Vou explicar novamente as duas capítulos que foram revisados ontem.
Os capítulos 86 e 87 já foram revisados.
A primeira versão era mais voltada para o humor e para um tom de exibição.
A segunda versão buscou ser mais coerente e fluida.
O humor e a exibição inevitavelmente diminuem a coerência, mas aumentam o interesse; contudo, devido ao desenvolvimento apressado, a razoabilidade ficou muito comprometida, o que causou insatisfação em parte dos leitores. Por um momento, também fiquei em dúvida sobre qual caminho seguir, mas, mantendo o enredo principal, realizei ajustes e modificações.
A busca pela coerência e fluidez reduz, por sua vez, a diversão. Além disso, reescrever dois capítulos inevitavelmente gera algumas diferenças. Pelo menos, agora a narrativa ficou mais consistente; para quem não leu a primeira versão, a segunda não deve apresentar grandes problemas, mas para quem leu a anterior, certamente pode soar menos cativante, o que gerou muita controvérsia.
Após um dia de reflexão, decidi por fim reafirmar o tom da obra e esclarecer um ponto importante a todos os leitores.
---
Este livro é uma comédia de cultivo espiritual, pelo menos em seus primeiros capítulos, e assim será. Como alguém que tem alguma experiência em escrever esse tipo de narrativa, estou plenamente consciente de que, ao optar por esse caminho, a ‘coerência’ acaba sendo sacrificada.
É como se, num sopro de vento, o protagonista de repente alcançasse a iluminação; em um romance tradicional de cultivo, isso pareceria absurdo, mas dentro do gênero de “light novel” faz todo o sentido, tal qual nos desenhos animados, em que o gato pode voar em situações de emergência, só para logo depois perceber que está no ar e despencar. O foco está em criar situações engraçadas, não em seguir a lógica estrita.
Por exemplo, no capítulo de ontem, acrescentei a frase: “Irmão Imortal, salve-me”, sendo “Imortal” o protagonista do meu romance anterior. Mas esta é uma obra independente, sem relação com a anterior; usei esse recurso apenas para brincar com referências.
O grande desafio deste tipo de narrativa é que, se o leitor não conhece a referência, pode não captar a piada, mas não há alternativa: se é uma comédia, precisa ter essas brincadeiras; sem elas, perde-se a essência.
Outro ponto que ficou claro com o episódio de ontem foi que acabei me preocupando demais com a opinião de alguns leitores, o que me levou a modificar repetidamente trechos do texto. Buscar a excelência é importante, mas isso deveria se aplicar ao desenvolvimento do enredo, não necessariamente a cada detalhe de coerência; afinal, trata-se de uma comédia, onde o exagero faz parte. Não há como agradar a todos.
Na seção de comentários, há leitores que gostam de debater, querendo sempre encontrar uma justificativa para tudo, comparando a tradição do cultivo com a comédia de cultivo, apontando incoerências em cada detalhe.
Um exemplo disso é o personagem Su Changyu: dizem que é um coadjuvante que ofusca o protagonista, que o protagonista aparece pouco. Mas, por outro lado, por que não percebem que Su Changyu já se tornou um personagem completo? Em uma obra de milhões de palavras, o protagonista tem tempo de sobra para brilhar. Se toda a trama girasse apenas em torno dele, no final só restaria lembrar de um único personagem – e isso não teria graça alguma.
Se alguém quer ler histórias em que o protagonista é sempre invencível e impressionante, não faltam opções por aí.
Sendo sincero, admito que fui um pouco influenciado por essas opiniões, mas, após um dia de reflexão, defini claramente meu posicionamento:
O foco será o humor, o desenvolvimento dos personagens e tramas divertidas.
A coerência, a lógica e os detalhes do universo serão elementos secundários.
Em resumo, trata-se de uma comédia nonsense.
Assim como nos filmes desse gênero, em que o protagonista Chow Yun-fat encara o coadjuvante e diz: “Você acha que é Chow Yun-fat?”
De toda forma, já que os capítulos de ontem foram alterados, não voltarei atrás. O tom daqui em diante está definido.
Se alguém insistir em encarar esta obra como um romance tradicional de cultivo espiritual, só posso dizer que talvez esse gênero não seja o mais indicado para você. Eu fico chateado, mas não pretendo mais mudar por conta desse tipo de opinião.
Tentar comparar chá com chá com leite é inútil; mesmo que se use o método tradicional para preparar o chá com leite, o resultado será algo indefinido, que não agrada a nenhum dos dois públicos.
O tema escolhido para este livro é “light novel”.
Portanto, o foco será esse: leveza, humor, nonsense e, de vez em quando, um pouco de exibição.
Por fim, deixo a palavra com o irmão mais velho:
Su Changyu: “Vejo que todos aqui têm destino comigo. Se puderem deixar um voto de recomendação, concederei a cada um uma oportunidade única.”