Capítulo 49: Ruptura

No Festival dos Fantasmas, celebrado no décimo quinto dia do sétimo mês lunar, o pai ligou para chamar Xinyi de volta para a cerimônia de culto aos ancestrais.

Sempre que recebia uma ligação de casa, Xinyi ficava tensa. Embora agora tivesse certa segurança financeira, no fundo ainda sentia pavor da própria família.

Após muito ponderar, Xinyi decidiu arranjar um tempo para voltar. Ela tomou diversas precauções: desvinculou os cartões do WeChat e deixou apenas um, que continha menos de vinte mil iuanes. Sabendo que os pais certamente lhe pediriam dinheiro, também sacou um pouco em espécie.

Os pais e Zeng Xinran estavam em casa, aguardando-os a postos. Assim que Xinyi entrou e antes mesmo de soltar os pertences, a mãe viu-a e atirou-lhe a xícara de chá que estava sobre a mesa. Xinyi esquivou-se para o lado; a xícara raspou em seu corpo e espatifou-se no chão.

Um ímpeto de fúria subiu-lhe à cabeça. Desta vez, ela não hesitou: jogou a mala com força no chão, apanhou um banquinho e começou a quebrar tudo ao redor.

A mãe de Xinyi gritou para Xinran: "Você vai deixar ela desafiar a autoridade da casa? Xinran, bata nela!"

Zeng Xinran avançou para agarrá-la, mas Xinyi acertou-lhe a cabeça em cheio com um golpe, fazendo o sangue jorrar por todo o seu rosto.

Todos em volta pararam estupefatos, inclusive a mãe de Xinran.

Com a voz fria, Xinyi disse: "Foram vocês que me chamaram para voltar, e logo na chegada me atacam e me espancam. Tenho vinte e seis anos, sou adulta, não criança. Se quisermos conversar, conversamos civilizadamente; se não querem conversar e preferem a violência, hoje lutaremos até a morte. Enquanto eu tiver um pingo de alívio, morreremos todos juntos."

O telefone de Xinyi tocou. Segurando o banquinho com uma das mãos, ela atendeu: "Alô, Diretor Chen? Sou Zeng Xinran. Sobre o anúncio de sábado... Ah, entendi, já deixei tudo organizado. Sábado, às uma e meia da tarde, mandaremos alguém para fazer a instalação. Isso, sim. Mais tarde, um funcionário da minha empresa entrará em contato com o senhor. Pode ficar tranquilo. Certo, certo, ótimo. Obrigada."

Havia gotas de sangue espirradas da cabeça de Xinran no vestido azul de Xinyi. Ele cobria o ferimento com a mão, enquanto Xinyi o encarava com um olhar distante, soltando um sorriso gélido: "Ficaram sem dinheiro de novo? Me atraíram de volta para me extorquir, não foi?"

A avó balbuciou: "Xinyi, o Xinran encontrou uma namorada, e a família dela exige um dote de trezentos e oitenta mil. Você é a irmã mais velha, ajude um pouco o seu irmão, é seu dever..."

Xinyi interrompeu a avó: "O casamento de Zeng Xinran tem o que ver comigo? Ele é adulto e deve arcar com as consequências de seus próprios atos. Por que eu teria de arcar com o custo da vida dele?"

A mãe de Xinyi já havia recuperado os sentidos: "Sua maldita sem-vergonha, sem um pingo de decência, que vive como amante de um homem rico! Que mal há em te pedir um pouco de dinheiro? Eu te pari e te criei, você não caiu de uma fenda na pedra! Se tem tanta coragem, imite Nezha: arranque seus ossos para devolvê-los ao pai e corte sua carne para devolvê-la à mãe!"

A mãe berrou para o pai de Xinyi: "Seu velho imprestável, o que está esperando para levar o Ranran para fazer um curativo no hospital?"

Xinyi deu meia-volta para ir embora, mas a mãe bloqueou-lhe o caminho: "Você não vai sair. Deixo o aviso bem claro aqui: se não entregar o dinheiro, não sairá viva desta casa."

Xinyi correu para o terceiro andar, sentou-se no parapeito da varanda e pegou o telefone para chamar a polícia.

A mãe de Xinyi, furiosa, esbravejava debaixo: "Sua vergonha da família, desça já daí!"

Zeng Xinran olhou para a mãe e soltou um sorriso gélido: "Descer? Eu é que não vou descer. Quero que todos vejam que vocês estão me empurrando para a morte só para arrancar dinheiro para o filho de vocês. Faço questão de que ninguém mais ouse casar com alguém desta família."

Um aglomerado de vizinhos formou-se na rua. Chorando, Xinyi gritava para quem estava embaixo: "Eles querem me matar, querem me vender para conseguir dinheiro para o filho se casar!"

A mãe de Xinyi era quem mais zelava pelas aparências. Dentro de casa, fartara-se de espancar e xingar a filha, proibindo-a de responder ou chorar, mas, na rua, vivia de cenografia moral, vangloriando-se de quão boa mãe era para Xinyi.

Apenas Xinyi sabia quão falsa a mãe era.

A cidade pequena tinha dimensões modestas; assim que Xinyi acionou a polícia, os oficiais chegaram rapidamente.

Eles persuadiram Xinyi a descer e iniciaram os procedimentos de rotina.

Xinyi tomou a iniciativa de falar primeiro: "Meu pai ligou pedindo para eu voltar para o Festival dos Fantasmas. Assim que atravessei a porta — vejam, aqui está a passagem —, antes que eu pudesse dizer uma palavra, minha mãe me atirou uma xícara de chá e mandou meu irmão me bater, proibindo-me de reagir. Para me defender, acertei a cabeça do meu irmão com um banquinho. Minha mãe exigiu dinheiro; eu gravei tudo em áudio, ouçam vocês mesmos, ela disse que não me deixaria sair viva desta casa. Esta não é a primeira vez. Tenho vinte e seis anos e, desde pequena, o que mais levei foi surra. Para continuar viva, não me restou alternativa senão chamar a polícia e subir ao parapeito."

A mãe tentou avançar novamente, mas foi contida pelos policiais.

Xinyi permaneceu em silêncio, encarando a mãe com frieza.

O telefone de Xinyi tocou e ela atendeu: "Gerente Hua, olá. Os dois grandes outdoors para instalação amanhã... Certo, mande os arquivos para a minha empresa e eu cuido disso."

Em seguida, ligou para Xia'ai: "Xia'ai, há dois outdoors grandes na galeria de informática. Receba os arquivos e mande produzir imediatamente conforme as especificações. Ligue para o engenheiro He e peça que organize a instalação para amanhã. Depois de pronto, me envie as fotos. Isso, exatamente."

Um policial perguntou à mãe: "Sua filha já é crescida, como tem coragem de erguer a mão para ela? Não se pode conversar de forma civilizada?"

Xinyi sorriu com desdém: "Ela me exige dinheiro e eu não tenho. Se querem tanto, muito bem: já que exigem trinta e oitenta mil, quarenta mil... Vocês me pariram e me criaram, e eu não estou renegando isso. Vão à justiça e me processem. O juiz que determinar quanto devo pagar de pensão alimentícia, e eu não deixarei de pagar um centavo sequer."

O telefone de Xinyi tocou de novo: "Presidente Peng, olá. Amanhã? Amanhã não estarei disponível, a próxima segunda-feira serve? Perfeito. O senhor me manda a localização depois, e eu seguirei o GPS na segunda-feira. Certamente, estarei lá no horário. Certo, obrigada."

Novas chamadas entraram, mas Xinyi colocou o celular no modo silencioso e deixou de atender.

Sentou-se ali, calada, sem pronunciar mais nenhuma palavra.

O pai de Xinyi retornou acompanhado de Zeng Xinran.

O policial adotou um tom conciliatório: "Isto é um assunto de família, conversem com calma. Sendo todos parentes, não há por que romper os laços."

Com voz gélida, Xinyi retrucou: "Isso é violência doméstica, eu estava apenas agindo em legítima defesa. Tenho aqui gravações de áudio da minha mãe, além do histórico de mensagens desde o ano passado até antes de eu retornar, que provam os xingamentos, assédios e ameaças constantes. Ela me agrediu logo na entrada. Se vocês pretenderem abafar o caso, acionarei os meios legais e processarei esta delegacia por omissão."

O policial ponderou: "Você é uma jovem instruída, ocupa um cargo de liderança. Afinal, foram seus pais que a criaram. Às vezes, por causa da idade avançada, eles lidam mal com as coisas, e você deveria demonstrar compreensão."

Xinyi olhou fixamente para o oficial: "Fui abandonada pelos meus pais com meus avós desde pequena. Paguei minha faculdade e minhas despesas trabalhando por conta própria. Poucos meses depois de me formar, voltei para o Ano Novo e minha mãe rasgou meu diploma, roubou todo o meu dinheiro, sem me deixar sequer para a passagem, forçando-me a ir trabalhar com eles numa fábrica para controlar meu salário e juntar fundos para o filhinho dela. Eu fugi. Quando minha avó adoeceu gravemente, eles a abandonaram sozinha no hospital à própria sorte. Fui eu que pedi dinheiro emprestado para salvá-la, e até hoje não terminei de pagar essa dívida. Acabo de entrar em casa, sou espancada e alvo de quebra-quebra, e logo em seguida exigem trinta e oitenta mil para o casamento de Zeng Xinran, acusando-me descaradamente de ser amante de alguém e tentando me espancar até a morte. Vocês são policiais; se tivessem uma filha, fariam o mesmo com ela?"

O policial abriu a boca, mas ficou sem palavras.

Xinyi recolheu sua mala e perguntou aos oficiais: "Posso ir embora agora?"

— Vamos ouvir o que eles têm a dizer — respondeu o policial.

Com tom impassível, Xinyi declarou: "Vocês podem mediar com eles se quiserem. Eu feri Zeng Xinran; se quiserem me processar, peço que me telefonem e meu advogado resolverá a questão. Se exigem pensão alimentícia, entrem com uma ação judicial e eu virei para comparecer à audiência."

Puxando sua mala, Xinyi caminhou em direção à saída. A avó segurou-lhe a mão: "Xinyi..."

Xinyi olhou para a avó e, enfim, as lágrimas transbordaram de seus olhos: "Vovó, eu já disse: se a senhora não os ajudasse a me oprimir e mantivesse acesa alguma esperança minha em relação a esta família, eu certamente cuidaria da senhora na velhice. Mas desta vez, foi a senhora quem instigou tudo de novo, não foi? Vovó, eu também sou humana e estou exausta. Obrigada por ter me criado, agora cuide-se bem!"

Xinyi olhou ainda para o pai — aquele homem que sempre se escondia atrás das mulheres e destilava maldade.

Quando era pequena, o avô costumava suspirar e lhe dizer: "Seu pai é imprestável. Toda vez que precisa de dinheiro, empurra sua mãe para fazer escândalo, briga com ela e bota sua avó na frente para me extorquir. Um homem sem brio não tem futuro!"

Mais tarde, Xinyi percebeu claramente que, em todas as ocasiões em que a avó e a mãe a acossavam, a sombra do pai estava sempre por trás.

Com os olhos vermelhos e banhados em lágrimas, puxando sua mala, Xinyi atravessou a porta e partiu.