Capítulo 11: Há uma armadilha aqui-Casar com um ministro poderoso e viver como viúva? A personagem coadjuvante que entrou no livro não vai mais aceitar!(Fu Duoduo)

Página 1/3

Qiao Ying e Yu Jiao Jiao ficaram momentaneamente surpresas, jamais esperavam que Jiang Yuzhu dissesse algo assim. Pedir que a Princesa Yutan se desculpasse com elas? Soava quase surreal. As duas se expuseram para proteger não apenas a amizade entre irmãs, mas também por consideração às suas famílias de origem e a seus maridos. Afinal, a Família Jiang adorava suas filhas; se Jiang Yuzhu se machucasse e a Família Jiang não conseguisse responsabilizar a Princesa Yutan, haveria uma forte insatisfação tanto da parte do marido quanto da família de origem delas. A Princesa Yutan também estava espantada; arregalou os olhos e perguntou: “Jiang Yuzhu, você enlouqueceu?” “Princesa, você não ouviu errado: desculpas, agora mesmo!” Jiang Yuzhu respirou fundo; ela não só exigia um pedido de desculpas, mas também que a Princesa Yutan arcasse com os custos do tratamento de Qiao Ying e Yu Jiao Jiao, utilizando o melhor medicamento disponível. A Princesa Yutan sorriu com desdém: “E se eu me recusar? Vai correr para a Família Jiang pedir reforços ou vai reclamar diante da Imperatriz Viúva?” A Imperatriz Viúva adorava Jiang Yuzhu e, quanto à Princesa Yutan, sua neta querida, tinha ainda mais carinho. Fora da Família Jiang, Jiang Yuzhu não tinha vantagem alguma. Ao dizer isso, a expressão da Princesa Yutan tornou-se ainda mais zombeteira. “Princesa, não se esqueça, eu tenho meu marido para me proteger.” Jiang Yuzhu sorriu suavemente, como uma peônia desabrochando, deslumbrante e radiante, ofuscando todos os presentes. Ela não tinha qualquer relação real com Xie Zhao; mencioná-lo apenas para irritar Wei Jing. Intrigas e estratégias à parte, o homem que ela desejava era inalcançável, mas Jiang Yuzhu tinha o título de esposa dele. Do outro lado, Wei Jing sorriu friamente, mas suas unhas cravavam-se na palma da mão; queria fugir, mas não conseguia desviar os olhos da cena. A Princesa Yutan não era alguém fácil de enfrentar; Jiang Yuzhu certamente enfrentaria sérios problemas! Impaciente, Jiang Yuzhu apressou: “Vamos, peça desculpas!” A Princesa Yutan ficou tão surpresa que quase ficou sem palavras, demorando para responder: “Jiang Yuzhu, sabendo quem eu sou, você está sonhando acordada!” “Então, Princesa, você quer usar seu status para oprimir os outros? E eu, uma simples cidadã, só posso aceitar a má sorte?” Jiang Yuzhu continuou a provocar, desviando completamente o clima da situação. Enquanto a Princesa Yutan não negasse, a acusação de abuso de poder já estava lançada. A Princesa Yutan não era tola e soltou uma risada irritada: “Não esperava que, depois de alguns anos, você tivesse se tornado tão afiada na língua!” Filha de um ministro corrupto, só sabia sobreviver com palavras. A Família Jiang era cheia de enganadores, sem nenhuma conquista real. Jiang Yuzhu não se irritou, pelo contrário, ironizou: “Então, Princesa Yutan, você cometeu um erro e nem sequer tem coragem de se desculpar?” “Quem disse que eu não tenho coragem?” A Princesa Yutan respondeu prontamente, percebendo que havia caído na armadilha de Jiang Yuzhu — ela não estava errada!

Página 2/3

“Essa disputa verbal não tem sentido. Se você vencer a Princesa, eu me desculparei imediatamente, que tal?” A Princesa Yutan propôs a condição. Zhao Fendie suava frio na testa: “Yuzhu, não aceite!” Qualquer pessoa sensata perceberia que havia uma armadilha ali. Se Jiang Yuzhu aceitasse, certamente seria alvo de retaliações. No entanto, Jiang Yuzhu apenas apertou a mão de Zhao Fendie e respondeu despreocupada: “Aceito a disputa, mas Princesa, qual será o desafio?” “Cavalgar? Tiro com arco?” A Princesa Yutan queria sugerir algo mais cultural, como poesia, música, caligrafia, para mostrar sua superioridade sobre a incompetência de Jiang Yuzhu no meio da corte. Mas Jiang Yuzhu respondeu em voz alta: “Ótimo!” Todos ao redor pararam, pensando apenas uma coisa: Jiang Yuzhu enlouqueceu! As expressões variavam, mas Jiang Yuzhu não se importou: “Então vamos marcar um dia, espero que a Princesa cumpra sua palavra.” Depois de um momento, a Princesa Yutan recobrou-se do choque: “Que tal hoje mesmo? Dia de sorte supera dia marcado.” Nos fundos da residência da Família Wei havia uma pista de cavalos, que também servia para tiro com arco — local perfeito. Jiang Yuzhu aceitou prontamente, e a Princesa Yutan suspeitou que fosse uma manobra para ganhar tempo. Melhor disputar logo, na frente de todos, para testemunharem. Jiang Yuzhu hesitou: “Agora mesmo?” Hoje era aniversário da Matriarca Wei, e Jiang Yuzhu não queria roubar a cena. Além disso, não trazia roupas para montar; vestido e saia não eram práticos para isso. “Se a Senhora Xie aceitar disputar contra a Princesa, a avó certamente ficará feliz,” Wei Jing incentivou, definindo o duelo. Dado o grau da situação, não havia mais como recuar. A Princesa Yutan acrescentou: “Somos de estatura semelhante, e tenho uma roupa extra para cavalgar, posso emprestar a você.” Quanto à corrida, a qualidade do cavalo era importante; ambas escolheriam cavalos comuns, não de guerra, para reduzir a vantagem. “Está bem.” Jiang Yuzhu pegou a roupa e foi trocar nos aposentos internos. Hong Li e Hong Feng ajudaram, murmurando: “Senhora, por que disputar com a Princesa Yutan?” As jovens nobres da capital eram habilidosas em equitação e tiro, e Jiang Yuzhu tinha alguma prática, mas certamente estava longe da experiência de guerra da Princesa Yutan. Era uma armadilha óbvia; a senhora não deveria cair nela. Jiang Yuzhu mandou Hong Li prender um coque elegante e repreendeu Hong Feng: “Como costumo ensinar vocês? Nunca devem se deixar abater pela arrogância alheia. Esqueçam isso?” Ela, Jiang Yuzhu, não se envolveria em algo sem confiança.

Página 3/3

Em sua vida passada, Jiang Yuzhu foi líder de um clube de equitação e tiro, além de uma perita forense de elite, com muitos interesses. A Princesa Yutan não sugeriu competição em poesia ou música, caso contrário teria sido completamente derrotada por Jiang Yuzhu. “Como saberemos a força uma da outra sem competir?” Ao mesmo tempo, também era uma forma de explorar seu próprio potencial. Jiang Yuzhu perguntou a Hong Li e Hong Feng: “Quando estiverem fora, como devem agir?” As duas criadas responderam em uníssono: “Confiar na senhorita e seguir seu ritmo.” Embora correto, a Princesa Yutan era muito forte! Enquanto trocava de roupa, Jiang Yuzhu teve que pedir ajuda a Hong Li: “O que fazer? A roupa da Princesa é um número menor.” O corpo de Jiang Yuzhu era curvilíneo e o busto muito cheio, apertando demais a roupa de equitação. Se não ajustassem, poderia rasgar com o esforço ao montar. “Hong Feng, vá chamar uma das criadas da Princesa para ajudar a ajustar.” Seria impossível voltar para buscar outra roupa a tempo; melhor que algumas criadas fizessem o ajuste, acrescentando tecido. Jiang Yuzhu e a Princesa Yutan disputariam em equitação e tiro com arco; o chefe da Família Wei, Wei Shoufu, estava informado. Wei Shoufu olhou para Xie Zhao: “Você sabia disso?” Xie Zhao ficou sério; sua esposa sempre agia por conta própria, sem avisá-lo. “Então vamos juntos ver o espetáculo.” No campo de equitação, todos os nobres que vieram parabenizar a Família Wei estavam presentes. A Princesa Yutan esperava para todos os lados; Jiang Yuzhu não aparecia e ela chicoteava o ar irritada: “Será que Jiang Yuzhu vai fugir justamente agora?” Quando Hong Li veio chamar a criada para buscar Jiang Yuzhu, a Princesa Yutan ficou furiosa, quase cuspindo sangue. “Maldita filha do ministro corrupto, está menosprezando esta Princesa?” A disputa estava marcada às pressas, sem preparo suficiente. As exigências de Jiang Yuzhu eram justas, e a Princesa Yutan teve que aceitar. Depois de cerca de meia hora, a roupa de equitação ficou mais folgada e Jiang Yuzhu saiu pronta. No campo, Zhao Fendie agitava os braços freneticamente: “Yuzhu, o Senhor Xie veio assistir!”