0051 História em quadrinhos ilustrada com legendas

Devido às regras inefáveis e absurdas inerentes ao talento de "Visão Verdadeira", Nan Yi jamais poderia admitir que Zhu Xian era seu meio-mestre na arte da pintura.

No entanto, quem estava dando a cara a bater naquele momento era Zhou Qing. Através das palavras de Zhou Qing — desde que Nan Yi não as desmentisse —, os outros naturalmente assumiriam que existia uma relação de meio-mestria entre Nan Yi e Zhu Xian.

Nan Yi explicou brevemente o efeito milagroso e reverso da habilidade de "Tocar no Ponto e Alimentar com Tinta".

Ele pensava que Zhu Xian aceitaria de imediato, consolidando de forma lógica o seu estatuto de meio-mestre na pintura.

Contudo, após um momento de hesitação e tentação, Zhu Xian disse com uma voz amarga:
— Tomar o teu nome emprestado já me enche de profunda vergonha. Como poderia eu roubar as tuas técnicas de pintura e ainda ostentar o título de teu mestre? É melhor que eu aprenda tudo isso por esforço próprio.

Ao ouvir isto, Nan Yi elevou imediatamente a sua consideração por Zhu Xian, pensando consigo mesmo: *"Quem diria que, apesar de o Mestre Zhu ser ambicioso e gostar de glória, ele possui princípios firmes."*

Ele comentou casualmente:
— O mestre exagera. Visto que fui eu quem lhe ofereceu a técnica por iniciativa própria, de que forma se pode falar em "roubo"?

— O aprendizado deve vir de dentro, cultivado através da prática pessoal e do esforço direto. Apoiar-se em forças externas e obter conhecimento apenas no papel, que diferença há para o roubo? — disse Zhu Xian com uma expressão solene. — Além disso, não me leve a mal por falar demais. Usar tais habilidades para aprender de forma fingida não é de modo algum o caminho correto. Tanto tu quanto Zhou Qing devem manter a retidão e a moderação, e evitar perder-se a si mesmos.

— O que o Mestre Zhu diz é muito sensato. Já consegui convencer Zhou Qing a abandonar tais pensamentos heréticos. Contudo... — Nan Yi fez uma pausa.

Apesar de reconhecer a insistência de Zhu Xian no caminho correto do aprendizado, se não recorresse à habilidade de "Tocar no Ponto" para fazer Zhu Xian dominar rapidamente a técnica da pintura, como poderia ele consolidar o seu título de meio-mestre?

Percebendo a hesitação de Nan Yi, Zhu Xian sorriu de repente:
— Meu rapaz, será que pensas que, sem recorrer a forças externas, este teu mestre seria incapaz de aprender esta técnica de desenho direto? Não sou assim tão incompetente.

Ele recitou de improviso:
— "Definir a estrutura com proporções de distância e tamanho, delinear luz e sombra com traços leves, pesados, grossos ou finos." Nestes últimos dias, sem mais nada que me ocupasse, estudei o assunto com dedicação. Embora ainda não compreenda muito sobre a narração através de imagens, confio que já captei dois décimos da essência do desenho direto e da representação de paisagens estáticas, o suficiente para impressionar os outros.

Assim que ouviu isto, Nan Yi lembrou-se imediatamente de que o próprio Zhu Xian pertencia ao grupo de artistas com maior domínio técnico no Condado de Nanshan. Além disso, no primeiro dia após o lançamento da primeira edição do *Jornal Ming*, Zhu Xian fora capaz de discernir vários segredos da técnica de desenho direto, explicando-os aos demais alunos da academia.

— Sendo assim, esta noite, quando tiver um momento livre, informarei Zhou Qing sobre isso — disse Nan Yi, desistindo da ideia de fazer Zhu Xian engolir a tinta da habilidade.

Afinal, Zhu Xian pretendia apenas ostentar o título honorífico de meio-mestre na pintura, e não de mestre completo. No que dizia respeito à técnica, bastava que houvesse uma semelhança geral para que os outros erradamente presunzissem que a arte de Nan Yi havia sido influenciada por Zhu Xian, o que já era suficiente para justificar o título de meio-mestre.

Em seguida, vendo que Zhu Xian já compreendia os princípios do desenho direto, embora ainda tivesse dificuldades com a chave da narração visual, Nan Yi destacou o preceito mais fundamental:

— Ilustrar através de textos e acompanhar imagens com palavras baseia-se primordialmente em como fundir texto e imagem com perfeição. O desenho direto por si só, para quem já tem fundamentos na pintura, resume-se a praticar para encontrar o ritmo. Contudo, para narrar uma história através de imagens, é preciso dominar a narrativa como um todo, encontrar o "movimento" entre o texto e a imagem, fundindo-o com a "estática" da composição. Só ao unir o movimento e a estática é possível cativar os pensamentos do observador, permitindo-lhe intuir o cenário da história.

— Pela minha experiência, se essa união entre movimento e estática falhar, por mais bela que seja a ilustração, ela terá pouca ligação real com o texto.

Zhu Xian assentiu pensativo:
— De facto, a nossa pintura foca-se essencialmente na representação de paisagens e esboços, podendo ser considerada arte estática. Imagens narrativas em movimento raramente são criadas; poucos têm experiência nisso, e mesmo quem deseja copiar e aprender sente-se perdido, sem saber por onde começar.

Nan Yi sorriu e disse:
— Na verdade, no pátio da academia, Zhou Qing também abordou esses pontos ao partilhar a sua experiência. Se o Mestre Zhu tivesse participado da roda de conversa, teria compreendido os segredos fundamentais com igual rapidez.

— A teoria é fácil de entender. Contudo, por mais que se conheçam os princípios, é preciso praticar com as próprias mãos para obter uma verdadeira compreensão experiencial — disse Zhu Xian, rindo com um tom de autocrítica. — Não precisas de me poupar com palavras amáveis; estou bem mais ciente do meu próprio nível do que tu.

Nan Yi sorriu, dispensou as formalidades e foi direto ao ponto:
— Na conversa de hoje, o meu objetivo era também convidar os literatos e notáveis do condado para criarmos juntos uma novidade. Estava a pensar que, dado o prestígio ligeiramente limitado do tio Xie e do irmão Zhou, eles talvez não conseguissem convencer a todos por si sós.

— Mas se o Mestre Zhu estiver disposto a dar o seu apoio, com a sua reputação e alto respeito, certamente persuadirá a todos.

Zhu Xian depositava grandes esperanças em Nan Yi e na sua técnica de desenho direto, e por isso desejava associar-se ao título de meio-mestre de Nan Yi.

Nan Yi não se importava com essa associação.

Contudo, após usufruir do prestígio, Nan Yi não hesitaria em puxar Zhu Xian para o mesmo barco.

Afinal, Zhu Xian exercera funções como instrutor na academia durante muitos anos e tinha discípulos por todo o Condado de Nanshan. Com o endosso de Zhu Xian, seria possível antecipar e neutralizar as maquinações de outros literatos e figuras influentes locais.

A isto somava-se o facto de Nan Yi capitalizar o Decreto de Alívio de Calamidades, o que também obrigaria o magistrado Bi Shengke a conter as suas próprias artimanhas.

Com estas duas frentes a atuar em simultâneo, o ambiente para o desenvolvimento do Pavilhão Acadêmico Ming poderia ser considerado extremamente favorável.

Quanto ao convite de Nan Yi, Zhu Xian, que ambicionava o estatuto de meio-mestre, não tinha razão alguma para recusar.

Ainda assim, sentia curiosidade em saber exatamente o que era essa novidade mencionada por Nan Yi.

Nan Yi deu-lhe uma breve introdução.

…………

No pátio traseiro da academia, Zhou Qing discursava com eloquência:

— Na reunião de hoje, o vosso humilde servo ousa falar livremente perante todos os mestres e eruditos, partindo da técnica do desenho direto.

— Tem-se dito que as obras criadas através do desenho direto adaptam-se perfeitamente à técnica de impressão, permitindo combinar imagens e textos, revolucionando o mundo literário e liderando as tendências da época.

— No entanto, pergunto-vos: já algum dia imaginaram como esta revolução literária deve ser concretizada em detalhe?

Na sua mente, Zhou Qing visualizava o cenário descrito por Nan Yi. Ao expô-lo, exibia tanto generosidade quanto serenidade, transmitindo a segurança de quem tem a vitória garantida.

— A forma como o *Jornal Ming* utiliza ilustrações e textos atualmente pode apenas ser descrita como o nível mais básico de aplicação, pois continua a centrar-se nos artigos escritos, utilizando imagens apenas para delinear certas cenas.

— Mas, na realidade, a combinação de imagem e texto, unindo a educação ao entretenimento, pode perfeitamente fazer com que o povo comum também se sinta profundamente cativado.

— Mais do que isso, mesmo aqueles que são totalmente analfabetos poderão compreender e desfrutar de uma história apenas através das imagens.

— Se mudarmos a nossa perspetiva, passando de um formato centrado no texto para um formato centrado nas ilustrações, criando narrativas em banda desenhada, o que aconteceria?

Isso faria com que muitas pessoas comuns, que antes nunca compravam livros ou jornais, se sentissem irremediavelmente atraídas por histórias inéditas apresentadas sob a forma de banda desenhada.

Isto é uma oportunidade comercial.

A voz de Zhou Qing era límpida e ressonante, cheia de força.

Todos os presentes ostentavam um brilho fascinado nos olhos, com os seus pensamentos arrebatados pelas palavras de Zhou Qing, imaginando instintivamente o cenário em que a população comum ficaria enfeitiçada pelas bandas desenhadas.

Eles eram obrigados a admitir que o que Zhou Qing dizia tinha grandes probabilidades de se tornar realidade.

Numa época em que os meios de entretenimento eram escassos na Grande Dinastia Li, até mesmo os romances tradicionais prosperavam; com toda a certeza, a banda desenhada, detentora de uma barreira de leitura consideravelmente inferior, revelaria um horizonte comercial ainda mais brilhante.

Atualmente, os mais perspetivos já tinham percebido que a técnica de desenho direto ditaria as tendências do futuro.

Contudo, os letrados costumavam focar-se apenas neles próprios e nos funcionários públicos, prestando pouca atenção à gente comum.

Viam apenas que as correntes do mundo literário mudariam devido ao desenho direto e que havia prestígio a disputar, pelo que estavam dispostos a investir alguma energia na técnica, na esperança de garantir antecipadamente uma posição de destaque.

Mas Nan Yi achava que isso ainda era insuficiente.

Os assuntos deste mundo resumem-se invariavelmente a duas palavras: fama e lucro.

Pela busca da fama, a maioria dos literatos e figuras notáveis estava disposta a despender um pouco de energia, deixando-se levar pela maré.

No entanto, Nan Yi considerava que, se fizesse os letrados compreenderem que investir esforço no desenho direto não só lhes traria fama como também geraria lucros substanciais, o entusiasmo dessas pessoas seria redobrado.

Tendo o firme propósito de espalhar a sua reputação, Nan Yi ponderou: uma vez que já tinha preparado o palco, faria o melhor possível, aplicando medidas enérgicas para criar uma atmosfera vibrante, tornando a arte um fenómeno da moda e acaparando todas as atenções.

Por essa razão, através da voz de Zhou Qing, Nan Yi indicou diretamente o caminho aos literatos do Condado de Nanshan, traçando uma estrada dourada repleta de potencial de lucro.

*"Querem ganhar dinheiro? Se o pretendem, então ponham mãos à obra e trabalhem afincadamente! Todos os segredos da riqueza já se encontram contidos na técnica do desenho direto!"*