Capítulo vinte e quatro: Onde você pretende me enterrar?

A existência humana na sociedade capitalista é negligenciada como nunca antes. Nas sociedades agrárias, a sobrevivência dependia da terra. O ciclo de plantar na primavera e colher no outono prendia o indivíduo ao solo. Embora essa servidão trouxesse desvantagens, como a quebra de safras por riscos climáticos ou a miséria imposta pela exploração dos governantes, ela mantinha o homem estreitamente ligado à terra e à sua família. Amparados por uma compreensão rudimentar, eles conseguiam sentir claramente o sentido da existência em meio à escassez. Pobres, porém afortunados.

A civilização industrial é conduzida pelo capital. O fanatismo por lucros, gravado no âmago do capital, impulsiona-o a alienar os seres humanos passo a passo. As linhas de montagem exigem parafusos qualificados. Desde o seu surgimento, o processo de produção industrial transborda incessantemente. Todos os setores são forçados a se reformular nessa alienação do indivíduo. Ou você se transforma e se junta à caçada, ou permanece estagnado, tornando-se matéria-prima para um capital ainda mais voraz. Os operários das fábricas são responsáveis por apenas uma etapa, agindo como parafusos padronizados. Com o florescimento do setor de serviços moderno, os trabalhadores da área também se tornam parafusos, encarregados de apenas uma fração do atendimento.

Muitos desses parafusos são atraídos por miragens de luzes e luxo. Nos anúncios e propagandas, tudo sugere a eles: "Esta é a sua era, todos são iguais; se você se esforçar, você também consegue". Dizem que a vida é um campo aberto, não um trilho. Dizem que vivemos na era que todos invejam. "Parafuso, esforce-se, o capital precisa da sua mão de obra e do seu consumo." Essa é uma das consequências da alienação. Eles usam o capital para fragmentar as famílias, atomizando cada indivíduo ao máximo para que a exploração possa penetrar facilmente da pele até a medula. Dividem grupos secretamente, incitam contradições secundárias e usam o megafone da opinião pública para forçá-lo a acreditar em suas mentiras.

Korno, o jovem negro que se achava singular, era um exemplo típico dessa alienação. Deixou sua casa, decidido a "desbravar" o mundo sozinho como um homem. Acreditava que os astutos asiáticos eram trabalhadores demais e haviam roubado sua vaga de carregador. Odiava a mãe por ser conservadora e insistente; odiava a astúcia e a ética de trabalho dos asiáticos. Korno não refletia há muito tempo. Usou sua inteligência limitada para criar uma lógica que se autojustificava e, desde então, nunca mais pensou por um segundo sequer.

Agora, uma lâmina estava pressionada contra seu rosto. O aço frio fê-lo reencontrar a capacidade de pensar. O ser humano é um animal superior; o cérebro humano é incrivelmente preciso, capaz de armazenar vastas informações e realizar operações extremamente complexas. Graças ao bom hábito de Korno de nunca negligenciar o estômago, seu cérebro não o decepcionou. Memórias passadas foram reproduzidas como um filme em retrocesso. Korno viu a cena de sua mãe chorando quando ele saiu de casa. Aquela mulher implorava, com o rosto banhado em lágrimas. Ele se lembrou.

— Desculpe! Desculpe! Eu estava errado, me perdoe! — Korno lembrou-se de como pedir perdão.

Cheng Daqi mantinha os lábios cerrados. Ele não esperava que aquele homem negro que imobilizara tivesse tanta fibra. Levou meio minuto inteiro de hesitação apenas para formular um pedido de desculpas. O coração de Cheng Daqi, que estava na boca, finalmente acalmou. Por pouco não perdeu o controle.

— Sani, você aceita o pedido de desculpas dele?

A garota negra estava impaciente; o silêncio anterior fora longo demais. Ela não entendia por que Korno desejava tanto morrer. Com uma lâmina na garganta e, ainda assim, sem medo. Era claramente um idiota, e não valia a pena entrar em conflito com idiotas. Agora que a poeira baixara, ela não hesitou.

— Eu aceito. Por que você não levanta, Cheng?

Sani não frequentara a escola por muitos anos, mas entendia a gravidade das coisas. Suas palavras ofereceram a Cheng Daqi uma saída elegante, um auxílio na medida certa. Cheng Daqi jurou que aquela seria a última vez; nunca mais ficaria cara a cara com um negro. Ele realmente não entendia o comportamento deles. Há pouco, pensou que Korno queria morrer, por isso o outro permanecera imóvel contra a lâmina por meio minuto.

— Muito bem, Sr. Korno. Por que foi tão descuidado a ponto de cair no chão? — Com o braço trançado firmemente ao de Korno, Cheng Daqi o levantou sorrindo. — Minha seita só perdoa os inimigos uma vez. Você não terá uma próxima chance.

Essa desculpa soava como uma piada, algo cômico. Mas, para os negros da base social americana, era a medida certa, muito eficaz.

— Eu errei, eu entendi, eu entendi. Posso ir agora? — Korno respondeu apressado.

Cheng Daqi soltou Korno e deu um tapinha leve em seu ombro.

— Existe um ditado chinês que diz que só nos conhecemos de verdade após uma briga. Que tal adicionarmos um ao outro no White Eagle?

"Ainda quer brigar?" As pernas de Korno, que mal haviam recuperado a força, enfraqueceram novamente. A sensação de sufocamento ainda estava fresca em sua mente; ele agora tinha um medo genuíno da morte, um medo profundo. Aquele chinês era aterrorizante. Só de ouvir a menção de mais uma surra, sua respiração começou a falhar.

— Sim, vamos adicionar no White Eagle.

Ele não ousava recusar o pedido de Cheng Daqi. Achou até que o pedido era insignificante. Aquele chinês o espancara e não roubara nada. Era praticamente um anjo!

Havia uma razão para Cheng Daqi querer o contato de Korno no White Eagle: ele poderia monitorar a situação do outro e prevenir futuras hostilidades. Isso se chama conhecer o inimigo e a si mesmo, prevenindo problemas antes que ocorram. Observando as costas de Korno enquanto ele fugia sem olhar para trás, Cheng Daqi não hesitou. Dois confrontos de rua em sequência já eram o suficiente para atrair atenção, era melhor sair dali rapidamente.

— Vamos juntos, a polícia pode aparecer a qualquer momento.

Escolhendo uma direção oposta à de Korno, Cheng Daqi partiu com Sani. Após dez minutos de corrida, ofegantes, os dois se encostaram na parede no fundo de um beco desconhecido. Cheng Daqi refletia sobre sua escolha. Ainda não entendia por que Korno não temera a morte, suportando meio minuto de lâmina contra o pescoço. Não conseguia compreender, simplesmente não fazia sentido.

Sani, uma garota de menos de vinte anos, não sabia como lidar com o que acabara de acontecer. Ela era boa em discussões de rua, mas o evento de hoje superou todas as suas expectativas. A garota negra coçou o cabelo, angustiada. A vida não era fácil, suspirou Sani. A vida nas ruas americanas era difícil demais; melhor comer algo.

— O que faremos para o jantar? Ainda tenho muitos pães e biscoitos que consegui no abrigo, mas a água está acabando.

A comida distribuída nos centros de ajuda nem sempre era boa, então Sani acumulava algumas reservas. Cheng Daqi assentiu sorrindo e respondeu:

— Vamos dar a volta para casa. Eu estava tenso demais, você deveria ter me impedido.

Ele sentia um medo genuíno agora. O comportamento de Korno fora incompreensível. Com uma faca na garganta, sem se curvar, resistindo por meio minuto. Aquele tempo quase o fez perder a paciência. Foi o momento mais tenso de suas duas vidas. O engraçado é que Cheng Daqi nunca chegaria à resposta real. O que ele pensava: "Que droga, quem entende? Os negros têm muita fibra". A realidade: o cérebro de Korno era quase um enfeite; ele precisou de meio minuto apenas para processar que deveria implorar pela vida.

— Eu também fiquei apavorada. Você saiu correndo tão de repente que eu já estava pensando onde te enterrar se você morresse. — Sani caminhava à frente, guiando o caminho e retrucando. — Diz que eu deveria ter te impedido? Você me deu alguma chance? Resolvemos a luta em dois segundos, como eu poderia impedir?

— Sani, você deseja tanto assim a minha morte?

— Não, mas hoje você não agiu como um asiático. Você simplesmente derrotou aquele negro em um segundo.

— Você também é negra.

— Merda! Negros podem chamar outros negros de negros, você não pode, entendeu?

— Então, como você acha que um asiático deveria ser?

— Não sei explicar, mas a maioria não é como você. É a primeira vez que vejo um asiático assim.

— Certo, posso fazer uma pergunta?

— Eu não gosto de você e não estou nem um pouco impressionada com a sua loucura, entendeu?

— Não é sobre isso, por que você insiste nisso?

— Então pode perguntar.

— Onde você pretendia me enterrar?

— Perto da Rua Vermelha há um cemitério de cães vadios. Os cachorros que são sacrificados são enterrados lá. Eu planejava abrir o túmulo de um deles e colocar suas cinzas lá dentro.

— Sani, você é realmente uma gracinha.

O tom de Cheng Daqi carregava uma impotência feroz. O que ele poderia fazer? Aquela vizinha já era boa o suficiente. Mesmo morta, ela cuidaria do seu corpo e abriria a cova. Mas, ainda assim, sentia-se irritado!

— Com certeza! — Sani levantou levemente o canto da boca e respondeu com um sorriso.