Instrumento de garantia
Verão do Norte abriu a porta e ficou completamente paralisado.
A luz do sol atravessava os vidros da janela do chão ao teto, lançando feixes resplandecentes onde dançavam partículas de pó. No meio daquele brilho cintilante, Pensamento de Neve estava ali, como um anjo, como uma fada, pura e sedutora ao mesmo tempo.
Era difícil imaginar como delicadeza e encanto podiam coexistir numa só pessoa, mas Pensamento de Neve era assim: seus olhos fascinantes irradiavam um magnetismo sensual, enquanto o rosto, florido e radiante, exibia uma beleza incomparável e serena.
Ela quase não vestia nada, reclinada no colo de um rapaz loiro igualmente nu. As mãos dele repousavam sobre o peito alvo dela; pior ainda, Pensamento de Neve pendurava os braços no pescoço do rapaz, inclinando-se para beijar-lhe os lábios a todo instante.
Outro rapaz de cabelos castanhos, também despido, segurava os pés de Pensamento de Neve, despindo-lhe as meias; ou, melhor dizendo, os pés dela acariciavam a coxa do rapaz castanho.
Atrás do sofá, uma jovem loira nua brincava com os cabelos do rapaz castanho, enquanto seu busto roçava suavemente o ombro de outro rapaz; este, por sua vez, acariciava o ombro e o braço perfumados de Pensamento de Neve.
Ninguém se importou com a chegada de Verão do Norte, ele era como o ar: invisível, incolor, fora do alcance dos olhares.
— Saíam daqui! Todos, saíam daqui! Esta é a minha casa! — Verão do Norte explodiu de raiva, o grito rasgando-lhe a voz, um rugido desesperado de leão.
Pei Nuvem também se assustou, quase caindo ao chão; ela nunca vira Verão do Norte tão furioso, parecia o retorno do rei dos leões!
Os cinco no sofá interromperam as carícias, três deles recuando discretamente. Pensamento de Neve pegou um lençol do sofá, enrolou-se e, erguendo-se devagar do colo do rapaz loiro, aproximou-se lentamente de Verão do Norte, pronunciando com lentidão:
— Esta é a minha casa! A casa que minha mãe me deixou! Vocês dois, saíam daqui!
— O quê... o que você disse? — Verão do Norte sentiu o corpo e a voz tremerem.
— Julie! Esse homem quer saber o que eu disse — Pensamento de Neve sorriu para a garota que estava atrás do sofá, apontando então para Verão do Norte e Pei Poeira:
— Que piada! Você pode dormir com ela no momento em que o médico anuncia a morte da minha mãe, e eu não posso buscar meus próprios prazeres?
Risos estrondosos ecoaram por todos os cantos da sala.
Enfurecido, Verão do Norte ergueu a mão e deu um tapa forte no rosto de Pensamento de Neve.
Naquele instante, o caos da sala se transformou em um silêncio absoluto.
Pensamento de Neve resistiu à dor, esforçando-se para ficar de pé. Não podia cair, não diante daquela mulher! Precisava reunir todas as forças, toda a energia de sua vida... e ergueu o braço!
— Pá! — Pensamento de Neve bateu com o dorso da mão no rosto de Pei Nuvem, o anel de jade em seu dedo cortando a pele delicada.
Pei Nuvem sabia: desta vez, realmente caiu ao chão.
Pensamento de Neve observou a linha vermelha que se formava lentamente no rosto elegante de Pei Nuvem, estendendo a mão:
— O tesouro da família Verão, quer? Minha mãe me deixou. Dizem que minha avó exigiu que minha mãe prometesse usar este anel no dedo anular para sempre!
Pensamento de Neve recolheu a mão, virou-se e apontou para Pei Nuvem, gritando:
— Digam, ela é bonita?
A sala voltou ao tumulto: gritos, apitos, rugidos... ecoaram pelo salão.
Pensamento de Neve ergueu o braço, pedindo silêncio. Olhou fixamente para Verão do Norte, a voz cortante e fria:
— Dói? Sofre? Não importa! Pode bater de volta. Mamãe está ali, observando! Bem atrás de mim, bem diante de você!
Pei Nuvem, assustada, olhou para trás de Pensamento de Neve; parecia realmente ver Guan Neve sorrindo atrás dela.
Era sua filha? Como aquele rosto podia ser tão feroz e assustador? Como aquele olhar podia ser tão cruel e frio? Verão do Norte ergueu o rosto, gritando para o céu!
— Não fique zangado — Pensamento de Neve avançou passo a passo:
— Isto é exemplo! Isto é herança! Isto é o telhado torto que entorta a viga! Quer me controlar, controle-se primeiro; quer me ensinar a viver, ensine-a primeiro. Diga-lhe o quanto é vergonhoso destruir uma família; diga-lhe o quanto é baixo roubar o marido de outra mulher; diga-lhe o quão vil é possuir o pai de outrem; diga-lhe o que significa humilhar-se para ser humilhado! E mais...
Pensamento de Neve encarou o rosto jovem e bonito, igual ao seu, sorrindo com desprezo:
— Ensine-a o que é pudor! O que é sujeira! O que é vileza! Só ensinando a ela, você poderá me ensinar. Porque ela é minha ‘pequena mãe’, mãe e filha, mãe primeiro, filha depois; se ela só sabe essas coisas, só posso aprender essas coisas.
Um medo jamais sentido invadiu-o, e Verão do Norte recuou trêmulo: aquela não era sua filha! Não era seu tesouro! Não era! Ele fugiu apressadamente, mas ouviu atrás de si a última declaração dela:
— Só quando você deixar ela, poderei voltar a ser sua filha!
Pensamento de Neve olhou para o pai, cambaleante, e o coração tremeu levemente.
Não podia! Não podia perdoá-lo! Aquele homem casou-se com aquela mulher no dia em que sua mãe morreu; pior ainda, celebrou o terceiro aniversário do casamento deles no dia do luto de sua mãe!
Pei Nuvem, desesperada, encarou a figura desamparada de Verão do Norte, lágrimas impuras caindo ao chão; ela sabia, ele já havia feito sua escolha.
Ela se levantou lentamente, desaparecendo da vista de todos.
Cinco anos depois...