Capítulo Doze: Mate-a!
Página 1 de 3
O livrinho que ela arremessara caiu precisamente aos pés da jovem dama nobre.
Ao olhar para o livrinho, a jovem dama arregalou os olhos, tomada de surpresa e incredulidade.
Furiosa, apanhou-o do chão e cerrou os dentes com tanta força que parecia desejar devorar a pessoa diante dela.
— Este é o livrinho que dei ao Segundo Irmão. Ele disse que o guardaria como um tesouro, mas você o tirou às escondidas para ler! Você merece morrer!
Yun Xiaoning ficou sem palavras.
Não poderia explicar que o Segundo Irmão não o guardara com cuidado algum, mas simplesmente o atirara a um canto para usá-lo como apoio de mesa. Se não fosse por ela, Yun Xiaoning, ninguém saberia se aquele livrinho algum dia teria voltado a ver a luz do dia.
Apressada, Yun Xiaoning explicou:
— Senhorita, houve um mal-entendido. O Segundo Jovem Mestre realmente o guardou. Mandou que eu o limpasse e o guardasse devidamente. Eu não estava lendo, apenas organizando. Ainda não havia terminado quando a senhorita entrou, e então...
Ela abriu as mãos e encarou, resignada, a jovem dama diante dela.
A jovem dama não estava disposta a ouvir suas justificativas. Gritou furiosamente:
— Tragam o meu chicote!
— Hoje você também se mostrou muito indisciplinada. Se eu não lhe der uma boa surra, jamais aprenderá a lição!
Vendo que a recém-chegada não lhe dava ouvidos, Yun Xiaoning simplesmente se calou.
Quanto mais falasse, pior ficaria. Então, era melhor não dizer mais nada.
Ao perceber seu silêncio, a jovem dama ficou ainda mais insatisfeita. Lançou um olhar de desprezo sobre seu rosto e, com os olhos cheios de inveja, disse:
— Você só quer usar esse rosto de raposa para seduzir o Segundo Irmão. Sua coisa ordinária! Quero ver como vai continuar desfilando diante dele com essa cara!
— Senhorita, talvez seja melhor deixar isso para lá — lembrou cuidadosamente uma jovem criada ao lado. — Afinal, ela é uma serva da mansão do marquês. Não temos autoridade para puni-la. Se a velha senhora souber, talvez fique descontente.
A jovem dama ergueu as sobrancelhas e respondeu friamente:
— Sua desgraçada! Até você quer se voltar contra mim? Se está com medo, não fique ao lado desta senhorita. Vá para os fundos lavar os penicos!
A criadinha ficou apavorada e caiu depressa de joelhos, implorando:
— Senhorita, sua serva sabe que errou! Perdoe-me!
Um longo chicote foi entregue à jovem dama. Ela o recebeu com uma só mão, e um sorriso triunfante curvou seus lábios.
— Então você se atreveu a seduzir o Segundo Irmão? Pois esta senhorita vai lhe dar uma boa lição, para que todos neste pátio jamais se esqueçam dela. No futuro, o Segundo Irmão será meu marido. Quem são vocês, suas criaturas imundas e inferiores, para pensar que podem tocá-lo?
— Todas vocês olhem bem! Quem tocar no que é meu terá este mesmo destino!
Assim que terminou de falar, a mulher ergueu o longo chicote e o desferiu com violência contra Yun Xiaoning.
O golpe foi feroz e desceu diretamente sobre seu rosto delicado, suave como uma pétala.
Yun Xiaoning percebeu a verdadeira intenção dela: queria destruir sua aparência!
Se seu rosto fosse realmente desfigurado, não apenas seria expulsa da mansão do marquês, como talvez nem pudesse retornar ao Pavilhão da Alegria Rubra, restando-lhe apenas tornar-se uma serva de baixo escalão encarregada de lavar penicos.
Yun Xiaoning fixou os olhos no chicote. Tomou uma decisão e se levantou, agarrando-o com força.
Página 1 de 3
Página 2 de 3
O chicote abriu-lhe a mão e fez o sangue brotar, mas ela não se importou. Cerrando os dedos em torno dele, puxou-o com toda a força para trás.
— Plof!
A jovem dama era franzina e não conseguiu manter o equilíbrio. Foi arrastada para a frente.
Yun Xiaoning desviou-se num movimento rápido, e a mulher caiu de bruços, estatelando-se no chão como um cão!
A jovem dama ficou atônita.
Jamais imaginara que Yun Xiaoning ousaria revidar.
Sua túnica branca, da cor do leite, ficou imunda, e o grampo de jade em seus cabelos partiu-se ao meio.
— Clinc!
O bracelete de jade caiu no chão e se despedaçou. A poeira do solo cobriu-lhe o rosto inteiro.
Mas o pior de tudo era que um dente havia caído!
Com os olhos arregalados de incredulidade, ela encarou o meio dente no chão. As lágrimas se acumularam cada vez mais em seus olhos. Apanhou o fragmento com a mão trêmula e, então, desatou a chorar.
A criadinha ao lado entrou em pânico.
Gritos e passos apressados tomaram o aposento, que num instante mergulhou em completa confusão.
— A senhorita caiu! Chamem alguém, depressa!
Os gritos ecoavam por todo o aposento.
Yun Xiaoning observou a cena caótica e depois olhou para a própria mão.
O sangue continuava escorrendo sem parar, deixando-a aflita.
Aquela mulher diante dela era, sem dúvida, uma jovem dama de alta linhagem.
Estava perdida.
Ela apenas quisera impedir que o rosto fosse ferido; jamais imaginara arrancar-lhe um dente. Dessa vez, realmente havia se metido em uma encrenca.
Quando a velha senhora soubesse, uma pesada punição seria inevitável!
Só lhe restava esperar que, lembrando-se de que ela ainda poderia ajudar o Segundo Jovem Mestre a quebrar seus votos, a velha senhora lhe poupasse a vida miserável.
Yun Xiaoning observou as pessoas entrando e saindo, ocupadas em socorrer a jovem dama. Seu coração se encheu de emoções contraditórias.
Precisava lutar para sobreviver, construir uma vida digna e viver segundo os próprios desejos, em vez de continuar sendo uma formiga que qualquer pessoa pudesse esmagar à vontade!
Pouco depois, a governanta Zhang, criada pessoal da velha senhora, recebeu a notícia e correu para lá. Assim que entrou e viu o estado da jovem dama, também ficou pasma.
— Ai, minha nossa, senhorita mais velha, o que aconteceu?
Enquanto chamava as criadas do pátio para trazer água e limpar o rosto da jovem dama, tentava tranquilizá-la:
— A senhorita mais velha se machucou na queda?
Página 2 de 3
Página 3 de 3
— Mas... mas por que há sangue?
A governanta Zhang tocou em algo pegajoso. Ao levantar a mão, viu-a coberta de vermelho.
Imediatamente, gritou, horrorizada:
— Chamem o médico imperial! A senhorita Yang se feriu!
O sangue ainda escorria sem cessar da mão de Yun Xiaoning, e o corpo da senhorita Yang estava coberto pelas manchas do sangue dela.
Como o dente de Yang Zhenzhu havia se partido pela metade, não havia sangue algum em sua boca.
Naquele momento, Yang Zhenzhu sentia os lábios dormentes e o coração completamente arrasado. Estava naquele estado deplorável no escritório do Segundo Irmão. Se ele a visse assim, como ainda poderia gostar dela?
Desesperada, Yang Zhenzhu tentou cobrir o rosto com a manga e soluçou:
— Não olhem para mim! Não deixem que ninguém me veja, principalmente o Segundo Irmão!
A governanta Zhang compreendeu sua preocupação e apressou-se a dizer:
— Não se aflija. Mandarei buscar imediatamente uma túnica do modelo mais recente. Farei com que a senhorita fique linda outra vez.
A maquiagem do rosto delicado de Yang Zhenzhu já estava completamente borrada pelas lágrimas.
Mesmo que trocasse de roupa, e o dente? Onde estava o dente?
Por mais novas e belas que fossem suas vestes, nada faria aquele dente partido voltar a crescer!
De repente, Yang Zhenzhu ergueu a cabeça.
Apontando furiosamente para Yun Xiaoning, acusou-a:
— Essa serva ordinária seduziu o Segundo Irmão, roubou o objeto que dei a ele e ainda ousou me bater! Matem-na! Matem-na!
A governanta Zhang olhou para Yun Xiaoning e depois para Yang Zhenzhu, dividida entre os dois lados.
Afinal, uma simples governanta não podia tomar uma decisão como aquela. Além disso, Yun Xiaoning era a única pessoa autorizada a permanecer de serviço nos aposentos do Segundo Jovem Mestre.
Zhang aproximou-se de Yang Zhenzhu e falou em voz baixa:
— Senhorita mais velha, quanto a matar alguém, esta velha serva não pode decidir sozinha. É preciso pedir autorização à velha senhora. Peço que a senhorita compreenda.
Yang Zhenzhu estava furiosa demais para se importar com aquilo. Deu uma bofetada no rosto da governanta e xingou:
— Sua velha inútil! Você pensa que esta é uma casa qualquer? Uma serva miserável feriu esta senhorita e vocês não lhe tiram a vida imediatamente? Ainda precisam pedir autorização?
A bofetada fez a governanta girar meia volta no lugar. Mostrando os dentes de dor, ela cobriu o rosto e caiu depressa de joelhos, implorando:
— Senhorita mais velha, acalme-se! Esta velha serva é apenas uma criada. Vou comunicar imediatamente à velha senhora. Ela certamente fará o que a senhorita deseja!
Yang Zhenzhu empurrou a governanta para o lado e caminhou até Yun Xiaoning. Agarrou-a pelo colarinho, arrancou do próprio cabelo o grampo quebrado pela metade e encostou a ponta no pescoço alvo da jovem.
A pele se rompeu no mesmo instante, e o sangue escorreu pelo peito.
Ao ver o sangue, Yang Zhenzhu sentiu-se vingada. Seus olhos estavam repletos de intenção assassina quando pronunciou, palavra por palavra:
— Não. Esta senhorita vai desfigurar o rosto dela agora mesmo. Matem-na!
— Ninguém será capaz de impedir-me!
Página 3 de 3