0029 Nan Yi: A aproximação de casa desperta a timidez

O nome original era Nan Yi, natural da Aldeia Nanshi, sob a jurisdição do Condado de Nanshan. Na Dinastia Dali, onde o processo de urbanização era ainda mais extremo do que na Xia Celestial, a vida de um aldeão na encarnação anterior de Nan Yi, ser um camponês era estar no patamar mais baixo entre os párias. Esse status significava uma pobreza extrema, sem terras registradas oficialmente e sem excedente de grãos, sendo impossível arcar com os impostos.

Como sobreviver sem pagar impostos? Em Dali, quem não desejasse vender-se a grandes latifundiários só tinha uma opção: evadir o fisco, fugir do condado e esconder-se em aldeias remotas nas montanhas, isolando-se da sociedade civilizada. Nessas regiões montanhosas, cultivavam-se as próprias terras; embora a produção não fosse elevada devido à falta das sementes mágicas vendidas pelos órgãos agrícolas oficiais, a vantagem era a isenção tributária, o que bastava para a subsistência. O único risco era a proximidade com florestas profundas e o afastamento da civilização, ficando sem a patrulha e a proteção dos Guardas de Pacificação, tornando-os alvos fáceis de feras ferozes. Felizmente, um camponês faminto não é menos feroz que uma besta. Contanto que não enfrentassem uma horda, os caçadores locais geralmente conseguiam levar a melhor contra animais comuns. Além disso, Dali tolerava a existência dessas aldeias rurais, não perseguindo o crime de evasão fiscal, apenas deixando de oferecer proteção. Por isso, aldeias como a Nanshi eram comuns e amplamente difundidas em Dali.

Contudo, os aldeões não queriam viver assim para sempre. Se houvesse condições, preferiam residir nos arredores ou dentro da sede do condado. Mas para quem não possuía terras, o retorno era um desafio evidente. Por sorte, a família de Nan Yi teve um filho prodígio, naturalmente inteligente e apto para os estudos. Seus pais e irmãos economizaram cada moeda, sacrificando o que podiam para comprar o registro de residência no Condado de Nanshan e pagar as despesas escolares e de subsistência, na esperança de que, um dia, ele pudesse buscá-los para viverem como cidadãos do condado. Carregando as esperanças de toda a família, Nan Yi estudou com afinco e determinação, prestes a conquistar o primeiro lugar no exame anual deste ano. Mas, quem diria, a meio mês do exame, o original morreu e Nan Yi tornou-se Nan Yi.

Após transmigrar, Nan Yi não queria se distrair com assuntos familiares. Exceto por escrever romances para pagar as refeições, ele concentrava-se inteiramente na preparação para o exame, deixando pais e irmãos de lado. Agora, porém, vendo que deveria retornar à Aldeia Nanshi no dia seguinte, ele não podia mais fingir ignorância. Precisava encarar sua família.

Embora Nan Yi tivesse dinheiro agora — apenas a recompensa da Mansão Song já seria suficiente para trazer e instalar toda a família no Condado de Nanshan, sem contar os direitos autorais constantes —, o que realmente o preocupava era como tratar esses parentes. Sendo um transmigrante, era impossível sentir afeição por eles. Contudo, ele não era um homem sem coração; já que tomara este corpo e vivera uma nova vida, não poderia simplesmente abandonar os familiares do original. Ele os reconheceria. O problema era: será que eles o reconheceriam?

Nan Yi refletiu por muito tempo e suspirou, esperando que não percebessem a troca de alma. Mas ele sabia que era quase impossível não notar. A realidade não é um romance; é impossível que as pessoas ao redor não percebam mudanças de temperamento. Mesmo sem conhecer o conceito de "transmigração", poderiam suspeitar de possessão por espíritos malignos. Ele nunca esperou que os outros fossem cegos. No entanto, como o original era reservado e solitário, sem amigos na escola, Nan Yi não se preocupou muito com os colegas. Desde que seu comportamento não fosse bizarro, pequenas mudanças seriam ignoradas por aqueles que preferiam não se meter em problemas.

Mas quanto aos pais e irmãos, era difícil dizer. Ele teria que seguir um passo de cada vez, consolando-se com o pensamento de que sempre haveria uma solução. Ele cumpriria as responsabilidades de Nan Yi e não deixaria que a família passasse necessidades. Mas o afeto... algo aparentemente leve, mostrava-se pesadamente real, deixando-o sem saber como agir. No fundo, ainda nostálgico por sua vida na Estrela Azul e sem ter se integrado totalmente a este mundo, quanto mais a essa família desconhecida. Órfão, não se sente digno de amor. Tendo crescido sem pais na Estrela Azul, Nan Yi instintivamente resistia aos laços familiares.

Contudo, em qualquer mundo, a curiosidade e o carinho por seres pequenos e mágicos são universais. Nan Yi sacudiu a cabeça, afastando a melancolia sobre o reencontro. Voltou ao leito, retirou o pincel de tinta onde o espírito da tinta se escondia e chamou suavemente: "Dian Dian, saia."

Uma pequena cabeça surgiu, observando Nan Yi com curiosidade. Aos seus olhos, a aura literária de Nan Yi parecia real e fictícia ao mesmo tempo, estranhamente etérea. Dian Dian piscou, quanto mais olhava, mais intrigado ficava. Sem entender o pensamento da criatura, Nan Yi sorriu: "Como chamo você de Dian Dian, tal como o irmão Zhou, está bem?"

"Pode ser! Pode me chamar de Dian Dian ou Mo Mo, tanto faz." A criatura encolheu o corpo, rolando como uma gota de tinta da ponta do pincel até o cabo, aproximando-se de Nan Yi. Inclinou a cabeça e perguntou: "E como devo chamá-lo? Irmão Yi?"

Zhou Qing era o irmão Qing, Nan Yi seria o irmão Yi, parecia fazer sentido. Nan Yi riu: "Embora meu nome seja Nan Yi, em breve mudarei para Nan Yi, o 'Yi' de 'nome ilustre' nos jornais."

"Ah? Então seria o irmão Yi?" Dian Dian franziu o rosto. "Mas soa um pouco estranho."

Enquanto Nan Yi se divertia, Dian Dian piscou e sugeriu: "Que tal eu chamá-lo de Mestre?"

"Hmm?" Desta vez, foi Nan Yi quem ficou atônito. "Por que isso? Pareço tão velho assim?" Embora o termo não fosse exclusivo para funcionários ou patrões, era um título de respeito. Nan Yi não esperava por isso; parecia um gesto de reverência, mas, aos olhos dele, soava mais distante do que a intimidade de chamar Zhou Qing de "Irmão Qing".