Capítulo Setenta: A Doce Dor de Cabeça

Han Xiaosheng apressou-se a procurar roupas limpas e foi tomar banho, pois o seu corpo estava um pouco sujo e desarrumado.

Ao vasculhar o Templo Zhenwu e enterrar aqueles três cadáveres, ele sujara-se bastante e, enquanto escalava árvores na floresta de montanha, a sua pele ficara coberta de resina. Para piorar, na altura não tinha roupas para trocar, o que o deixava com um aspeto pouco apresentável. Não admira que Han Ying tivesse pensado que ele correra perigo.

Depois do banho, sentindo-se revigorado, Han Xiaosheng regressou à sala.

Han Ying tinha comprado o pequeno-almoço e colocado tudo na mesa de centro da sala.

Enquanto comia, Han Xiaosheng contou detalhadamente a sua experiência nesta travessia, omitindo apenas o facto de ter criado inimizade com o jovem mestre Shi, o que resultara em homicídio e incêndio criminoso. Ele achava que Han Ying, tendo vivido durante muito tempo numa sociedade pacífica, mantinha uma mentalidade de que dar um passo atrás traz a paz, desconhecendo a lei da selva e a malevolência do coração humano no Continente Zhenwu. Provavelmente, ela não conseguiria aceitar as suas ações e, se soubesse, perderia o sono com preocupações.

Quanto àquela serpente gigante, falar sobre ela apenas serviria para assustar a família, pelo que era melhor omiti-lo.

Ao ouvir inicialmente que desta vez Han Xiaosheng não tinha atravessado para o mundo do vale número um, Han Ying ficou algo apreensiva, mas acalmou-se assim que soube que ele fizera amizade com Liu Daneng e com o velho Feng do Pavilhão de Todos os Tesouros.

Ao saber que Han Xiaosheng tinha obtido métodos de cultivo, Han Ying ficou extremamente entusiasmada e instou-o a mostrar os manuais imediatamente.

Ao vê-lo retirar cinco livros do nada, ela ficou profundamente surpreendida.

Tendo em conta que já tinha testemunhado o poder elemental da água da sua família anteriormente, Han Xiaosheng revelou a existência do anel de armazenamento, o que despertou o enorme interesse de Han Ying, que logo o apressou a tirar o anel para lho mostrar.

Enquanto continuava a comer o seu pequeno-almoço, Han Xiaosheng demonstrou a Han Ying como podia fazer aparecer e desaparecer móveis do nada. Vendo o olhar de admiração que ela lhe dirigia — semelhante ao de uma pessoa comum a contemplar um mágico —, ele sentiu um gozo secreto e até começou a viciar-se naqueles truques de prestidigitação.

Afinal, estava-se na Terra, um mundo tecnológico, e usar um anel de armazenamento ali trazia uma sensação muito maior de novidade e realização.

Após testemunhar a magia do anel de armazenamento, Han Ying obteve uma compreensão muito mais clara das maravilhas do mundo do cultivo. Olhando para os cinco manuais dos Cinco Elementos nas suas mãos, ela vislumbrou o seu próprio futuro brilhante.

A Terra há muito que conhecia inúmeras novelas de cultivo de imortais, e muitas pessoas já nutrivalam um profundo anseio pelos poderes sobrenaturais dos imortais, sendo o anel de armazenamento com espaço próprio o sonho de muitos.

Como fã de romances, Han Ying tinha, naturalmente, os seus próprios sonhos, esperando poder um dia saltar telhados e escalar paredes, tornando-se uma heroína espadachim que defendia a justiça.

Agora, com os manuais de cultivo diante de si, o seu sonho tornava-se realizável, infundindo-lhe de imediato uma energia avassaladora.

Cultivar, cultivar, só o cultivo importava! O que eram os caldos medicinais de longevidade? Efémeros e passageiros. Só o cultivo era o caminho supremo.

Os manuais nas suas mãos eram a chave para o mundo do cultivo. Uma vez bem-sucedida no treino, saltar telhados e escalar paredes seria apenas o básico; até o voo com espadas seria alcançável. Chegada essa altura, ela poderia tornar-se uma verdadeira heroína, combater o crime, ajudar a lidar com forças estrangeiras hostis e transformar-se na verdadeira deusa nacional, com um esplendor sem limites.

Apertando os manuais com força, ela já tinha mergulhado num devaneio. As perspetivas maravilhosas desdobravam-se já no dia seguinte, e ela não queria desperdiçar sequer um segundo — queria começar a treinar imediatamente.

Assim, com uma expressão de fervor fanático, Han Ying entrou no escritório e mergulhou no estudo.

Ela era licenciada em Arqueologia e Paleografia, pelo que a leitura de textos em caracteres tradicionais era o seu pão de cada dia. Por conseguinte, enquanto lia palavra por palavra e ponderava cuidadosamente cada sentido, não tardou a ficar completamente absorta.

Terminado o pequeno-almoço, Han Xiaosheng quis pedir ajuda a Han Ying para arrumar os mantimentos trazidos, mas, após chamá-la várias vezes sem obter resposta, foi ao escritório e encontrou-a a copiar e traduzir os manuais.

Ao vê-lo entrar, Han Ying manteve os olhos cravados nos textos e disse com um tom ligeiramente impaciente:

— Estou a estudar os manuais. Não me incomodes com nada, estou ocupada.

Sem palavras, Han Xiaosheng teve de regressar à sala e começar a organizar os espólios desta travessia.

Embora esta travessia tivesse ocorrido de forma abrupta e o apanhado desprevenido, também lhe trouxera benefícios imensos.

Obter os clássicos de cultivo e o anel de armazenamento contra a corrente do destino era uma vertente; o mais importante era que ele podia extrair recursos de cultivo deste verdadeiro mundo ascético, crescendo passo a passo a partir da sua fraqueza, até ao dia em que pudesse dominar o seu próprio destino e, ao mesmo tempo, encontrar o caminho da longevidade para si, para os seus entes queridos e amigos.

Quanto ao mundo do vale, a área explorada até agora parecia ser uma região isolada, guardada por aquelas poucas feras primordiais que bloqueavam o território. Por enquanto, podia fornecer-lhe alguns recursos, mas aventurar-se para além daquela zona fechada exigia capacidades que ele ainda não possuía. O Continente Zhenwu, por outro lado, era a plataforma ideal para elevar a sua força.

Depois de ponderar e compreender estes pontos, ele relaxou o espírito e começou a arrumar os mantimentos obtidos.

Pegando na mochila de montanhismo, despejou todo o conteúdo e começou a categorizar os artigos.

Os objetos danificados foram atirados para o quarto de arrecadação de desperdícios, os materiais úteis foram colocados nos respetivos cómodos, e a mochila vazia foi deixada na casa de banho, pronta a ser lavada mais tarde.

Entrando no escritório, pretendia organizar os clássicos obtidos desta vez e criar uma biblioteca de cultivo.

Primeiro, esvaziou o escritório, deixando apenas a secretária que Han Ying estava a usar.

Retirou o anel de armazenamento azul, planeando retirar todos os livros do seu interior e organizá-los por categorias em diferentes estantes.

Após ponderar cuidadosamente, decidiu classificá-los com base na origem dos livros, colocando-os em prateleiras distintas.

Assim que retirou os livros obtidos do jovem mestre Shi juntamente com a própria estante onde estavam guardados, o escritório ficou imediatamente lotado, surpreendendo Han Ying de imediato.

Virando-se, ela olhou estupefacta para a estante no meio da divisão e para a enorme quantidade de livros nela contidos, sentindo-se profundamente chocada.

— Xiaosheng, onde arranjaste tantos livros? Não me digas que assaltaste a biblioteca secreta de uma seita?

Ao ver a expressão dela, Han Xiaosheng sentiu-se transbordar de um profundo sentimento de realização. Soltou uma gargalhada e disse:

— Fica descansada, minha irmã. No Continente Zhenwu ainda não fiz nada que pese na minha consciência. Afinal, fui criado na nova era; embora as regras lá sejam diferentes, ainda mantenho os meus próprios princípios. Tento ao máximo viver em harmonia com os outros. Como dizia o Velho Marechal, devemos multiplicar os nossos amigos, não atacar a menos que sejamos atacados, e tudo o que fiz foi em legítima defesa.

— Isso significa que, se alguém te atacar, retribuirás o ataque sem hesitar. Parece que encontraste inimigos desta vez.

Chegados a este ponto, Han Xiaosheng já não podia esconder a verdade e limitou-se a acenar com a cabeça, embora ainda não quisesse revelar os pormenores.

Ao ver a sua expressão, Han Ying suspirou.

— Não quero saber que problemas encontraste lá. Sempre foste honesto e bondoso, incapaz de provocar os outros por iniciativa própria. Só espero que mantenhas a tua intenção original e que, independentemente da situação, ajas com moderação. Nunca exageres nas represálias e, acima de tudo, sê capaz de olhar de frente para a tua própria consciência!

— Lembro-me bem dos conselhos da minha irmã. De agora em diante, refletirei frequentemente sobre as minhas ações.

Vendo que ele tinha aceitado o recado, Han Ying deixou de o importunar e voltou a baixar a cabeça para se embrenhar nos manuais.

Ao olhar para o escritório apinhado, Han Xiaosheng suspirou inevitavelmente.

O escritório era demasiado pequeno.

E isto tratava-se apenas de uma pequena povoação como a Cidade de Longmen; os livros já nem cabiam ali. No futuro, teria de avançar passo a passo rumo à cidade da prefeitura, ao Grande Reino de Zhou, ao Continente do Sul, ao Continente Zhenwu e, quem sabe, a outros novos mundos, onde recolheria ainda mais clássicos e escrituras.

Quando essa altura chegasse, como deveria classificar e arrumar tantos livros? Não podia limitar-se a acumular tudo sem saber o que fazer, amontoando-os numa pilha disforme, pois isso não seria diferente de um depósito de lixo.

Parecia que viria a precisar de uma casa muito maior e de um bibliotecário de confiança.

Foi obrigado a interromper o estudo árduo de Han Ying para lhe expor o problema com que se confrontava e as perspetivas futuras.

Han Ying levou a mão à testa e suspirou longamente:

— Ai, hoje já suspirei vezes demais. Se continuo assim, vou transformar-me numa mulher piegas e melancólica!

— Estás a nadar em águas de bacalhau e não sabes. Isto não passa de uma preocupação feliz! Por muito trabalhosa que seja, continua a ser felicidade. O que há para temer?

— Mas o que estás a dizer é verdadeiramente difícil de resolver!