Capítulo 56: Ele ainda é uma criança...
Os médicos foram chamados, mas, após examinarem a paciente, ambos balançaram a cabeça. A senhora idosa sentava-se no centro da sala, com o semblante sombrio e uma angústia profunda.
Quem diria que um simples gesto de Jiang Linhai a ponto de sacudir o braço resultaria em um desastre envolvendo a concubina Kong?
Se a concubina Kong realmente sofresse algum mal grave ali em sua residência, a mansão do Príncipe de Huai'an certamente não deixaria aquilo passar impune.
Será mesmo que a saúde da concubina Kong era tão frágil assim?
Era difícil de acreditar...
— Doutor, como ela está? — inquiriu a senhora idosa assim que os dois médicos saíram.
O mais jovem olhou para o mais velho, convidando-o a falar primeiro.
O médico mais idoso acariciou a barba e ponderou:
— A saúde da senhora que está lá dentro já era debilitada por natureza, e ela ainda não havia se recuperado totalmente de outra enfermidade. Para piorar, sofreu uma súbita explosão de raiva, o que é deveras preocupante.
— Como a senhora já estava doente... e ainda foi arremessada daquela maneira, o impacto foi extremamente prejudicial ao seu corpo — acrescentou o médico mais jovem.
— E... o que vai acontecer? — a senhora idosa cerrou os punhos.
— Receio que ela precise de muito repouso.
— O repouso absoluto é imprescindível, pois desta vez a lesão foi deveras grave. — Os dois médicos concordaram com a cabeça, tendo ouvido brevemente o relato do ocorrido momentos antes.
Sabendo que a senhora que havia tossido sangue fora empurrada e, em seguida, sofrera a hemorragia após a queda, era perfeitamente compreensível que tais consequências tivessem surgido, dado o seu estado de saúde já fragilizado.
— Por favor, consultem-se e redactem a receita com os remédios adequados — pediu a senhora idosa com um gesto de mão. Alguém conduziu os dois médicos para fora.
— Jin'er, não culpe o seu irmão mais velho por isso. Quem poderia imaginar que a saúde da concubina Kong estivesse em um estado tão deplorável? — disse a senhora idosa em tom grave, verdadeiramente surpresa.
Diante da postura altiva e feroz da concubina Kong, ninguém jamais diria que ela padecia de saúde frágil.
Temendo que o diagnóstico de um único médico pudesse ser impreciso, a senhora idosa fizera questão de chamar um segundo profissional.
Contudo, jamais imaginara que ambos concordariam plenamente.
— Avó, minha tia já enviou alguém de volta para informar o Príncipe de Huai'an — disse Jiang Xinxin com serenidade.
As sobrancelhas da senhora idosa se franziram em um nó. Ela permaneceu em silêncio por um instante antes de fitar Jiang Xinxin:
— Jin'er, a concubina Kong se feriu em nossa casa. Independentemente dos motivos, a culpa é nossa. Mandarei preparar um presente e você a acompanhará de volta, entregando-a pessoalmente como sinal de nossas sinceras desculpas.
A senhora idosa também sentia remorso. No início, não dera importância ao caso, pois as reprimendas dirigidas à concubina Gu não passavam de um mal menor; mas, ao perceber que a situação saíra do controle, tentara intervir para apaziguar os ânimos. Se a concubina Kong ao menos a tivesse tocado, ela própria teria fingido um desmaio para evitar que a outra levasse vantagem com seus argumentos.
Contudo, antes mesmo de conseguir aproximar-se da concubina Kong, foi esta quem desmaiou primeiro.
O primeiro instinto da senhora idosa fora o de suspeitar que a concubina Kong estivesse fingindo; por precaução, ordenara imediatamente que buscassem médicos.
Como as coisas haviam chegado àquele ponto?
— Avó, meu tio não vai deixar isso barato — advertiu Jiang Xinxin.
— Vá e explique tudo à concubina Kong. Diga-lhe que isto... foi genuinamente um acidente — instruiu a senhora idosa, lançando um olhar a Jiang Xinxin.
— Avó, eu não tenho como explicar isso — recusou Jiang Xinxin em tom suave.
— Por que não pode?
— Avó, a causa de tudo foi o meu irmão mais velho. Se ele não desse tanta importância à concubina Gu, nada disso teria acontecido. Ele já havia ferido a senhora avó antes, e agora feriu a minha tia. Acha mesmo que eu ainda deveria arranjar desculpas para as atitudes dele? — retrucou Jiang Xinxin.
A senhora idosa engoliu em seco, sentindo o peito oprimido por uma suffocante irritação. Quanto mais pensava no assunto, mais a sua raiva se inflamava.
— Xinxin, o seu irmão agiu mal. Assim que o seu pai retornar, aplicaremos as leis do clã sem hesitação — prometeu a senhora idosa, ciente de que o incidente não afetava apenas o âmbito doméstico, mas também exigia uma reparação perante a mansão do Príncipe de Huai'an.
Nesse momento, uma criada irrompeu correndo pelo corredor:
— Segunda senhorita Jiang, a nossa senhora concubina pede a sua presença.
— Avó? — Jiang Xinxin voltou-se para a senhora idosa.
Esta massageou as têmpias com os dedos e levantou-se:
— Vamos juntas ver como ela está.
Dito isso, conduziu os passos em direção ao interior da residência, seguida de perto por Jiang Xinxin.
No divã, a concubina Kong já se levantava com o auxílio de uma criada. Ao ver a senhora idosa entrar, esboçou um sorriso desfalecido:
— Senhora Jiang, eu jamais imaginei que vir apenas visitar a minha irmã resultaria em ser agredida e empurrada pelo jovem mestre desta casa a ponto de ficar neste estado. De qualquer forma, reconheço que não posso arcar com as consequências de lidar com alguém do feitio do jovem mestre da vossa casa; portanto, prefiro retirar-me.
— Minha senhora concubina, o jovem Hai ainda é apenas uma criança.
— Uma criança? Uma criança desse porte? Crianças assim tiram a vida dos outros — retrucou a concubina Kong com frieza. — Senhora, passo-lhe os meus cumprimentos de despedida.
E, apoiando-se na criada, forçou-se a dar os primeiros passos rumo à saída.
— Minha senhora... — Diante daquela cena, a senhora idosa fitou Jiang Xinxin com urgência.
Jiang Xinxin aproximou-se e amparou a concubina Kong pelo outro lado:
— Minha tia.
— Senhora, se a pequena Jin'er me acompanhar de volta, há algum inconveniente? — A concubina Kong lançou um olhar a Jiang Xinxin, com a expressão ligeiramente suavizada.
— Nenhum inconveniente, era o mínimo que se esperava. Já mandei preparar uma lembrança para Jin'er levar à vossa mansão — respondeu a senhora idosa, com o olhar faiscante de pressa.
— Não será preciso! Não ouso aceitar tal agrado — recusou a concubina Kong, prosseguindo resoluta para fora.
No pátio exterior, sob a árvore, a concubina Gu e Jiang Linhai permaneciam ajoelhados.
— Tia, o jovem Hai não teve intenção, peço que a senhora o perdoe. — Ao ver a concubina Kong surgir, Jiang Linhai sufocou a própria humilhação e a fúria, prostrando-se com respeito.
A concubina Kong passou por eles sem sequer lhes conceder um olhar.
Jiang Xinxin repousou os olhos na concubina Gu, que tremia encolhida em um canto, enquanto um brilho gélido cruzava o seu olhar. Acreditavam mesmo que poderiam escapar para passar meio mês de folga em paz?
Acaso ela havia dado o seu consentimento?
Mesmo que partissem, não seria de maneira incólume.
Ao ajudarem a concubina Kong a transpor os portões da residência do Primeiro Ministro, depararam-se com uma carruagem já estacionada à espera. Juntos, esforçaram-se para acomodá-la no interior do veículo. No exato instante em que Jiang Xinxin se preparava para subir também, o som de cascos trovejantes cortou o ar.
Um cavaleiro galopava em disparada em direção aos portões. Ao frear a montaria diante da mansão, um homem banhado em suor saltou da sela: era o próprio Príncipe de Huai'an que chegava.
— Yunniang! Yunniang! — clamou ele, erguendo as vestes e avançando a passos largos.
A cortina da carruagem foi aberta, revelando o rosto mortalmente pálido da concubina Kong, que murmurou com voz frágil:
— Meu senhor...
— O que aconteceu com você? O que significa essa história de ter sido empurrada e maltratada pelo jovem mestre da residência do Primeiro Ministro? Por acaso este jovem carece tanto de compostura a ponto de atirar a própria tia política ao chão até fazê-la tossir sangue? — esbravejou o Príncipe de Huai'an, tomado pela ira.
Embora contasse com cerca de sessenta anos de idade, o príncipe mantinha uma compleição vigorosa e imponente, aparentando facilmente uma década a menos.
Entre os membros da realeza, o atual Príncipe de Huai'an destacava-se como um dos auxiliares mais de confiança do Imperador, ocupando o cargo de comandante da Guarda Imperial — uma posição de enorme prestígio e poder, firmemente respaldada pelo soberano.
— Onde está esse rapaz? Irei lá dentro dar-lhe uma lição agora mesmo!
— Meu senhor, poupe-se disso! Ele não passa de um filho adotivo, e não do verdadeiro fruto do ventre de minha irmã. Se nem mesmo perante a mãe de criação ele demonstra respeito filial, escusado será falar dos demais — declarou a concubina Kong com abatimento.
— Que história é essa de desrespeito à mãe legítima? — O Príncipe de Huai'an deteve-se por um instante, antes de rugir furioso: — Se for verdade, para que serve um indivíduo desses? Eu já dizia desde o início que adotar um rejeitado não fazia sentido, como se minha cunhada não pudesse voltar a gerar filhos!
Sendo um general de carreira e encontrando-se bem diante dos portões da mansão do Primeiro Ministro, a voz do príncipe ecoou forte e retumbante. Alguns curiosos que observavam de longe a saída da concubina Kong, embora temerosos de se aproximar, esticaram os ouvidos para não perder um único detalhe.
— A pequena Jin'er apresenta respeitos ao meu tio — disse Jiang Xinxin, adiantando-se para fazer a reverência.