Capítulo 2: Os Dísticos no Templo

Yang Haitao contou a Xinyi seus planos: “Xinyi, tenho ao todo cinco ou seis dias disponíveis, me ajude a organizar. Quero passar mais dias na montanha. Há lugar para ficar lá em cima?”

Xinyi pensou rapidamente: “Quantos dias você reservou na Pousada Serenidade?”

Yang Haitao respondeu: “Cinco dias.”

Xinyi disse: “Isso complica, não é fácil cancelar a reserva.”

Yang Haitao falou: “Não se preocupe com o valor da pousada.”

Xinyi fez uma pausa, piscou os olhos e sugeriu: “Então, irmão Yang, no primeiro dia podemos passear aqui embaixo da montanha. Aqui embaixo tem um grande templo, nosso Santo Imperador é muito milagroso, muita gente vem de longe só para rezar para ele. Hoje eu levo você para acender incenso, conhecer os pavilhões e templos, provar algumas comidas típicas. Amanhã subimos a montanha; lá em cima há muitos pontos turísticos, e também alguns lugares bonitos não tão conhecidos, que eu conheço bem e posso mostrar para você. Podemos ficar lá em cima dois ou três dias. Tem pousada, o conforto é um pouco mais simples, mas os quartos são individuais e têm ar-condicionado e TV. As refeições são feitas na hora, os cozinheiros são bons. O que acha?”

A jovem falava com calma, voz suave, transmitindo tranquilidade, o que agradou imediatamente Yang Haitao, que respondeu: “Pode ser, deixo por sua conta.”

Yang Haitao olhou atentamente para Xinyi: o sorriso dela era limpo, a moça era bonita e, ao vê-lo, não demonstrava bajulação.

No lugar onde Yang Haitao trabalhava, as moças sempre ficavam envergonhadas na sua presença, inventavam motivos para se aproximar dele. Vinha de uma boa família, era atraente, agora já com maturidade e recursos, agradava a todas as idades, frequentemente provocando ciúmes e disputas entre as mulheres, algo que ele próprio nem compreendia.

Xinyi levou Yang Haitao à loja de velas e incenso da tia Yun, no térreo do prédio onde morava.

Xinyi explicou: “O incenso pode parecer igual, mas os preços variam. Esta loja é de uma tia conhecida, ela não vai cobrar caro de você.”

Yang Haitao nunca pechinchava ao comprar, mas como Xinyi disse isso, apenas sorriu: “Está bem.”

A casa de Xinyi não ficava na rua principal, era preciso virar por várias esquinas, e Yang Haitao já estava confuso. Xinyi notou um certo incômodo nos olhos dele e, um pouco constrangida, apressou-se: “Senhor Yang, já estamos chegando, é logo na esquina.”

Era uma casa de esquina, três andares, duas unidades, com um estilo antigo que lembrava os velhos bairros de Xangai. No térreo ficava a loja de incenso, nos andares de cima, a residência.

Xinyi entrou na loja e chamou alto: “Tia Yun, tem cliente!”

Da parte de dentro saiu uma mulher de meia-idade mancando: “Jiayi, já tomou café?”

Xinyi sorriu: “Acabei de comer. Este é meu cliente, veio comprar incenso. Tia, separe um kit completo, mas não muito caro, por favor.”

Tia Yun olhou para Yang Haitao e disse: “Senhor, para o templo temos kits completos, de 88, 168 e 238. Você escolhe o preço, eu monto o conjunto.”

Yang Haitao respondeu: “Então, quero o de 238.”

Assim que entraram, tia Yun entregou uma bolsa de água quente para Jiayi. Xinyi, ao lado, rapidamente disse: “O de 88 já está bom.”

Tia Yun riu: “O de 88 também é completo, é bom.”

Yang Haitao sorriu: “Vim de longe, com sinceridade, fico com o de 238.”

Tia Yun ficou contente: “Ótimo, vou montar para você, rapaz bonito, sente-se um pouco.”

Enquanto escolhia os itens, tia Yun perguntou a Xinyi: “Seus pais não vão voltar para o Ano Novo?”

Xinyi respondeu: “Disseram que não.”

Por 238 yuan, veio uma grande sacola. Xinyi pegou várias folhas de papel dourado e explicou sorrindo: “Irmão Yang, aqui precisa escrever seu nome e endereço, estes papéis são para cada divindade.”

Yang Haitao preencheu como Xinyi orientou.

Xinyi elogiou: “Irmão Yang, sua letra é muito bonita.”

O marido de tia Yun faleceu cedo, ela ficou manca e criou o filho vendendo incenso e papel de oferenda. O filho cursava a universidade, a vida era difícil.

Os pais de Xinyi estavam sempre fora, a avó morava sozinha. Tia Yun frequentemente a visitava para ajudar, por isso Xinyi levava os clientes para comprar na loja dela.

Yang Haitao pensou: “Depois de tanto rodeio, deve ganhar alguma comissão. Ela é tão bonita, depois dou uma gorjeta maior.”

Xinyi levou Yang Haitao para comprar ingresso no Templo do Santo Imperador. Queimaram papel de oferenda, acenderam incenso, Yang Haitao colocou várias notas vermelhas na caixa de doações.

O templo era grande, unindo tradições taoistas e budistas. Próximo ao Ano Novo, não havia muita gente. Xinyi explicou: “Na véspera do Ano Novo, a fila é enorme, todos querem ser os primeiros a acender incenso. Fica lotado, mas em silêncio, pois é preciso demonstrar sinceridade, não se pode falar.”

Yang Haitao gostava de coisas antigas; quando via algo interessante, apontava e Xinyi explicava. Enquanto ele observava, ela fotografava discretamente, sem falar, sem atrapalhar.

Xinyi ouvira da senhorita Wen que o cliente preferia silêncio, por isso se portava de acordo.

Yang Haitao caminhava devagar, ouvindo o sino antigo do templo, entre paredes vermelhas, telhados verdes e pinheiros seculares. Sentia-se em paz. A jovem ao lado era tranquila e sabia se portar, não perturbando seu momento de serenidade.

Ao ver um par de inscrições na ala lateral, Yang Haitao ficou um tempo olhando e perguntou: “Xinyi, o que isso significa?”

Xinyi ergueu a cabeça e recitou suavemente: “Fora do mundo, a lei não tem lei, assim se entende que não ter lei é também uma lei. Os assuntos do mundo parecem concluídos, mas nunca terminam, então, por que não deixar por não terminados?”

Xinyi arregalou os olhos e sorriu: “Conheço todos os caracteres, mas juntos não entendo muito. Decorei do livro: fala sobre seguir a natureza, tudo tem seu destino, não adianta forçar.”

Ela olhou para o letreiro, depois para Yang Haitao com as mãos nos bolsos, e explicou: “Sou nova, não tenho experiência, só posso repetir o que diz o livro.”

Yang Haitao sorriu levemente: “Você é bem sincera.”

Xinyi sorriu radiante: “Claro, saber é saber, não saber é não saber.”

O tempo estava frio; Yang Haitao usava um casaco longo de penas, camisa branca, suéter verde escuro, tênis branco. O visual simples, mas de grife; alto, mais de um metro e oitenta, parado ali, era um verdadeiro cenário.

Ao ver o sorriso de Yang Haitao, Xinyi achou-o bonito, suspirou para si: “Realmente bonito, parece um astro.” Mas era só beleza, pessoas bonitas não faltam, e ela não pensou mais nisso.

Quando saíram do templo já era depois do meio-dia. Yang Haitao perguntou: “Ainda há lugar para almoçar?”

Xinyi sorriu: “Sim, acho que você não gosta muito de pimenta, vou pedir ao cozinheiro para colocar menos.”

Yang Haitao achou a moça muito esperta, observadora.

Xinyi o levou aos fundos de um mercado, onde havia uma fileira de restaurantes. Eram duas da tarde, mas ainda havia muita gente.

Xinyi disse: “Irmão Yang, este é o restaurante onde os locais comem, sabor autêntico e preço justo. Os da rua principal cobram três ou quatro vezes mais e nem são verdadeiros. Experimente nossa culinária, que tal?”

Yang Haitao concordou imediatamente.

A cozinha era limpa, os ingredientes frescos: galinha, pato, peixe, carne de carneiro, tudo preparado na hora, os preços eram bem razoáveis.

Yang Haitao disse: “Gosto de peixe, também de frango. Pode pedir um refogado de legumes. E você, o que gosta?”

Xinyi balançou a cabeça: “É comida demais, um frango inteiro, um peixe grande, você não vai conseguir comer. Que tal só um peixe e um prato de legumes? Assim não desperdiça.”

Yang Haitao sorriu: “Não tem problema.”

Xinyi insistiu, falou algo ao cozinheiro no dialeto local. Talvez estivesse com frio nos pés, pois ficou pulando ao lado do fogão, contente.

O almoço foi peixe fresco cozido, verduras refogadas e um pouco de sopa de carneiro.

Yang Haitao comeu com prazer. Nesta vida, só não se pode desperdiçar boa comida e belas paisagens; boa parte das preocupações que carregava já haviam desaparecido. Estava muito satisfeito com sua pequena guia.