Capítulo 24: A mamãe cuidará de você a vida inteira!

Jiang Yuzhu não estava pedindo permissão, estava informando. Ter a família de origem como apoio era o que lhe dava tanta segurança.

Após uma refeição de peixe assado, quem come fica em dívida, e Liang’an, pela primeira vez na vida, não destilou sarcasmo, perguntando: “Meu senhor, a senhora não voltará com o senhor para a mansão?”

Xie Zhao curvou os lábios, seus olhos brilhando com um ar estranho: “Ela foi à residência dos Jiang para ser a salvação em momento de necessidade.”

É melhor que ela vá logo, pensou ele, para evitar que Jiang Huaida seja espancado até a morte. Alguns mal-entendidos, por natureza, são impossíveis de explicar.

Ao lembrar da expressão de choque de Feng Qing e dos outros, como se tivessem visto um fantasma, Xie Zhao instruiu seu criado: “Amanhã, não importa o que ouça, mantenha a calma.”

Hoje, na Torre Songzhu, ser mal interpretado acabou sendo algo bom. Comparado a Xie Zhao flagrando uma traição, a ideia de o casal estar apenas buscando diversão era muito mais plausível, ainda que sua reputação estivesse agora negra como o fundo de uma panela.

Liang’an não havia subido e não sabia o que tinha acontecido: “Meu senhor, então voltaremos para a mansão?”

Xie Zhao apontou para outra direção: “Vamos para a repartição.”

Já passava da meia-noite, mas o salão lateral da residência dos Jiang estava iluminado como se fosse dia. A senhora Chen, segurando um espanador de penas, com os cabelos desgrenhados e sem se importar com a própria imagem, estava explodindo de raiva.

“Jiang Huaiqing, diga-me, como você pode ter coragem de encarar os ancestrais da família Jiang agindo dessa maneira?”

Naquela noite, a senhora Chen estava decidida a dar uma lição naquele moleque. Já não bastava ele não querer se casar, o que ela ainda tolerava, mas agora ele ia à Torre Songzhu procurar garotos de programa? Aquele era um lugar para gente decente frequentar?

“Mãe, por favor, acalme-se.”

Jiang Huaiqing, usando roupas femininas e uma maquiagem pesada e ridícula, pedia clemência enquanto olhava para a porta. Naquele momento, apenas sua irmã mais nova poderia salvá-lo.

A senhora Chen, com as sobrancelhas arqueadas, enquanto repreendia Huaiqing, não se esqueceu de Jiang Fulu e Jiang Huaida: “Se o tronco é torto, os galhos também serão! Não se salva um!”

Desta vez, Jiang Fulu sentiu-se injustiçado. Ele não tinha concubinas, não era homossexual, ele era uma pessoa puramente inocente! Sendo envolvido na confusão, Fulu implorou por si mesmo: “Minha senhora, estamos casados há mais de vinte anos, a senhora sabe muito bem quem eu sou. Não diga que o tronco é torto, afinal, temos a nossa querida Yuzhu.”

Jiang Fulu era astuto; ao mencionar Jiang Yuzhu, a expressão da senhora Chen suavizou-se um pouco, mas logo voltou seu olhar afiado para Jiang Huaida.

Huaida aproximou-se sinceramente e disse: “Mãe, eu sou diferente do segundo irmão. Obedeci e me casei cedo. Embora só tenhamos o Jinbao, estou me esforçando para lhe dar uma netinha em breve.”

Jiang Huaiqing suspirou; não havia como ficar naquela casa, ele queria chorar!

A senhora Chen tomou um gole de chá e, ofegante, disse: “Pelo amor de Yuzhu, vou poupá-los desta vez...”

Huaiqing aproveitou a brecha e, com um sorriso bajulador, pediu: “A senhora não poderia, pelo amor da pequena, poupar este filho também?”

A senhora Chen ergueu o espanador novamente e saiu perseguindo Huaiqing: “Vou te ensinar a ser homossexual, vou te ensinar!”

***

Quando Jiang Yuzhu chegou à residência dos Jiang, o salão estava um caos total. A senhora Chen estava com tanta força que quase deixou o espanador careca. Huaiqing, tendo a pele grossa, não sentia dor com as pancadas. Ele apenas se esquivava, mas, temendo que a mãe ficasse angustiada, ele se certificava de ser atingido de vez em quando.

“Mãe, descanse um pouco.”

Assim que Yuzhu entrou, pegou o espanador das mãos da mãe, serviu chá e água, mimando-a. Ao ver a irmã, Huaiqing endireitou as costas e seus olhos brilharam; sua salvadora havia chegado! Não importava o quão difícil fosse a situação, com a irmã à frente, tudo se resolvia.

Yuzhu ficou atrás da mãe, massageando seus ombros com a força exata, fazendo com que a senhora Chen fechasse os olhos de satisfação.

“Mãe, o segundo irmão não é homossexual, tudo foi apenas uma coincidência.” Yuzhu não mencionou a Condessa Yutan, mas mudou a versão: “O segundo irmão foi àquele lugar apenas para me fazer um favor.”

A senhora Chen acreditou um pouco e perguntou: “Yuzhu, você se interessou por algum daqueles rapazes?”

Ela ouvira dizer que na corte havia casos de senhoras que resgatavam jovens daquela vida, mas manter amantes abertamente ainda era visto com maus olhos. A senhora Chen, sendo uma mulher de sua época, não conseguia aceitar tais costumes, por mais que amasse a filha.

Yuzhu riu: “Mãe, foi o meu marido quem precisou da ajuda do segundo irmão.”

Yuzhu contou o que presenciara na Torre Songzhu, sobre um rapaz chamado Ping’an que, sem ter quinze anos, era forçado a dizer que tinha.

Jiang Fulu acariciou a barba, com a expressão séria: “Filha, você está falando da Torre Songzhu?”

Como funcionário da corte, Fulu sabia mais. A Torre Songzhu tinha um apoio poderoso nos bastidores, ligado às famílias nobres da capital. Dias atrás, o Duque de Mao fora assassinado, mas isso não significava que a rede de influências tivesse caído; famílias nobres antigas mantinham laços de séculos e agiam em segredo, formando uma rede profunda e perigosa.

Se Xie Zhao estava envolvido, tudo bem, mas por que ele arrastaria sua filha preciosa para aquilo? Jiang Fulu esfregou as têmporas: “Essas pessoas são cruéis, são capazes de qualquer coisa.”

O coração de Yuzhu afundou. Ela lembrava que, no livro original, Xie Zhao levara anos para derrubar as grandes famílias nobres, enfrentando perigos constantes. Xie Zhao era o protagonista masculino com sua aura de proteção, enquanto Yuzhu era apenas uma personagem secundária; ela precisava da proteção de sua família.

Ela não imaginava que a visita à Torre Songzhu traria tantos problemas.

No entanto, Jiang Fulu estava confiante: “Da próxima vez que sair, leve Hongxiu e Hongjin. Essas duas meninas têm ótimas habilidades, o suficiente para protegê-la.”

A senhora Chen completou: “O que há para temer? Na pior das hipóteses, você se torna viúva e volta para casa. Sua mãe te sustenta a vida toda!”

Jiang Huaida acrescentou: “Irmã, contanto que não seja Feng Qing, quem quer que você escolha, o irmão mais velho dará um jeito!”

***

Jiang Yuzhu pensou: “...”

Sentindo novamente o prazer de ser o centro das atenções, ela percebeu que, quando se tratava de mimar a filha, a família Jiang não tinha qualquer senso de moral ou lógica.

Ela mesma não havia pensado em se separar; primeiro, o casamento fora um decreto imperial e a separação seria um insulto à face da família real. Além disso, Xie Zhao era um homem extremamente capaz e, apesar dos problemas que trazia, ele tinha um grande valor utilitário. O casal tinha interesses comuns, e a união era muito mais vantajosa do que a separação.

A farsa chegou ao fim, e Jiang Huaiqing finalmente pôde relaxar. Ao perceber que fora enganado pela Condessa Yutan, ele ficou tão furioso que não conseguiu dormir.

Yuzhu aconselhou: “Segundo irmão, a Condessa não conseguiu tirar vantagem de mim, não precisamos atacá-la.” Para uma heroína destemida, Yuzhu tinha um olhar benevolente.

Mas Huaiqing não aceitava a derrota; ser espancado e enganado, sem poder vencê-la nem pela força nem pelo intelecto, fora um golpe profundo em seu ego. “Irmã, a vida é uma questão de honra. Vou continuar treinando para desafiar a Condessa Yutan!”

E assim, durante todo o último mês do ano, Huaiqing dedicou-se arduamente aos treinos.

O tempo passou e os últimos dias do ano chegaram. O Ano Novo estava próximo. Xie Zhao ainda não voltara à mansão, e Yuzhu parecia ter esquecido sua existência, ocupada todos os dias com as compras para as festividades.

Este era o primeiro Ano Novo após sua transmigração para o livro. Yuzhu tomou a iniciativa de presentear todos os criados da mansão de Xie com roupas novas de tecidos finos. Não havia escolha; após Xie Xuan enviar um carregamento, o depósito não tinha mais espaço para tantos tecidos. Era necessário mantê-los ventilados e bem cuidados.

Em frente a uma doceria, Yuzhu encontrou a Condessa Yutan.

A Condessa não fez rodeios e perguntou diretamente: “Jiang Yuzhu, o senhor Xie tem um primo distante que mora na mansão?”

“Você fala do quinto irmão?” Yuzhu parou. “O que houve?”

A Condessa apontou para um beco próximo: “Agora mesmo, o herdeiro do Duque de Mao levou alguns nobres para aquele beco, e entre eles estava esse tal Xie Quinto.”

O rapaz estava sendo levado por um grupo e, certamente, sofreria alguma violência física. A Condessa estava prestes a intervir, mas, ao encontrar a interessada, decidiu avisá-la primeiro. Agora, ela estava curiosa para ver o que Jiang Yuzhu faria.