Capítulo 35 — Nada é como antes

Um simples “obrigada” destruiu todas as ilusões de Gu Guohua.

Em Munique, ao ver os produtos da família Yang no salão de exposição, Gu Guohua percebeu de imediato a diferença entre os móveis de sua família e os da família Yang. Ao notar que Yang Haichao não estava presente, exigiu à força que o gerente Cui transferisse os produtos da família Yang para o salão de sua família, mas ele recusou. Diante dos funcionários do salão, ela o repreendeu severamente:

— Só o chamo de gerente Cui porque lhe dou esse respeito. Como o diretor Yang não veio, tudo o que acontece nesta exposição está sob meu comando. Chen Hong, leve algumas pessoas e troque os móveis daqui pelos produtos do salão da frente. Rápido! E tome cuidado para não danificar os móveis!

Quando estava longe de Yang Haichao, Gu Guohua já não era a irmã mais nova, delicada e encantadora, que se humilhava diante dele. A fábrica de móveis da família Gu estava sob seu comando. Bastava-lhe fechar o rosto para que uma aura ameaçadora avançasse, não deixando espaço para contestação.

Gu Guohua ordenou que seus subordinados levassem os produtos à força, mas o gerente Cui não se deixou intimidar. O espaço estava registrado em nome da empresa de móveis Yang; se os produtos fossem transferidos, passariam a parecer propriedade da família Gu. Durante mais de um ano, ele trabalhara dia e noite ao lado de Yang Haichao para produzir tudo aquilo. Não permitiria que lhe tomassem o fruto de seu trabalho com tanta facilidade. Mesmo que o diretor Yang estivesse presente, mesmo que Gu Guohua fosse sua noiva, talvez ainda assim ele não cedesse, pois a família Yang e a família Gu não eram uma só.

O gerente Cui enfrentou Gu Guohua diretamente:

— Senhorita Gu, você ainda não é a futura senhora da família Yang e não tem autoridade sobre nossa empresa. Sem uma ordem do diretor Yang, ninguém está autorizado a tocar em nada. Caso contrário, chamarei a polícia.

Depois, virou-se e gritou para Chen Hong:

— De quem você recebe salário? Quem põe comida na sua mesa? Esqueceu? Tudo isso foi produzido com o esforço de todos os funcionários da fábrica ao longo de um ano. Conseguiremos ou não os pedidos, e teremos ou não aumento salarial no início do ano, tudo depende desta exposição. A família Gu ainda não é nossa patroa, entendeu? Nosso chefe se chama Yang. Não use o salário da empresa de móveis Yang para servir como escrava da família Gu. Se alguém se atrever a mexer em alguma coisa, volte para casa e saia imediatamente da empresa!

Diante de Gu Guohua, o gerente Cui telefonou para Yang Haichao. Munique estava sete horas atrasada em relação a Guangdong. A exposição começava às nove da manhã, enquanto, na China, as duas famílias haviam acabado de jantar e conversavam juntas. Ao ouvir as palavras do gerente Cui, Yang Haichao saiu com o telefone na mão e disse-lhe calmamente:

— Faça exatamente como disse. Diga a eles que, se nem sabem qual é o próprio trabalho nem para quem trabalham, então, quando voltarem, que arrumem as malas e vão embora.

O gerente Cui desligou e informou aos funcionários:

— O diretor Yang disse que ninguém está autorizado a transferir nada. Se a senhorita Gu insistir em levar nossos produtos à força, chamem imediatamente a polícia.

Gu Guohua ficou vermelha de raiva, depois pálida. Com ressentimento, virou-se e foi embora.

A família Yang assinou tantos pedidos que suas mãos quase se cansaram. A família Gu também obteve bons resultados, mas o volume de encomendas não chegou sequer a uma pequena fração do que a família Yang conseguiu.

Antes de voltar à China, o gerente Cui telefonou para Yang Haichao:

— Senhor Yang, a senhorita Gu viajou no mesmo avião que nós. Durante o voo, conseguiu com o jovem Yu a lista dos produtos que apresentaríamos este ano, os preços e as imagens das amostras. O jovem Yu é novo e considera a senhorita Gu a futura senhora da família, por isso não tomou cuidado. Isso poderá nos causar problemas mais adiante?

Yang Haichao ficou em silêncio por um instante.

— Não há motivo para preocupação. As amostras que estavam com Yu não contêm os detalhes técnicos nem os parâmetros de fabricação. Mesmo que ela tenha conseguido esses dados, não será capaz de produzir algo com a mesma qualidade que a nossa.

Assim que desligou, Yang Haichao foi à fábrica de móveis. Ainda não era hora de começar o expediente, e ele próprio organizou tudo lentamente, peça por peça. Depois de reunir e limpar todos os relatórios com os parâmetros técnicos dos produtos, levou-os para a casa onde vivia com Xinyi.

Se o jovem Yu fora capaz de entregar informações tão importantes a Gu Guohua, então também era alguém com acesso a dados confidenciais. Era melhor prevenir do que remediar. Gu Guohua possuía meios e contatos demais e, em tão pouco tempo, ele já havia perdido o controle sobre uma parte considerável das coisas.

Gu Guohua não sentia o menor constrangimento. Era uma mulher decidida, capaz de agir sem hesitação; caso contrário, como a fábrica de móveis da família teria caído em suas mãos? Além disso, aquela era a empresa mais bem administrada e mais lucrativa de todo o patrimônio familiar.

Gu Guohua sabia que jamais obteria o amor de Yang Haichao. O casamento que pretendia conquistar sacrificando a própria dignidade talvez nem sequer se concretizasse. Sendo assim, faria tudo o que estivesse ao seu alcance para arrancar da família Yang todos os benefícios possíveis. Yang Haichao sentia-se em dívida com ela, e ela usaria essa culpa para maximizar os próprios interesses.

Assim que desembarcou, Gu Guohua telefonou para Yang Haichao. Já previra a reação dele. Ainda assim, ao ouvir suas palavras, limitou-se a soltar uma risada fria, enquanto o ressentimento em seus olhos se tornava ainda mais intenso.

Yang Haichao dirigiu até o município onde ficava a casa da família de Xinyi. A antiga hospedaria tranquila já tinha mudado de proprietário; a senhorita Wen também não estava mais ali. Naquele ano, durante o Festival da Primavera, não havia geada sobre as montanhas, e a hospedaria entre os vales também havia trocado de dono. A loja da tia Yun, onde ele comprava incenso, estava fechada. A casa de macarrão onde tomava café da manhã ainda não havia reaberto, e o restaurante atrás do mercado permanecia de portas cerradas.

Sozinho, Yang Haichao caminhou pelas ruas daquela pequena cidade desconhecida, esperando encontrar Xinyi.

Ao retornar a um lugar conhecido, tudo parecia diferente. O tempo passara, as pessoas haviam partido e as casas estavam vazias. A paisagem ainda se assemelhava vagamente à de antigamente, e as ameixeiras continuavam floridas; apenas o rosto que ele amava já não se encontrava em parte alguma.

No dia em que Yang Haichao deixou a cidade, o céu estava sombrio. Seu coração parecia vazio.

— Xinyi, onde você está?

Naquele momento, Xinyi viajava de trem de alta velocidade rumo à capital da província onde sua família morava. Recebera um telefonema do pai: na noite do sexto dia do primeiro mês lunar, a avó sofrera repentinamente um acidente vascular cerebral. Seus pais a haviam levado ao hospital do município, mas, depois dos exames, os médicos emitiram um aviso de estado crítico e ordenaram que fosse transferida imediatamente. Ela já estava internada no setor cardiovascular do hospital da capital provincial, na unidade de terapia intensiva. Xinyi precisava voltar o quanto antes.

Xinyi correu para o hospital da capital provincial. A avó continuava na unidade de terapia intensiva, onde as visitas só eram permitidas todos os dias, das três às três e meia da tarde. A mãe e Xiran não tinham ido; apenas o pai permanecera ali, depois de pagar cinco mil como caução.

Ao vê-la, o pai pareceu aliviado:

— Xinyi, você chegou. Que bom. Trouxe dinheiro? Paguei cinco mil, mas o médico disse que não é suficiente. Sua mãe disse que não temos dinheiro. Se você tiver, poderia pagar mais cinco mil, por favor?

Xinyi assentiu.

— Está bem.

Naquela tarde, Xinyi conseguiu ver a avó. O rosto dela estava pálido, e permanecia deitada na cama, sem energia alguma. Felizmente, fora levada ao hospital a tempo e seus sinais vitais estavam estáveis. Ao ver Xinyi, esboçou com dificuldade um sorriso. Depois, esforçou-se para olhar por trás dela, mas não encontrou o querido neto Xiran. A decepção em seus olhos era evidente.

Xinyi foi pagar mais cinco mil em despesas médicas. O pai claramente respirou aliviado e disse:

— Xinyi, não adianta eu ficar sozinho aqui, e este lugar custa muito dinheiro. Vou voltar para casa primeiro. Fique alguns dias cuidando da sua avó, depois voltarei para substituí-la. Lembre-se de trazer comida para ela de manhã, ao meio-dia e à noite. Aluguei um quarto aqui fora, por diária. Custa cinquenta por dia. Paguei cinco dias e já fiquei dois. Você pode ficar lá.

Depois de dar essas instruções apressadamente, o pai foi embora às pressas, como se alguém o perseguisse, sem querer permanecer ali nem por mais um instante.