0018 Um Sinal Incomum Aparece no Estilo Marcial

Desde a primeira edição do jornal "Ming Bao" no dia vinte e um, restavam apenas três dias até o exame anual do dia vinte e cinco.

Esses três dias passaram num piscar de olhos, e logo chegou a noite do dia vinte e quatro.

Naquela noite, Nan Yi até fez questão de ir a um restaurante e pedir alguns pratos para se banquetear.

Desde que recebeu uma moeda de prata da família Song como agradecimento, ele não estava mais apertado financeiramente.

Porém, para não demonstrar uma diferença muito grande em relação ao corpo original, não se entregava a extravagâncias na alimentação; nos últimos tempos, limitava-se a comer macarrão e arroz em barracas de rua.

Somente naquele dia decidiu se presentear e, no caminho de volta para o alojamento, comprou um pedaço de tecido grosso.

Nan Yi planejava usar o tecido para cobrir a adaga que havia conseguido da família Song, transformando-a em uma bainha. Com a bainha, após o exame, poderia prender a adaga na perna ou escondê-la na bota.

Quanto ao exame do dia seguinte, Nan Yi dava importância, mas não estava nervoso.

Para ele, o exame anual era sobretudo uma oportunidade de escapar da baixa condição social, uma chance de ascender e mudar-se para a cidade do condado de Chu, sem ficar preso no pequeno e limitado condado de Nan Shan.

Mesmo que algo inesperado acontecesse, Nan Yi sabia que tinha outras formas e caminhos para alterar sua identidade, rompendo definitivamente com sua condição de vilarejo.

Por isso, não estava preocupado.

Na verdade, não só não estava nervoso, como até permitia-se sonhar acordado:

Neste mundo, o universo dos cultivadores se esconde por trás da dinastia comum, mas não é possível que não haja interação alguma entre cultivadores e civis; à medida que conseguisse se inserir em círculos mais elevados, poderia acessar esse mundo de forma oficial.

Então, bastava seguir com cuidado, primeiro consolidando-se como copiador de textos, e depois lentamente buscar os mistérios da cultivação.

O único fator incerto seria se o médico oficial, Xu Luo, nutria algum rancor contra ele.

Na visão de Nan Yi, o maior perigo desde que atravessara para este mundo era o médico Xu Luo — pois não sabia ao certo se o encantamento que Xu Luo lançara sobre ele escondia algum plano maléfico.

Se pudesse garantir que Xu Luo não lhe faria mal, ou melhor, se pudesse eliminar Xu Luo, sua vida neste mundo entraria nos trilhos, sem preocupações futuras.

Assim refletia Nan Yi.

Mas ele esquecia que, pela definição, só se chamam "perigo" as coisas que nem ele mesmo sabia ou não tinha certeza se dariam problema.

E o fato de Xu Luo estar à espreita, mesmo com Nan Yi atento, podia ser apenas considerado um "risco" evidente.

O que Nan Yi não sabia era que seu verdadeiro perigo residia no romance "A Lenda dos Dois Dragões de Da Li".

Neste mundo cheio de tramas ocultas, muitas coisas não eram tão simples quanto Nan Yi imaginava.

Antes de copiar "A Lenda dos Dois Dragões de Da Li", devido à falta de dinheiro, Nan Yi não havia se dado ao luxo de comprar jornais para estudar os romances populares de Da Li.

Confiava apenas na memória e, descartando os gêneros de fantasia e intrigas palacianas, identificou que Da Li tinha romances sobre guerreiros do mundo das artes marciais. Como já tinha interesse em escrever fanfics de artes marciais em sua vida anterior, decidiu, então, plagiar e modificar o romance do velho Jin.

Porém, sem pesquisa de mercado real sobre romances de guerreiros em Da Li, Nan Yi negligenciou um detalhe.

O romance de artes marciais do velho Jin, mesmo em Tianxia na Terra Azul, era considerado um novo estilo de artes marciais, não o tradicional, sem inventar elementos.

Era muito diferente da lenda dos guerreiros que existia em Da Li.

Song Zhong estava deitado na cama, com dificuldade para dormir.

Ele já havia decidido que, independentemente do resultado do exame anual, no ano seguinte se mudaria para a cidade de Nantian, abandonando o alojamento do condado de Nan Shan para não repetir o ano. Isso lhe deixava tranquilo, sem nervosismo.

Teoricamente, não deveria ter insônia.

Mas, nos últimos dias, ele lera "A Lenda dos Dois Dragões de Da Li".

Sabendo que fora obra de Nan Yi, Song Zhong não se concentrou apenas nas ilustrações, como os outros, mas leu atentamente a história.

E, ao analisar melhor, sentiu que havia algo estranho no livro.

Mas não conseguia explicar o que era, então guardou essa sensação para si.

Nos últimos dias, sempre que percebia uma mudança sutil no comportamento de Nan Yi, conforme o conselho do pai Song Yushu, ele desviava o pensamento — trocando a reflexão sobre Nan Yi pelas dúvidas sobre o que havia de estranho no primeiro capítulo de "A Lenda dos Dois Dragões de Da Li".

Quanto ao conteúdo dos capítulos, Nan Yi, ao escrevê-los à noite, naturalmente não fez como a versão revisada original, condensando quarenta capítulos em um só super capítulo.

Na verdade, nem mesmo o velho Jin conseguiu isso durante a publicação original.

A série "O Herói do Arco e Flecha" teve 118 capítulos; "O Herói do Arco e Flecha 2", 110 capítulos; cada capítulo com mais de dez mil caracteres. Depois, o velho Jin condensou tudo em quarenta capítulos super extensos.

Nan Yi escrevera mais de dez mil caracteres divididos em três capítulos, correspondendo, grosso modo, ao enredo do primeiro capítulo da versão revisada.

O primeiro capítulo, além de alterar o cenário para o condado Yan, no nordeste de Da Li, para disfarçar, narra principalmente a luta entre Qiu Chuji, Guo Xiaotian e Yang Tiexin, que, por um mal-entendido, entram em conflito.

Para os estudiosos de Da Li, o primeiro capítulo de "A Lenda dos Dois Dragões de Da Li" tem boa escrita, mas serve principalmente para contextualizar o pano de fundo, criando uma história fictícia do mundo das artes marciais durante os conflitos entre os reinos Yan, Kan e Zhen.

É o que se chama de lenda de guerreiros.

Com base em apenas um capítulo, os leitores tinham expectativa moderada, sem se entusiasmar a ponto de chamar a obra de obra-prima logo de início.

Por isso, os estudiosos do condado Nan Shan não estavam muito atentos à trama, focando mais nas técnicas das ilustrações.

Mas Song Zhong se mostrava bastante interessado na história.

No começo, era para se aproximar de Nan Yi; depois, para entender a estranha sensação que tinha na mente.

Ele revisitou a trama na cabeça.

“Existem pessoas extremamente inteligentes neste mundo, que dominam literatura, artes marciais, pintura, música, xadrez, matemática, estratégia, medicina, adivinhação, astrologia e até técnicas alternativas, tudo com maestria! Só que vocês não as veem.”

Ao recordar essa frase dita por Qu San no livro, a mente de Song Zhong travou.

“Artes marciais? O que são artes marciais? O estudo das técnicas de combate?”

Ele pensou novamente na luta contra o monge de capa de palha, no final do primeiro capítulo, entre Guo Xiaotian e Yang Tiexin, e teve um estalo:

“Será que Nan Yi está realmente focando nas técnicas de combate e nas cenas de luta?”

Na verdade, as lendas de guerreiros de Da Li eram centradas nas pessoas, narrando rancores e paixões do mundo das artes marciais.

Mas "A Lenda dos Dois Dragões de Da Li", escrita por Nan Yi, elevava as técnicas marciais a um nível acadêmico, diferente do estilo comum dessas lendas.

Como o jornal "Ming Bao" publicara apenas um capítulo, essa diferença ainda estava oculta, pouco evidente.

Só no segundo capítulo, quando o monge Qiu Chuji se apresentasse e a seita Quanzhen fosse introduzida, essa distinção no estilo das artes marciais se revelaria.

Song Zhong, antecipando essa ideia, primeiro achou engraçado: guerreiros grosseiros dependem apenas da vantagem da arma para brigar; como poderia haver estudo nisso?

Mas, logo depois, lembrou-se das ilustrações feitas por Nan Yi.

Ao desenhar as cenas, Nan Yi não usava apenas o estilo de quadrinhos simples, mas às vezes criava sequências como em mangás, mostrando a tensão das imagens.

Recordando as ilustrações das disputas técnicas, Song Zhong sentiu que sua resistência diminuía.

Embora ainda achasse que Nan Yi elevava demais o status dos guerreiros ao igualar "artes marciais" e "talento literário", qualquer técnica aprofundada realmente pode ser considerada um saber.

Com a dúvida dissipando-se, Song Zhong relaxou a mente e logo caiu em sono profundo.

————