se virou e foi embora. Aquela garota irradiava raiva. Só Deus sabia que relação ela tinha com o dono da casa; era melhor falar o mínimo possível.

Mu Sixue largou a mala e entrou diretamente na sala de estar. Ali, assim como no jardim, os criados iam e vinham atarefados: limpavam escadas, lustres e tudo o que pudesse ser esfregado; arrumavam flores e frutas de todos os tipos; enfeitavam os cômodos com fitas, balões e flores.

Mu Sixue avançou lentamente. Dois homens carregando as letras vermelhas mais chamativas e ofuscantes passaram roçando por ela:

“Comemoração dos três anos de casamento de Xia Zhibei e Pei Yiyun.”

Outra fileira de grandes letras vermelhas passou ao seu lado:

“Que permaneçam unidos por cem anos.”

E mais uma:

“Amor e carinho eternos.”

As mãozinhas de Mu Sixue se fecharam, trêmulas, em punhos. Ela não sabia. Não fazia ideia de que o dia feliz deles coincidia justamente com o dia em que sua mãe partira. Comemoração? Celebração? E quanto à mãe?

Não era de admirar que seu pai tivesse insistido em prestar homenagem à mãe mais cedo, apresentando uma série de justificativas: se ela estivesse no coração, qualquer momento serviria para homenageá-la; os assuntos da empresa estavam ocupando todo o seu tempo, a distância era grande demais e seria impossível chegar pontualmente; no ano seguinte, quando trouxessem sua mãe de volta para casa, fariam a cerimônia juntos.

Ao lembrar-se de como passara sozinha aquela noite gelada, abraçada às cinzas da mãe, de como apenas ela estivera presente no funeral, de como todos os anos era a única figura solitária diante do túmulo materno, Mu Sixue não conseguiu se conter e arrancou a seda vermelha enrolada no corrimão da escada.

—Senhorita! Quando você voltou? —exclamou baixinho a senhora Lin, ao ver Mu Sixue pisando com força sobre a seda espalhada pelo chão.

Mu Sixue lançou-lhe um olhar frio. A senhora Lin, em quem mais confiara, também era cúmplice dele!

Ela correu escada acima. Precisava ver o quarto deles. Precisava descobrir quem, agora que sua mãe não estava mais ali, havia tomado posse do lugar que não lhe pertencia.

A senhora Lin correu atrás dela:

—Senhorita! Senhorita!

Mu Sixue escancarou a porta do quarto.

Que brilho! Que luxo!

O lustre de cristal girava no teto; cortinas brancas de gaze ondulavam em infinita languidez; rosas vibrantes floresciam em cada canto do aposento; diante da janela que ia até o chão, havia um antigo castiçal. Em uma parede inteira, uma fotografia do casamento mostrava os dois sorrindo com esplendor...

Uma enorme caixa de presente, da altura de uma pessoa, erguia-se no quarto, deslumbrante e estonteante!

Ela nunca soubera que o quarto deles era tão romântico. Aquilo não era o que vira antes. Não era. Naquela parede não havia nada, absolutamente nada!

Então era isso. Quando ela voltava, eles fingiam tudo aquilo diante dela.

—Senhorita! Por que voltou tão cedo? —A voz da senhora Lin diminuía cada vez mais. Ela viu o rosto delicado de Mu Sixue empalidecer, enquanto a fúria ardia em seu corpo.

—Expulse todos os que estão trabalhando! —A voz gélida de Mu Sixue caiu sobre a cabeça da senhora Lin.

—Senhorita! Foi uma ordem do senhor...

—Expulse todos os que estão trabalhando! —gritou Mu Sixue.

—Eu... eu vou agora mesmo.

A senhora Lin saiu correndo, em pânico.

Como eles viviam despreocupados! Como eram românticos! Faziam sua celebração justamente no dia da morte da mãe!

Mu Sixue pegou a vela sobre a mesa de centro, acendeu-a e a colocou sobre a cama. Arrancou as cortinas e observou o fogo subir lentamente.

Que a raiva queimasse mais depressa! Ela precisava de uma celebração!

Fechou a porta do quarto e desceu. O administrador Liu veio correndo:

—Senhorita! Nós também...

—Vá embora! Por favor, vá embora! Mandem todos eles embora! —Mu Sixue não queria ouvir explicação alguma.

O administrador Liu estava desesperado. Mu Zhibei e Pei Yichen haviam saído em viagem e só conseguiriam chegar dali a pelo menos duas horas. Por que a senhorita tinha de aparecer justamente naquele momento? O que ele faria?

—De quem é esta casa? —Mu Sixue já havia perdido a razão.

—Senhorita, eu...

Mu Sixue estendeu a mão e derrubou no chão o vaso de cristal cheio das flores recém-arrumadas.

—Ainda quer continuar aqui?

—Eu... eu vou mandá-los embora agora. Vou mandá-los embora!

O administrador Liu não disse mais nada. Apressou-se a explicar a situação a todos, enquanto a senhora Lin também tentava convencê-los a sair primeiro.

Ela lhes daria os fogos de artifício mais grandiosos para a celebração.

Mu Sixue foi até a pequena cozinha, fechou as janelas, encontrou um recipiente, abriu o gás e deixou a porta da cozinha escancarada. Depois, carregando óleo, voltou para a sala. Viu que ainda havia algumas pessoas terminando o trabalho e que não tinham ido embora. Gritou:

—Se acham a vida tão dolorosa que desejam morrer explodidos, então fiquem aí!

Depois disso, espalhou óleo sobre o corrimão da escada, sobre a seda que arrancara e sobre todos os lugares da sala onde havia tecido. Em seguida, largou o recipiente e correu para fora.

Ela sabia o que estava fazendo. Sabia o que queria. Chegava até a desejar que Xia Zhibei e Pei Yiyun estivessem naquele instante no saguão.

—Fogo! Fogo!

Duas pessoas desceram correndo do andar de cima.

Os trabalhadores que ainda terminavam os últimos detalhes na sala tinham visto Mu Sixue derramar algo no chão e fugir logo depois. Quando ouviram os outros gritarem que havia fogo, tiveram um mau pressentimento, abandonaram às pressas o trabalho e correram para fora.

O administrador Liu estava acompanhando os trabalhadores até a saída quando viu aqueles que faziam os acabamentos correrem atrás de Mu Sixue. Achou aquilo muito estranho.

—O que aconteceu? Não tínhamos combinado que faltava apenas um pouco e que vocês iriam embora depois de terminar?

Os homens se entreolharam, sem saber o que dizer. Depois de um longo silêncio, um deles falou:

—Está pegando fogo!

—Pegando fogo? —O administrador Liu franziu a testa. —Onde?

—No quarto! Parece que é no quarto!

—Parece?

—A porta está fechada. Acho que há fumaça. Sim, há fumaça.

—E vocês ainda não vão apagar o fogo? —disse o administrador Liu, já se preparando para correr para dentro da casa.

Mu Sixue bloqueou sua passagem.

—Eles não viram direito. Fui eu quem os expulsou.

—Senhorita, você...

—Eu já deixei bem claro. Não gosto de ter tantos estranhos dentro da minha casa. Todos podem ir embora.

A senhora Lin se aproximou:

—Senhorita mais velha! Eu sei que você se sente injustiçada, mas também estamos apenas cumprindo ordens.

—Eu sei! Por isso mandei todos saírem agora há pouco. Vamos embora depressa.

Mu Sixue puxou sua mala.

—Senhora Lin, sinto muito. Dê lembranças minhas ao Ari.

—Senhorita, o que pretende fazer? Você não pode ir embora assim que acabou de voltar!

—Se eu não for embora, vou para onde?

Mu Sixue sorriu de leve.

—Vou para casa. Para a casa que era minha e da minha mãe.

Ao ver que Mu Sixue estava prestes a partir, o administrador Liu dirigiu-se diretamente à mansão. Precisava verificar se o incêndio realmente havia começado. O senhor Mu lhe confiara aquela casa enorme, e ele tinha a obrigação de cuidar dela.

Mu Sixue se virou, querendo lançar um último olhar à casa. Ao ver o administrador Liu entrando, largou a mala e correu atrás dele.

—Não quero estranhos entrando na minha casa!

—Estranhos? Senhorita, passei mais tempo nesta casa do que você. Eu já estava aqui quando seu pai tinha dez anos.

—Você não tem o sobrenome Xia —disse Mu Sixue, com uma voz assustadoramente fria.

—Sua avó também não tinha o sobrenome Xia!

Quanto mais Mu Sixue tentava impedi-lo, mais medo o administrador Liu sentia. Depois da morte da senhora, a personalidade da senhorita mudara completamente. Por que ela não queria permitir que ninguém entrasse?

—O senhor tem razão. É por isso que ela já não está dentro desta casa!

—Você... Eu preciso entrar...

O administrador Liu viu as chamas. Viu com clareza: o quarto estava pegando fogo.

Ele empurrou Mu Sixue, mas ela o abraçou por trás.

—O senhor não pode ir! Não pode!

O administrador Liu gritou:

—Sua menina malvada! Você ateou fogo à própria casa! Esta é uma mansão centenária! Senhora Lin!

A senhora Lin correu até eles.

—Administrador Liu! A senhorita está irritada. Não faça nada que a deixe ainda mais transtornada. Se ela não quer que entremos, espere até que se acalme e depois entraremos...

—Está pegando fogo! Você não está vendo que o segundo andar está em chamas? —gritou o administrador Liu. —Chamem todos de volta! Apaguem o incêndio!

—Entrar lá é morrer.

Mu Sixue soltou o administrador Liu. Um sorriso triste e belo atravessou seu rosto.

—Se quer que eles morram junto com o senhor, chame-os.

—O que está dizendo?

—Estou dizendo que, se mandar alguém entrar, estará enviando essa pessoa para a morte.

—Você! O que fez?

—Em breve saberá. Basta ficar aqui.

—Bum!

Assim que Mu Sixue terminou de falar, uma explosão ensurdecedora rasgou o céu. O administrador Liu e Mu Sixue caíram juntos no chão.

O administrador Liu sentou-se e viu diante de si um mar de fogo. As chamas avançavam, prestes a alcançá-los.

A senhorita... Onde estava a senhorita? Ela estivera ao lado dele.

Contemplando o oceano vermelho, Mu Sixue começou a rir loucamente.

—Este é o meu presente! O mais grandioso presente para a celebração do casamento deles!

—Senhorita!

Ao ouvir sua risada enlouquecida, o administrador Liu levantou-se do chão, mas a silhueta de Mu Sixue já havia desaparecido pelo portão.

—Senhora Lin! A senhora está bem?

O administrador Liu viu a senhora Lin sentada no chão, imóvel, olhando para o vazio.

—A senhorita enlouqueceu! A senhorita enlouqueceu! —murmurava a senhora Lin.

Ela havia enlouquecido. Sim, enlouquecera. Tinha incendiado aquela casa. A casa que estava repleta de vestígios de Pei Yiyun.

Depois de voltar para Chicago, Mu Sixue trancou-se no quarto por dois dias e duas noites. Não comeu nem bebeu. Sentada no chão, recordou cada fragmento do passado.

Naquela época, a mãe sempre dizia que ele estava ocupado demais com o trabalho e pedia que ela tivesse mais compreensão. Na verdade, sua mãe mentia — uma mentira bondosa. E ela? Vivia reclamando da mãe, achando-a tagarela demais, duvidando de tudo o que dizia, chegando até a questionar se aquela mulher era realmente sua mãe.

Agora, pensando bem, quão amargurada sua mãe devia ter se sentido ao cuidar dela, que perdera a memória, e ainda defender o homem que a traíra?

Só agora entendia por que aquela mulher a quem chamava de mãe chorava em silêncio todas as noites.

Ela odiava a si mesma. Se tivesse sido um pouco mais obediente naquela época, talvez as duas ainda pudessem estar juntas, dependendo uma da outra e vivendo felizes.

O destino fora cruel com ela. Primeiro, tirara-lhe a memória; depois, arrancara do mundo a pessoa que mais a amava.

Não! O destino fora ainda mais cruel com aquela mulher chamada Guan Xue. Primeiro, fez com que perdesse o homem que amava; depois, tirou-lhe a filha; por fim, roubou-lhe cruelmente a própria vida.

Ela odiava a si mesma. Odiava-se tanto!

Aquele homem a quem chamava de pai, aquele homem sempre sorridente, aquele homem que a enganara o tempo todo... Ela havia confiado cegamente nele e o amado. Tentara aproximar-se dele o máximo possível, acreditando em cada palavra que dizia.

Ele afirmara que, em vida, sua mãe desejara ser sepultada de frente para o mar ao lado da Montanha da Chuva. E ela, ingênua, acreditara nele e levara a mãe para a Cidade das Águas, junto à Montanha da Chuva.

Ele dissera que ainda não havia definido seu relacionamento com Pei Yiyun; que só pensariam no futuro dos dois depois que ela aceitasse aquela mulher; que tudo dependia de sua aceitação.

Que ridículo.

Eles já estavam casados havia três anos, e ele ainda dizia que o relacionamento entre os dois só seria decidido depois que ela aceitasse aquela mulher.

Como fora tola! Chegara até a procurar um padre para confessar-se, culpando-se por não conseguir aceitar aquela mulher mais depressa.

O mundo lhe parecia tão estranho. Tão caótico.

Em quem ainda poderia confiar? De quem poderia depender?

Tudo era mentira. Tudo era mentira...