Capítulo trinta: Os músculos de Sani relaxaram.

Sanny, no fim das contas, não teve coragem de levar o plano adiante; ela entendia perfeitamente o quão difícil era para um sem-teto ganhar algum dinheiro. Vivendo nas ruas há tanto tempo, sob o assédio constante da fome e das doenças, ela, embora desprezasse a atitude de Cheng Daqi, também conseguia compreendê-la. Por dinheiro, nada era humilhante. Se não fosse pela força de sua fé a segurando, talvez ela mesma já tivesse abandonado sua dignidade.

"Vi no Facebook que alguém está divulgando uma hamburgueria. Todos os hambúrgueres custam um dólar e ainda ganha uma torta de abacaxi de brinde", disse Sanny, caminhando à frente e checando o celular enquanto falava com Cheng Daqi, que a seguia. Quando estavam juntos, Sanny era quem costumava guiar o caminho.

Para Cheng, na verdade, não importava o que comer. Tendo escapado da sombra do câncer, qualquer comida lhe parecia um banquete. No entanto, o fato de Sanny ter escolhido o lugar mais barato de todos deixou-o entre o riso e a frustração.

"Podemos ser um pouco menos econômicos, podemos gastar até cem dólares", disse ele. Era preciso saber economizar, mas também saber gastar; ele realmente sentia que deveria agradecer a Sanny pela ajuda. Viver sozinho em um lugar estranho, sem o auxílio dela, sua situação certamente não seria tão tolerável quanto era agora. Aquela era apenas sua terceira noite em San Los e ele já tinha faturado mais de mil dólares. Embora houvesse um grande fator de sorte e pouca reprodutibilidade, ele tinha evoluído da miséria absoluta para a pobreza extrema. Já era um progresso. Convidar uma amiga para jantar era o mínimo.

Pensando nisso, Cheng disse com voz suave: "Sanny, eu realmente só quero agradecer. Não apenas por você ter me apresentado ao local hoje, mas por toda a ajuda que me deu neste período."

A garota não sabia muito bem como reagir àquilo. Sua família nunca a ensinara a lidar com esse tipo de situação. O ambiente em que Sanny cresceu não era muito melhor do que as ruas, e ninguém mais lhe dera qualquer orientação sobre isso. Nos últimos dois dias, ela sentia cada vez mais que Cheng se comportava como aqueles "elites" que via nos seriados de televisão.

Após alguns segundos, quando Cheng começou a se perguntar se tinha dito algo errado, Sanny finalmente falou: "Que tal você me comprar um celular novo?"

Droga! Que vadia eu sou! Por que eu pedi isso?!

A garota ficou furiosa consigo mesma. Ela queria um celular novo há muito tempo, um desejo que habitava seu coração há tanto tempo que quase se tornara um sonho. Um sonho que ela só ousava ter enquanto dormia, mas que, ao acordar, não tinha coragem nem de cogitar. Por isso, quando não soube como responder, seu subconsciente tomou a decisão por ela. Ela não sabia como aquilo saiu de sua boca, mas Sanny achou a situação terrível. Terrível!

O sistema linguístico humano pode, de fato, ignorar o pensamento racional e disparar frases por reflexo. Quem duvida disso, que se lembre dos momentos de amnésia ou de quando fala durante o sono.

"Haha, sua ideia é ótima, mas vamos deixar isso para depois, vamos jantar primeiro", respondeu Cheng, sem notar nada de estranho. A comunicação entre amigos era assim mesmo, alternando entre o sério e as bobagens sem transição. Ele apenas achou que Sanny estava brincando.

Ao ouvir a resposta de Cheng, a tensão e a culpa de Sanny finalmente se dissiparam. Ela sentiu os músculos das costas relaxarem. A garota não tinha amigos e não entendia o raciocínio de Cheng, mas sabia que ele não a julgara por aquela frase sem sentido. Isso já bastava. Sanny sabia que não era uma vadia. Ela via Cheng como um amigo e jamais faria pedidos abusivos a ele.

"Certo, escolhi! Siga a mamãe Sanny por aqui!"

***

"Cara, não é que eu não consiga, você não faz ideia do que aconteceu!"

"Aquele filho do Bruce Lee e do Jackie Chan é rápido como um raio, rápido demais para eu conseguir acompanhar seus movimentos!"

"Ele me derrubou com um único golpe! Suspeito que ele seja um daqueles vilões, sabe, tipo o nêmesis dos super-heróis nos filmes!"

"Você não sabe o quão poderoso ele é! Ele mesmo me disse que seus pais são Bruce Lee e Jackie Chan!"

"Ele veio aos Estados Unidos só para causar problemas para o Capitão América! Pode anotar, o Capitão América está em apuros!"

A noite em San Los estava gelada. Korno estava encolhido em seu abrigo, gesticulando de forma exagerada e cuspindo enquanto explicava o que acontecera no dia anterior para seu comparsa. Em sua narrativa, Cheng Daqi tinha ganhado novos pais — e, curiosamente, dois homens haviam dado à luz a ele. Além disso, Cheng já se tornara o arqui-inimigo do Capitão América.

Nem todo mundo era tão insano quanto Korno, e entre os negros, havia quem não gostasse de beber água (devido ao chumbo). A descrição exagerada de Korno era tão cheia de furos que seu comparsa ria até a barriga doer.

"Sua mãe esqueceu de te dar um cérebro quando você nasceu, Korno? Bruce Lee era um homem, Jackie Chan também é um homem. Dois homens conseguem ter um filho?"

A provocação irritou Korno. Sua testa ficou vermelha e o ar que ele soltava pelo nariz parecia fumaça. Ele queria entrar em modo de fúria, mas sabia que não venceria o comparsa em uma briga. Korno só sabia que Lee e Chan eram asiáticos, mas tinha na cabeça que Bruce Lee era mulher. Por isso, não conseguia refutar o companheiro.

Nesse momento, o vento da costa trouxe um panfleto do Partido Democrata. A altura estava perfeita; o rosto de Korno ficou alinhado com o panfleto. Será que ele era um gênio? A fala de Korno deixou seu comparsa tenso. Ele se lembrou dos bons tempos em que pediam dinheiro no trânsito e iam juntos a lan houses jogar videogame. Naquela época, sentavam-se próximos e Korno costumava apertar seu ombro. Enquanto o outro ainda estava receoso, Korno já estava em transe.

***

Cheng Daqi não sabia que seu derrotado, Korno, tinha acabado de passar por uma "transformação gloriosa". Observando a expressão satisfeita de Sanny, Cheng suspirou, resignado.

"Eu não insisti que pudéssemos ir a um lugar melhor? Por que ainda estamos neste lugar de hambúrguer de um dólar? E isso é um trailer, não um restaurante..."

Sanny estava prestes a responder quando uma cabeça rechonchuda surgiu atrás da bancada do trailer.

"Olá! Sou Domer, bem-vindos ao BBB Hambúrguer, ou pode chamar de 'Big Big Big Hambúrguer'!"

O rosto de Domer era redondo, parecendo uma massa de pão bem sovada, e ele usava um chapéu de chef branco, comicamente pequeno. Seu corpo era corpulento, pesando pelo menos cem quilos, mas seu rosto exibia um sorriso caloroso. Como se não tivesse ouvido as reclamações de Cheng, Domer começou a apresentar o cardápio com entusiasmo.

"...Torta de framboesa, torta de abacaxi... é isso, o que os dois vão querer?"

Sanny cutucou o ombro de Cheng, sinalizando com o olhar para que ele escolhesse. Balançando a cabeça, Cheng sorriu e pediu alguns hambúrgueres cujos nomes pareciam interessantes.