0005 Romance e mangá: uma combinação perfeita

Página 1/3

Na Terra Azul, existe a teoria dos ciclos dinásticos; desde a dinastia Qin, é raro que um reino perdure por centenas de anos; as mudanças de dinastia são quase uma constante.

Porém, neste mundo, talvez por conta dos imortais e deuses que atuam nos bastidores, a dinastia Dali perdura por quase dez mil anos, sem jamais acabar.

Felizmente, entre as dinastias também ocorrem guerras, e Nan Yi encontrou na história de Dali um território fronteiriço sempre disputado em tempos de conflito, que poderia servir de cenário para seu romance.

Após estruturar o esboço, ele teve um surto de inspiração, derramou tinta e escreveu a mil palavras, resistindo ao sono induzido pelo “Pó Revigorante para Energia e Espírito”, até que a luz da madrugada fosse completamente encoberta por uma névoa cinzenta.

Se não fosse pela escuridão, Nan Yi talvez continuasse a escrever.

Mas, ao parar, ele ficou parado por um bom tempo, soltando um longo suspiro e rindo ironicamente para si mesmo: atravessar para outro mundo é mesmo verdade.

O que acabara de escrever não era só um texto, mas também uma forma de extravasar seus sentimentos.

Em teoria, Nan Yi, tendo tomado o “Pó Revigorante para Energia e Espírito”, deveria sentir o sono induzido pelo medicamento.

Mas, ao ser abruptamente transportado para um mundo estranho e misterioso, ele, tomado por confusão e ansiedade, recusou-se a ceder ao sono; ao contrário, resistiu bravamente e começou a copiar um romance familiar de sua vida passada.

Quando terminou o manuscrito de dez mil palavras, finalmente sua mente se acalmou e ele aceitou, com serenidade, o fato de ter atravessado para outra dimensão.

O passado não voltaria mais.

Agora, só importava o presente.

Nan Yi soltou um longo suspiro, finalmente cedeu ao sono, vestiu-se e deitou, adormecendo profundamente.

No entanto, na manhã seguinte, tendo dormido apenas a segunda metade da noite, ele despertou cedo.

Talvez fosse seu relógio biológico, mas principalmente, ele acordou faminto.

Nan Yi abaixou a cabeça, segurou o estômago com a mão esquerda e sentiu um vazio inquietante.

Comer apenas duas refeições por dia já era insuficiente para saciar sua fome, sem falar que ele passara a noite em claro escrevendo, gastando ainda mais energia.

Neste mundo, ricos e pobres costumam fazer apenas duas refeições principais, por volta das oito ou nove da manhã e das cinco ou seis da tarde.

Os ricos consomem petiscos e chás à tarde, enquanto os pobres, como o antigo dono do corpo, Nan Yi, mal conseguem se manter com as duas refeições principais.

Nan Yi queria muito voltar ao hábito de três refeições diárias.

Mas, sem dinheiro no bolso, isso era apenas um sonho distante.

Será que um centavo pode derrotar um herói? Nan Yi não sabia.

Mas sabia que a falta de dinheiro estava quase levando-o à loucura.

Ele olhou para o resultado do seu trabalho da noite anterior.

Queria imediatamente enviá-lo para publicação e receber o pagamento.

Mas, após dormir, sua mente ficou clara e ele percebeu que ontem estivera um pouco disperso; estava pensando de forma simplista demais.

Afinal, o texto era uma adaptação de um romance de artes marciais da Terra Azul, enquanto neste mundo predominavam lendas fantásticas ou romances palacianos, um gênero claramente não convencional.

Página 2/3

Ele não tinha certeza se o manuscrito seria aceito ou se se adaptaria ao gosto local.

Mesmo que fosse aprovado, não era certo que receberia o pagamento imediatamente.

Para garantir, teria que aplicar todas as estratégias para aumentar as chances de aprovação, surpreendendo e conquistando o público.

Pensando nisso, Nan Yi resistiu à fome, pegou algumas folhas em branco e começou a desenhar ilustrações para acompanhar o texto.

Na Terra Azul, as obras de artes marciais do velho mestre Jin eram populares em todo o círculo cultural de Tianxia, mas não só pela prosa.

O sucesso se devia em grande parte às adaptações para séries de televisão.

Pode-se dizer que foi graças à colaboração entre o velho Jin e vários roteiristas, que, ao longo de décadas, aprimoraram e expandiram as obras, que o gênero cresceu a ponto de se tornar uma obra-prima das artes marciais.

Nan Yi não poderia produzir uma série de televisão aqui.

Mas, tendo assistido a essas séries, podia criar ilustrações vivas e expressivas para seu manuscrito, intensificando a sensação visual da história e atraindo o leitor desde o início.

Neste mundo, os estudiosos não usavam pincéis de tinta, mas um instrumento chamado pincel de tinta, semelhante ao lápis de Nan Yi em sua vida passada.

Bastava adaptar-se ao toque, e podia fazer esboços para o manuscrito.

Depois de terminar algumas ilustrações, Nan Yi pegou o papel do manuscrito e saiu da Academia Nanshan.

Primeiro, encontrou uma barraca de café da manhã qualquer, gastou quatro moedas em dois pães cozidos no vapor e mais quatro em uma tigela de mingau de arroz grosso.

No total, oito moedas, e acabou o dinheiro.

Era o limite mínimo que podia aceitar para a alimentação.

Comendo assim, precisaria de pelo menos dezesseis moedas por dia; com as trezentas moedas que tinha, daria para se sustentar até o fim do ano, mas não sobraria dinheiro para voltar para casa.

Se o manuscrito não fosse aceito, Nan Yi sabia que teria que considerar seriamente trapacear no cassino para conseguir dinheiro.

“Ah.”

Entregando o dinheiro para a senhora da barraca, suspirou e foi direto para a livraria de ontem.

Chamada Beihe Ju, a livraria tinha um nome que destoava da tendência de usar “Nan” na região de Chu, no sul de Dali, tornando-a até um pouco chamativa.

“Dono da loja, trouxe o manuscrito. Por favor, dê uma olhada.”

O dono da livraria estava abrindo a loja; ao ver Nan Yi, riu sem jeito:

“Jovem senhor, você sempre chega na hora em que eu estou fechando ou abrindo.”

Enquanto tirava a fechadura e guardava-a dentro da loja, pegou o manuscrito e olhou para o rosto de Nan Yi, resmungando:

“Você não escreveu isso a noite toda, não é?”

Nan Yi sorriu, sem responder.

O dono não se importou, deu um sinal para que ele se sentasse e voltou ao balcão para folhear o manuscrito.

No início, parecia desatento.

Mas, ao virar duas páginas e ver os esboços de Nan Yi, ficou surpreso.

Olhou para Nan Yi com admiração e, em seguida, assumiu uma expressão séria, lendo com atenção.

Página 3/3

Após um tempo, aproximadamente o tempo de um chá, o dono da livraria, que terminara de ler o manuscrito, refletiu por um momento e finalmente falou:

“Como devo chamá-lo, jovem senhor?”

“Meu sobrenome é Nan.” Por precaução, evitando mencionar seu nome por causa do dom “Dingzhen”, Nan Yi preferiu revelar apenas o sobrenome.

O dono mudou o tom:

“Sendo sincero, jovem Nan, sua obra se destaca pela fluidez, precisão vocabular e narrativa detalhada, mas o cenário, baseado na antiga história do condado Yan, carece de autenticidade para o condado Chu. No geral, é apenas mediano.”

Nan Yi assentiu, sem discordar.

Ele baseou-se em memórias, não copiando diretamente o texto original do velho mestre Jin, então bastava que a escrita não prejudicasse a obra.

Estando no sul de Dali, no condado Chu, mas escrevendo sobre o antigo condado Yan no norte há mais de mil anos, a falta de imersão era natural.

Mas, querendo começar com um elogio, esperava que o dono o elogiasse.

E, de fato, ele suspirou logo depois:

“Mas não esperava que suas habilidades artísticas fossem tão impressionantes. Com poucas linhas, você conta toda a história. As imagens saltam do papel, fazendo o leitor sentir-se lá.”

“Textos ilustrados, imagens combinadas com o texto, brilham com intensidade.” Seus olhos brilharam. “Sua arte tem estilo único, técnica própria. Quase subestimei você.”

Nan Yi, tímido para não parecer arrogante, respondeu:

“Você exagera, senhor. Só achei que, se o manuscrito não fosse aceito, as ilustrações poderiam ser um atrativo.”

A técnica do esboço não era fora do comum; tanto na antiga Tianxia quanto neste mundo, valorizava-se a essência espiritual em detrimento do realismo, fazendo o estilo realista parecer estranho.

O que realmente impressionou o dono foi a forma.

A impressão ainda era recente, e o formato de histórias em quadrinhos ilustradas ainda não existia.

Nan Yi, ao criar ilustrações sequenciais para o texto, havia criado algo semelhante a uma história em quadrinhos, algo realmente chamativo.

“Meu sobrenome é Xie, meu nome é Beihe. Pode me chamar de tio Xie.” O dono se apresentou, demonstrando proximidade, e saiu do balcão.

“Na minha opinião, jovem Nan, você exagerou um pouco nas ilustrações. Mas foi um exagero bom, brilhante, magnífico.” Xie Beihe pegou a fechadura, pronto para fechar a loja e levar Nan Yi à gráfica.

O dono da livraria também era um comerciante, e, como tal, valorizava a capacidade de atrair atenção.

Quanto mais chamativo fosse o atrativo que Nan Yi criara, mais entusiasmado Xie Beihe ficava.

“Posso garantir que sua obra será publicada em breve. Quando isso acontecer, vou me empenhar ao máximo para promovê-la, e você certamente se tornará famoso ainda jovem.”

Xie Beihe havia feito seus cálculos.

Considerando só o manuscrito, ainda era incerto o sucesso comercial.

Mas, com as ilustrações, meio texto meio imagem, certamente chamaria a atenção à primeira vista.

Se a primeira tiragem vendesse bem, o sucesso futuro dependeria da promoção e da qualidade da história.

Para Xie Beihe, embora o tema não fosse muito convencional, a qualidade do manuscrito não era ruim.

— Fim da página 3/3 —