Capítulo 25: A Vida como uma Flor 5

Xia Zhibei não sabia como havia chegado à delegacia; ele precisava de provas, de um reconhecimento oficial. A polícia confirmou a morte de Guan Xue, mas a garota de pele amarela que morreu na explosão da semana passada, eles não conseguiram identificar. Não havia um corpo completo, e ninguém sabia se aqueles membros queimados e carbonizados pertenciam a uma única pessoa. Até agora, ninguém havia reivindicado o corpo, e na rua alguns moradores diziam que poderia ser a filha do antigo proprietário da casa número 31.

A polícia perguntou a Xia Zhibei se ele queria fazer um teste de DNA. Ele nunca havia ouvido sua própria voz tão firme: “Quero!”

Após dizer essa palavra, Xia Zhibei desmaiou na delegacia. Quando acordou, viu-se deitado numa cama de hospital, com soro na veia. Ele tentou puxar o cateter, não queria soro; o que mais precisava agora era do teste de paternidade. Mas ao tentar sair do quarto, suas pernas fraquejaram e ele caiu no chão.

Uma enfermeira ouviu o barulho, chamou ajuda para colocá-lo de volta na cama, aplicou mais soro e disse: “Se você não consegue cuidar de si mesmo, o que vai fazer lá fora?”

As lágrimas finalmente escorreram pelo rosto de Xia Zhibei. Sua filha querida se fora, sua amada esposa se fora, ele não tinha mais nada!

Seu mundo desabou!

Qual o sentido de continuar vivendo?

O celular tocou, mas Xia Zhibei fingiu não ouvir. Para que ouvir? Ele não tinha mais nada!

O telefone continuou tocando incessantemente até que ele finalmente inclinou a cabeça: era Ling Weiyi! Como se vislumbrasse a última luz, ele pegou o celular com entusiasmo: “Weiyi! Me diga rápido, Guan Xue está com você, ela não morreu! Qian’er também está com você, elas estão vivas! Vivem ainda... Elas ficaram com raiva de mim e foram para você, não foi? Deve ser isso! Diga que é verdade! Elas estão aí com você! Por que você não fala? Fala, por favor!”

Ling Weiyi ficou sem palavras. Xia Zhibei enlouqueceu? Como ele podia dizer que Guan Xue e Qian’er estavam mortas? Guan Sipei, vendo Ling Weiyi segurando o telefone com a boca aberta e sem dizer nada, rapidamente tomou o aparelho: “Xia Zhibei! Sou Guan Sipei, Weiyi não aguentava mais, achava que o momento estava chegando e queria falar com Guan Xue. Mas não conseguimos contato; queríamos perguntar…”

“Você é Guan Sipei?” Xia Zhibei interrompeu.

“Xiaoxue não está com vocês?”

“Não. Weiyi queria falar com Xiaoxue…”

“Pois é, como ela poderia estar aí com vocês? Ela morreu. Eu vi a foto dela na delegacia, é ela! Ela morreu, Qian’er também…”

Guan Sipei olhou para Ling Weiyi, meio sem jeito: “Xia Zhibei! Que besteira você está falando? Você está bêbado?”

“Hm. Deve ser isso, estou bêbado. Quando eu acordar, Guan Xue e Qian’er estarão de volta a mim.” Xia Zhibei desligou.

Guan Sipei ouviu o barulho confuso do inglês no telefone: “Weiyi! Não tenha medo. Deve ser só o Xia Zhibei bebendo demais. Amanhã eu vou voar…”

“Hm. Deve ser isso mesmo.” Ling Weiyi dizia isso, mas as lágrimas rolavam copiosamente. No fim, ela se jogou no colo de Guan Sipei e chorou alto, gritando: “Você me acha burra? Quem bebe demais fala uma coisa dessas?”

Guan Sipei também queria chorar, mas não podia. Precisava consolar Ling Weiyi: “Amanhã eu vou, fique tranquila. Eu não vou conseguir ver Guan Xue não voltar, ah, para de chorar.”

“Eu vou com você!”

“Você consegue ir?” Guan Sipei olhou para a barriga grande de Ling Weiyi. Já são sete meses. Este filho não foi fácil, eles esperaram por ele mais de dez anos.

“Consigo!”

“Consigo? Do jeito que você está, mesmo entrando no avião não poderá sair da cidade. E ainda, não foi fácil para nós termos esse filho, são dois.”

Ling Weiyi tentou falar algo, mas a porta foi aberta bruscamente por Ling Shuiyao. As lágrimas de Ling Weiyi secaram de repente, assustada: “Yao...”

“Eu também vou!” Os olhos de Ling Shuiyao brilhavam em vermelho, ele estava à beira da loucura. Era esse o resultado de ter sido mandado esperar! Era esse o resultado!

Ling Weiyi quis discutir, mas Guan Sipei impediu: “Tudo bem! Dessa vez vamos juntos.”

——————&&&——————&&&——————

A viagem de Ling Shuiyao e Guan Sipei aos Estados Unidos foi sombria e frustrante. Quando chegaram, Xia Zhibei já não estava na cidade, e o telefone dele não atendia. Sem opções, foram à delegacia, mas não eram parentes diretos de Guan Xue e foram rejeitados. Guan Sipei segurou Ling Shuiyao, que queria arrumar confusão, e disse que tentaria um amigo para conseguir algo, que no dia seguinte veriam.

No dia seguinte, Guan Sipei conseguiu a ajuda de um amigo e viu os registros de Guan Xue na delegacia. O policial disse que tinha apenas aqueles documentos, que um homem havia aparecido para fazer o teste de DNA, mas ele não sabia o resultado; só sabia que os restos carbonizados foram levados embora.

Guan Sipei implorou para ver os registros de quem recolheu o corpo. Depois de quase cinco horas, quando quase todos os policiais já tinham saído, eles finalmente viram o registro: quem recolheu o corpo foi Xia Zhibei.

Guan Sipei ligou para Ling Weiyi, explicou a situação e enviou as fotos e os registros da morte de Guan Xue. Ling Weiyi chorava, querendo ir até lá. Guan Sipei disse que iria até o túmulo de Guan Xue para prestar homenagem antes de voltar para casa, e pediu que Ling Weiyi permanecesse em casa, pois ainda tinha que cuidar daquele pequeno ‘imperador’ – ele não se importava com confusões em casa, mas se arrumasse problemas ali, o que faria?

Ling Weiyi, ao ouvir Guan Sipei mencionar Ling Shuiyao, deixou de insistir. Ela podia imaginar como Ling Shuiyao estava; Guan Sipei certamente estava com dor de cabeça. Ela também aceitou a situação: a pessoa morreu, não há mais nada, não importa onde faça a homenagem. No dia seguinte, ela iria queimar papel para Guan Xue.

Ling Shuiyao vagava pelas ruas de Baltimore como um fantasma, carregando uma garrafa de álcool e perguntando a todos: “Vocês viram Qian’er?”

Guan Sipei seguia atrás dele em silêncio, acompanhando-o a noite toda.

No dia seguinte, os dois descobriram onde ficava o túmulo de Guan Xue e chegaram lá ao entardecer.

Ling Shuiyao seguia atrás de Guan Sipei, parecendo um bobo, olhando fixamente para a lápide, perdido em pensamentos. De repente, sorriu. Guan Sipei tampou a boca dele: “Por favor! Este é o lugar onde sua tia Xue descansa, pode ficar quieto?”

Ling Shuiyao afastou a mão de Guan Sipei e apontou para um túmulo novo ao lado do de Guan Xue: “E Qian’er? Por que não vejo o túmulo dela?”

Ou ele era muito jovem para entender, ou simplesmente não queria aceitar que Xia Zhibei enterraria a filha ali. Guan Sipei respondeu: “Não disse que Qian’er está viva? Xia Zhibei pode ter levado o corpo, mas nenhum de nós viu o resultado do teste de DNA.”

Não se sabe se Ling Shuiyao realmente acreditou em Guan Sipei ou se apenas quis acreditar. Pelo menos, depois de ouvir isso, não ficou tão triste.

Guan Sipei tirou fotos e fez Ling Shuiyao posar junto às lápides dele e de Guan Xue antes de irem embora.

Depois disso, Ling Weiyi não conseguiu contato com Xia Zhibei; seus gêmeos nasceram. Ela e Guan Sipei deram nomes às duas filhas preciosas: Xin’er e Qian’er. Eles acreditavam que as criariam tão bem quanto Ming Xin e Xia Qianning.

Quando Ling Shuiyao voltou, não disse nada além de estudar intensamente. Ele acreditava que Xia Qianning não estava morta, pois não sentia isso; seu corpo carregava o sangue dela. Se ela tivesse morrido, ele saberia. Ele queria se inscrever na Universidade Johns Hopkins de Baltimore, em qualquer curso, desde que pudesse ir.

Ling Weiyi e Guan Sipei não disseram nada; confiavam que ele havia crescido e viveria tão encantador e maravilhoso quanto sua aparência.

Desde então, Ling Shuiyao embarcou na busca por Xia Qianning.

——————&&&——————&&&——————

O instinto de Ling Shuiyao estava certo: a garota de pele amarela morta não era Xia Qianning. Xia Zhibei a levou porque a polícia confirmou sua identidade: era uma órfã chinesa. Xia Zhibei a enterrou ao lado do túmulo de Guan Xue.

Um ano depois, Xia Zhibei encontrou Xia Qianning em Chicago. Ele ficou surpreso com a cordialidade da filha, que não o rejeitava como antes.

Antes de vê-la, ele temia que a filha não o reconhecesse, afinal, ele não esteve presente quando ela mais precisou.

Quando Guan Xue faleceu, ele se casava com outra mulher — só isso já era suficiente para Xia Zhibei se envergonhar diante de Xia Qianning.

A filha era gentil e amigável, de um jeito que o fazia se sentir envergonhado. Ela obedecia: quando ele disse que Guan Xue gostava de lugares com montanhas de frente para o mar e queria mudar o túmulo dela para a cidade da água, Xia Qianning concordou sem hesitar.

As lágrimas de Xia Zhibei caíam copiosamente; um homem de meia-idade chorando diante da filha, sentia-se feliz.

Xia Zhibei não sabia o quanto a morte de Guan Xue afetou Xia Qianning. Ela obedecia porque lembrava das palavras da mãe e sabia que Guan Xue amava aquele homem.

Ela se arrependia de não ter tratado bem Guan Xue — sua mãe — e, mesmo sem gostar do pai, não a trataria como tratara a mãe.

A mãe morreu por causa dela. Ela nunca superaria a dor e o arrependimento mais profundos que carregava no coração; só podia expressar seu amor pela mãe tentando amar o que a mãe amava.

——————&&&——————&&&——————

A escola teve uma pausa de sete dias. Mu Sixue arrumou suas coisas, preparando-se para voltar ao país, para a casa na cidade da água. No ano anterior, ela e o pai levaram as cinzas da mãe para a cidade da água, enterrando-a na encosta da montanha voltada para o mar. O pai disse que era o último desejo da mãe.

Faltavam três dias para o aniversário de falecimento da mãe; este ano, ela iria com o pai prestar homenagem no túmulo. Pensar que não estaria mais sozinha ali fez um leve sorriso surgir em seus lábios.

Após mais de dez horas de voo, Mu Sixue chegou à porta de casa.

A porta estava aberta, e o jardim estava movimentado! Mu Sixue ficou surpresa ao ver estranhos entrando e saindo. Normalmente, só seu pai, a empregada Lin Mama, Ali, quatro ajudantes, o mordomo Wang, dois seguranças e ela mesma estavam ali; quando apareceu tanta gente? Parecia que iam fazer uma festa. Será que o pai sabia que ela voltaria e preparou algo? Não deveria, pois ela não avisou ninguém, queria surpreendê-los.

“Com quem a senhora deseja falar?” Um rosto estranho se aproximou.

“Quem é você? Quem permitiu que você estivesse aqui?” Mu Sixue respondeu.

“Eu... trabalho aqui.” A atendente gaguejou.

Mu Sixue olhou desconfiada para a moça: “Você é nova?”

“Sim.” A moça assentiu.

“Quando chegou?”

“Comecei ontem.” A voz dela ficou cada vez mais baixa.

“O que está fazendo?”

A mulher encarou o belo rosto de Mu Sixue com uma expressão ameaçadora e gaguejou: “Estamos preparando a festa de comemoração dos três anos de casamento.”