Capítulo 42: A Mágoa do Festival do Meio-Outono

No feriado de outubro, Yang Haichao voltou para casa. Seu primo, que havia se casado em agosto, já esperava o nascimento do primeiro filho.

A esposa do primo era sua colega de escola. Numa época como a de hoje, pode parecer risível, mas, anos atrás, devido a disputas por fontes de água, as aldeias de ambos entraram em conflito. As famílias juraram que nunca haveria qualquer contato ou matrimônio entre elas. No entanto, os dois se amavam. Como as famílias se opuseram, eles terminaram e seguiram caminhos distintos. Contudo, um encontro casual na estrada foi o suficiente para que caíssem em prantos, abraçados. Quando duas pessoas se amam, não há espaço para mais ninguém.

O primo disse ao tio: "É ela. Não quero ninguém além dela". A família Yang não ousou se opor. A esposa do primo disse o mesmo aos seus pais. O preconceito de gerações não resistiu ao amor deles e, finalmente, as duas famílias sentaram-se à mesa para uma refeição.

Poucos dias antes do noivado, a noiva, ao dirigir, atropelou acidentalmente uma senhora de sua própria aldeia, que acabou falecendo. Todos diziam que era um mau presságio, que o casamento era amaldiçoado. Mas o primo não recuou. Recusaram qualquer ajuda financeira da família, alugaram um lugar e economizaram para pagar a entrada de uma casa. Se a família não permitisse o casamento, eles não se casariam; bastava estarem juntos.

Quando a esposa do primo engravidou, as famílias tiveram de se reunir novamente. Naquele dia, Yang Haichao estava presente. O primo, com os olhos vermelhos, declarou: "Eu amo Qingqing. Não quero ninguém além dela. Ela passou por uma tragédia e eu não estava lá para protegê-la. Se eu a abandonasse agora, que tipo de homem eu seria? Eu a amo e quero uma vida inteira com ela. Isso significa aceitar tudo o que ela é e dar-lhe um lar seguro. Todos vocês estão tentando nos separar, mas como posso deixar a mulher que amo sofrer? Se não tenho coragem, como posso falar de amor? Eu realmente quero estar com ela. Mesmo que ela se casasse com outro, eu a buscaria de volta. Vocês podem não gostar dela, mas eu gosto. Sou o homem dela. Por pior que ela seja aos olhos de vocês, para mim ela é um tesouro. As consequências desse 'desgosto divino' que vocês tanto temem, eu assumirei. Não quero que a minha mulher sofra nem um pouco".

A esposa do primo estava atrás dele. Ele a segurou pela mão, apresentou-a a todos e disse: "Qingqing é minha esposa. Não permitirei que ninguém a trate mal".

Ao ouvir aquilo, Yang Haichao sentiu-se definhar. Ele dizia amar Xinyi, mas nunca a apresentou ao mundo; pelo contrário, desejava que ela fosse sua concubina. Ele nunca teve a coragem de enfrentar os pais ou de protegê-la. Xinyi devia ter sofrido tanto, a ponto de, mesmo amando-o, soltar sua mão e não lhe dar uma segunda chance. Ela não quis nem o filho deles e nunca olhou para trás. Já se passava quase um ano e não havia uma única notícia sobre ela. Ele queria se arrepender, pedir perdão, mas não conseguia encontrá-la.

Yang Haichao sabia que tinha errado profundamente. Ele sentia tanta falta de Xinyi, mas a submeteu às maiores humilhações por causa de sua arrogância e preconceitos. Ele perdeu a mulher que via o mundo inteiro através dele. Naquela noite, cobriu a cabeça com o cobertor e chorou como uma criança. Ele se arrependeu de verdade. Antes, via Xinyi como uma presa, nunca tentando compreendê-la de fato. Quando ela virou as costas, desapareceu de seu mundo, deixando-o num vazio absoluto.

"Xinyi, eu errei. Você sofreu tanto, não foi? Toda a sua tristeza fui eu quem causei. Você foi tão boa comigo, e eu te machuquei. Meu primo estava certo: o mundo de dois é muito pequeno para três. O coração dele só cabe a esposa; o meu só cabe você. Como pude ser tão tolo?"

Ele não era tolo; era arrogante. Achava que o dinheiro podia tudo, que todos cobiçavam sua fortuna. Por isso, menosprezou Xinyi. Ele calculou mal: não foi Xinyi quem dependeu dele, mas ele quem precisou do sustento emocional dela. Antigamente, ao voltar para casa, um abraço de Xinyi era o suficiente para revigorá-lo. Agora, a casa estava vazia. O vinho amargo que ele mesmo preparou, ele teria que beber até o fim.

Após o feriado veio o Festival do Meio do Outono. Gu Guohua não participou da reunião da família Yang; disse a Haichao que viajaria com amigos. Ele nunca ligava para ela primeiro, e quando ela ligava, ele mal se dava ao trabalho de responder. Não entendia por que ela se recusava a terminar. Ele se lembrou do ano anterior: enquanto Xinyi abortava o filho deles, ele estava brindando com Gu Guohua. Na época, ele mandou uma mensagem para Xinyi, e ela respondeu que estava tudo bem.

Yang Haichao não ousava imaginar a cena de Xinyi sozinha no hospital, decidindo tirar o bebê. Sentia-se um criminoso. De um lado, ele abraçava Gu Guohua; do outro, Xinyi estava na mesa de cirurgia. Ela era inteligente e sabia de tudo. O contraste era insuportável: "Eu matei meu próprio filho e a mulher que amava". A lembrança o levava à loucura. Ele nunca estivera tão ansioso; não queria mais passar por aquele feriado.

Caiu em um abismo. Quando parava, a culpa o consumia. Ele a amava, mas não soube valorizá-la. Yang Haichao perdeu a vitalidade. Um homem que comandava o mundo dos negócios estava agora perdido em um mar de remorso, sem conseguir sair.

Xinyi, por outro lado, vivia feliz. Encontrou um novo caminho e desfrutava dele. Sem amor e sem depender de ninguém, sentia-se plena. Na véspera do Festival do Meio do Outono, ao sair do trabalho, preparava-se para jantar com Ke'er e A'Bing. À frente, um homem falava ao telefone com ternura: "Querida, espere por mim, já estou voltando. Vou levar aquele doce que você gosta!"

Ao ouvir a voz, Xinyi parou. Seus olhos arderam; lembrou-se daquele homem. Ela balançou a cabeça e apressou o passo, mantendo a mente clara. Advertiu a si mesma: "Ele e eu fomos apenas passageiros na vida um do outro. O que passou, acabou. Suas virtudes e defeitos devem se dissipar. Por que se prender a isso? Zeng Xinyi, seja forte, esforce-se, torne-se seu próprio apoio. Mesmo sozinha, você deve viver bem. Se um dia nos reencontrarmos, quero poder dizer 'olá' sem medo, em vez de me afundar no passado como uma mulher sem destino".