Capítulo 20: Mal-entendido

Entre as criadas, uma pequena jovem gordinha chamava especialmente a atenção. Observando com cuidado, notavam-se seus quadris e cintura volumosos. Não era aquela mesma jovem que, dias atrás, estava envolvida naquelas intimidades com Yue Qi atrás do jardim de pedras?

Yun Xiaoning sentiu um ânimo súbito. Aquela moça era apaixonada pelo homem que amava e tivera a coragem de romper as convenções pelo sentimento; era uma garota audaz. Havia uma afinidade entre elas. Yun Xiaoning aproximou-se da jovem gordinha, circulando-a e examinando-a de cima a baixo.

A ama Guo percebeu suas intenções, deslizou da cadeira rapidamente e puxou Yun Xiaoning para o lado, sussurrando:
— Você não estaria interessada nessa garota gordinha, estaria?

Yun Xiaoning assentiu:
— Ama Guo, sinto que temos afinidade. Quero que ela fique aqui.

A ama Guo olhou para Yun Xiaoning com um sorriso divertido, como se tivesse acabado de ouvir a piada mais engraçada do ano.
— Afinidade com ela? Será que você também comeu o frango assado da cozinha e fritou os miolos?

Yun Xiaoning ficou confusa com as palavras da ama Guo e perguntou, sem entender:
— Ama Guo, o que quer dizer? Eu não roubei frango algum da cozinha. Para manter a cintura fina como um salgueiro, mal faço refeições completas há anos, muito menos roubar frango. Não me acuse injustamente! Se a senhora interrogar a patroa, eu estarei perdida!

A ama Guo revirou os olhos para ela e continuou, achando graça:
— Então que afinidade você tem com ela? Essa menina é lerda; já foi enviada para vários pátios e sempre a devolveram. A cabeça dela não serve para nada além de pensar em comida. Se você a mantiver aqui, temo que terá de cuidar de si mesma.

Yun Xiaoning pensou consigo mesma: "Além de comer, ela sabe como seduzir homens. A ama Guo não viu aquela cena, aquele som... foi algo extremamente estimulante!"

A ama Guo observava o sorriso estranho de Yun Xiaoning sem compreender.
— Você tem certeza de que quer ficar com ela?

Yun Xiaoning assentiu:
— Quero ela. Poder comer é uma bênção. Eu mesma não consigo comer muito, então ver alguém apreciando a comida me faz feliz.

A ama Guo apenas balançou a cabeça, desapontada com a teimosia, e murmurou:
— Com tantas opções, você escolhe logo uma preguiçosa e gulosa. Vai sofrer no futuro.

Yun Xiaoning suspirou levemente:
— Ama Guo, nem sei até quando viverei.

A ama Guo estacou, seu olhar antes brilhante tornou-se sombrio. Após conviver com Yun Xiaoning nos últimos dias, descobriu que ela era uma pessoa boa, que não maltratava as criadas e que, lá no fundo, não se submetia ao poder. Se ela realmente conseguisse se tornar uma concubina, seria o melhor cenário. Pessoas boas deveriam ter bons destinos.

— Está bem, farei como deseja — disse ela calmamente.

Antes de partir, a ama Guo a consolou:
— Não se preocupe demais. A senhora idosa enviou alguém especialmente para atendê-la; percebe-se que ela a estima. Esforce-se e demonstre seu valor. Contanto que consiga seduzir o segundo jovem mestre a quebrar seus votos, sua vida estará garantida.

Yun Xiaoning assentiu com um sorriso amargo.

Do lado de fora da janela, Gu Canghan ouvira cada palavra claramente. Com certeza, aquela mulher só queria que ele quebrasse seus votos para sobreviver. Felizmente, não caíra em sua armadilha nem se deixara perder no paraíso de sua ternura. O olhar de Gu Canghan tornou-se impenetrável. Ele precisava se livrar de Yun Xiaoning. Mantê-la por perto era um risco; ela era sedutora demais, e na noite anterior, ele quase perdera o controle.

Enquanto Gu Canghan pensava nisso, ouviu um farfalhar atrás do quarto. Ele franziu a testa, sacou a espada silenciosamente e contornou a construção para investigar.

Atrás do quarto, um homem espreitava o interior do cômodo de Yun Xiaoning, parecendo muito nervoso. A silhueta era extremamente familiar, especialmente os padrões de nuvens nas mangas. Ao olhar com atenção, Gu Canghan franziu a testa ainda mais. Era Yue Qi! O que ele estava fazendo ali, agindo de forma tão suspeita? Será que também se apaixonara por Yun Xiaoning? Aquela mulher desprezível, quantos homens ela seduzia? Até seu guarda-costas pessoal ela não poupava!

Com o rosto rígido, Gu Canghan disse em voz baixa:
— O que está fazendo aqui?

Yue Qi estava com a atenção totalmente voltada para o interior do quarto e não percebeu a presença de ninguém atrás de si. Ao ser abordado de repente, levou um susto tremendo.
— Quem está aí? — Ele se virou, sacando a espada e adotando uma postura defensiva.

O brilho prateado da lâmina, ao ser atingido pelo sol, refletiu diretamente no rosto de Yun Xiaoning.
— O que é isso? — exclamou ela.

Gu Canghan franziu a testa, puxou Yue Qi para junto de si e tapou-lhe a boca com força, sussurrando:
— Sou eu, não fale!

Ele temia que as vozes de ambos revelassem sua presença a Yun Xiaoning. Se ela descobrisse que ele estivera rondando o pátio dela, seu disfarce cairia. A pequena criatura era muito observadora; com certeza leria seus pensamentos, o que seria terrivelmente embaraçoso.

Yun Xiaoning acabara de se despedir da ama Guo e voltava para o quarto quando viu a luz branca tremeluzindo e ouviu o farfalhar. Ela percebeu que havia alguém atrás do quarto. "Muito bem, alguém tentando me espiar!", pensou ela. Ela se aproximou silenciosamente, pronta para flagrar o intruso. Se houvesse alguém ali, teria visto tudo o que ela fazia todas as noites, e isso seria inadmissível!

Cheia de fúria, ela se preparou para o confronto, mas, para sua surpresa, viu Gu Canghan abraçando Yue Qi, ambos olhando para ela com expressões de choque absoluto.

Yun Xiaoning ficou atônita. Sua mente girava. "Acabou. Tudo acabou." Ela nunca entendera por que Gu Canghan, mesmo tendo reações físicas diante dela, sempre se refreava. Agora, tudo fazia sentido: ele não gostava de mulheres. Ele gostava de homens, de Yue Qi!

Nesse momento, Yue Qi estava sendo envolvido pelo abraço de Gu Canghan, e o corpo do mestre estava posicionado de forma que o contato era inegável. Yun Xiaoning sentiu que aquilo era uma visão ofensiva aos olhos. Ela respirou fundo, recuou lentamente e disse com um sorriso sem graça:
— Desculpem a interrupção. Continuem, continuem! Eu não vi nada!

Dito isso, cobriu os olhos e saiu correndo. Envolvida em algo daquela natureza, se algum deles se sentisse ofendido, ela poderia acabar morta num piscar de olhos. Não valia o risco!

Gu Canghan olhou confuso para a reação de Yun Xiaoning, depois baixou os olhos para si mesmo e compreendeu imediatamente. Com um olhar de desprezo, ele empurrou Yue Qi e, em seguida, desferiu um chute violento no traseiro do rapaz.
— Por que não está guardando o escritório e veio parar aqui?

Yue Qi, caído no chão, segurava o traseiro e gemia:
— Mestre, acalme-se!

Gu Canghan, tomado pela raiva, deu-lhe outro chute:
— Eu disse para se acalmar!

Yue Qi, sem entender o motivo da fúria do mestre, implorou:
— Mestre, perdoe-me, Yue Qi nunca mais fará isso!

Gu Canghan não sabia de onde vinha tanta irritação e desferiu mais um chute brutal, rugindo:
— Ainda ousa falar em "próxima vez"? Morra logo!

Yue Qi nunca o vira tão descontrolado e ficou paralisado de medo. Ele pensou: "O que eu faço? Talvez seja melhor fugir!"