0042 — A Pena Veloz Escreve a Tristeza do Mundo Marcial

Hoje é dia vinte e oito de dezembro. Com a proximidade do fim do ano, até os vendedores ambulantes de café da manhã tornaram-se escassos.

Nan Yi encontrou uma barraca de café da manhã não muito longe da Agência de Escolta Shunfeng, onde pediu uma tigela de mingau de arroz e dois pães cozidos no vapor. Após terminar a refeição, chamou o filho de nove anos do proprietário, que ajudava a recolher as tigelas e limpar as mesas.

— Pequeno, você conhece o mestre de escolta Lin, da Agência Shunfeng?

O menino, olhando para a tigela vazia sobre a mesa, respondeu com voz clara:
— Você se refere ao mestre Lin ou ao jovem mestre Lin?

Nan Yi não sabia o nome completo, então descreveu vagamente a aparência do homem.

— Ah, já sei. É o mestre Lin Zhennan.

Lin Zhennan? Ao ouvir o nome, Nan Yi ficou atordoado por um momento. Ele afastou os pensamentos e disse suavemente ao menino:
— Pequeno, ajude-me a levar este embrulho até a Agência de Escolta Shunfeng. Diga aos funcionários que são as roupas do mestre Lin e dos outros. Quando voltar, te darei uma moeda de cobre, tudo bem?

O menino olhou para a mãe, a proprietária do estabelecimento. Ela assentiu; a agência ficava perto e não custava nada ajudar, ainda mais com uma moeda de recompensa. Com a permissão da mãe, o menino pegou o embrulho e correu em direção à agência. Nan Yi observou enquanto o garoto entregava o pacote aos funcionários. Quando o menino retornou, Nan Yi pagou a conta, deu-lhe a moeda prometida e saiu da barraca.

Parado na rua, observou a Agência de Escolta Shunfeng, que parecia um tanto caótica, e soltou um suspiro silencioso.

Lin Zhennan, Ling Ping, Hu Chong...

Repetindo os nomes dos escoltas em sua mente, Nan Yi tomou uma decisão repentina: nesta vida, ele não iria plagiar "O Sorriso Orgulhoso do Mundo Marcial" (Xiao Ao Jiang Hu), nem iria rir.

Após devolver as roupas, o plano original de Nan Yi era ir à prefeitura registrar o ocorrido sobre o massacre da Vila Nanshi pelas mãos de Xu Luo. No entanto, ao pensar no título "O Sorriso Orgulhoso do Mundo Marcial", uma onda de hostilidade surgiu em seu peito e ele praguejou mentalmente: "Sorriso? Sorriso de uma ova".

Ele virou-se abruptamente, retornou ao seu alojamento de estudos, estendeu um papel branco sobre a mesa e começou a escrever freneticamente. Ele estava atualizando "A Saga dos Dois Dragões de Dali", especificamente a parte em que Duan Tiande incita o conflito entre Qiu Chuji e os Sete Monstros de Jiangnan. Ele despejou todas as emoções complexas e indescritíveis que sentia na ponta da pena, moldando Duan Tiande como um vilão desprezível, impudico e repleto de maldades.

Depois, Nan Yi ficou estático. Durante esse devaneio, Dian Dian, o espírito da tinta, surgiu por conta própria da caneta. O pequeno ser olhou para Nan Yi com preocupação e, em seguida, para o manuscrito recém-escrito.

Após ler, o rosto de Dian Dian carregava uma preocupação ainda maior.

— Mestre, seu coração está perturbado.

— Ah, é você, Dian Dian — Nan Yi despertou de seus pensamentos. — Sim, meu coração está um tanto caótico. Porque, finalmente, compreendi algo.

O estado de espírito de Nan Yi era complexo, mas não por tristeza ou remorso. Ontem, aproveitando a visão privilegiada durante o controle do ritual de concessão espiritual, ele já havia ajustado sua mente, deixando de lado o remorso inútil para aceitar a realidade. Contudo, após encontrar Xu Xian — que, apesar de não tê-lo questionado ou visado, deu-lhe um Decreto de Salvação —, Nan Yi sentiu uma inquietação inexplicável.

Na noite anterior, ele não conseguiu entender a causa de sua aflição e decidiu ignorá-la. Mas, ao saber que o mestre de escolta se chamava Lin Zhennan e associar isso ao título "Xiao Ao Jiang Hu", ele compreendeu. Sua complexidade e frustração nasciam das regras.

Sob inúmeras normas e restrições, ele se sentia preso em uma teia de aranha; parecia capaz de lutar, mas não conseguia alcançar um pingo de liberdade. Somado à ameaça oculta de entidades divinas e misteriosas, ele era forçado a caminhar sobre gelo fino, sem qualquer senso de satisfação, o que alimentava sua frustração. Afinal, ninguém gosta de ser tratado como um subordinado inferior.

Desde que reencarnou, Nan Yi sempre agiu com prudência. O desastre com Xu Luo foi fruto da falta de informação e da limitação de seus próprios meios. Ele podia ser cauteloso, mas isso não significava que gostava de ser um covarde. Se tivesse escolha, quem não desejaria ter recursos para agir com total liberdade? Em sua vida anterior, ele desprezava histórias superficiais sem lógica, mas, ao viver essa realidade, desejava ser o protagonista de um conto simples, onde pudesse agir sem medo, em vez de ser manipulado e oprimido.

No entanto, a realidade era cruel. Sem um sistema ou auxílio sobrenatural, ele precisava se esforçar e ser cauteloso. Mesmo assim, quase morreu. Embora tenha despertado o talento de "Cura Total", a experiência foi terrível e deixou um peso em seu peito. Agora, ao identificar a raiz do problema, ele usou a escrita para desabafar.

Essa atitude foi um tanto impulsiva. Mas, apenas hoje, livre da pressão de Xu Luo e desfrutando de uma rotina pacífica, ele finalmente teve o luxo de ser impulsivo. Ele não queria mais se conter; esvaziou a mente e, por meio da escrita, satirizou e amaldiçoou o mundo — especificamente aqueles que detinham o poder.

Logicamente, este mundo possuía leis que restringiam o sobrenatural e protegiam os mortais, o que deveria ser ideal. Mas os imortais ocupavam o topo, e a palavra "oficial" era ambígua. Eles eram imortais e autoridades ao mesmo tempo; eles próprios eram a maior das leis. Como se diz: "Todas as regras são feitas para os mortais; todos os estatutos visam controlar os mortais". As normas deste mundo, como uma teia de aranha, prendiam firmemente o povo comum.

Entretanto, após seu desabafo, Nan Yi sentiu um certo auto-desdém. Ele percebeu algo: nessa teia, ele era tanto a vítima quanto aquele que tecia os fios. Enquanto não se contentasse em ser apenas um mortal, ele estava destinado a se tornar um tecelão, um beneficiário, subindo sobre os ossos dos outros, tal como fez ao absorver a energia espiritual.

Dian Dian, contudo, não compreendia essas nuances. Ele achava que a tristeza de Nan Yi se devia à morte de seus pais. Após hesitar, o pequeno espírito ousou dizer:
— Mestre, seu manuscrito de hoje não está bom. Escrito desta forma, além de exagerar na caracterização, corre o risco de tornar o romance um livro proibido no futuro.

Dian Dian saltou sobre o papel, apontando os trechos perigosos — onde Nan Yi usava Duan Tiande como alvo para criticar os poderosos. Tal escrita, além de carregar muitas opiniões pessoais, tornava a sátira óbvia demais. Diferente de seu mundo anterior, onde a nova dinastia precisava se distanciar da antiga, aqui, a Dinastia Dali perdurava por dez milênios. Não havia "antiga dinastia" para culpar; retratar autoridades como vilões absolutos era um risco real. E, além disso, copiar romances de artes marciais já era, por si só, uma atividade perigosa.