Capítulo 34 Só comendo terra é possível sobreviver com dificuldade

Ao ouvir a pergunta de Zou Xuezhen, Dong Nuo ficou surpreso antes de responder: “Eu a conheço, mas ela não me conhece.” Essa resposta só fez aumentar o interesse de todos. Embora Li Xing não estivesse particularmente curioso sobre a relação dos dois jovens, ao perceber que Zou Xuezhen finalmente mudara de foco, entrou no clima e perguntou: “Shen Yue é muito conhecida na escola? Aqui ela parece bem calada.” Dong Nuo hesitou um pouco, lembrando-se dos boatos que ouvira, mas decidiu confiar no que vira com os próprios olhos. “Ela anda sempre com outro rapaz muito famoso da escola, então as pessoas falam bastante dela... Mas ela não era assim tão reservada antes.”

Zou Xuezhen captou imediatamente o ponto principal, e lembrando-se da hostilidade de Dong Nuo em relação a Shen Yue no primeiro dia, pareceu entender algo mais. “Do que falam na escola? Shen Yue já tem namorado com essa idade?” “Não é namorado...” Os rumores diziam que Shen Yue era como um brinquedo exclusivo de Shang Junyu, caro e bonito. Dong Nuo não era um garoto ingênuo; estudar na Escola Quatro Mares fazia com que, cedo ou tarde, ele esbarrasse nesses tipos de comentários e já sabia que não eram elogios. No programa, entretanto, ele não conseguia repetir tais palavras, então tentou mudar o foco para Shang Junyu: “De qualquer forma, aquele rapaz com quem ela anda não é boa pessoa. Acho que Shen Yue foi enganada.”

A maioria dos espectadores já acompanhava Shen Yue, restando na audiência de Dong Nuo apenas familiares, parentes e aquela irmã mais velha meio desleixada que havia fugido. Por coincidência, entre os parentes de Dong Nuo, havia uma grande fã recente de Shen Yue, que naquela manhã defendera bravamente a jovem e o nome da família Shen no Weibo. Ao perceber que Dong Nuo acabara de expor mais uma história de sofrimento de Shen Yue, logo organizou um grupo de amigos para investigar a verdade. Eles é que cuidariam de proteger a querida Shen!

Dong Nuo ainda se lembrava da primeira vez em que viu Shen Yue, numa competição no festival de música. Naquele dia, Shen Yue tocou uma música autoral no pipa e conquistou o primeiro lugar. O som vibrante do instrumento caía no coração de Dong Nuo como gotas de chuva, e ele se perdeu na melodia, entendendo pela primeira vez o significado de “se embriagar sem saber o caminho de volta”. Apesar de ter ficado em segundo lugar por causa de Shen Yue, ele aceitava de bom grado; ela realmente merecia a vitória. Ao lado dela, recebendo o prêmio, Dong Nuo não deixou transparecer, mas estava muito emocionado por dentro.

Com o tempo, porém, começaram a circular rumores na escola sobre a relação de Shen Yue com Shang Junyu, dizendo que ela dependia do rapaz e, pior ainda, que a música vencedora fora comprada pela família Shang, e não era realmente dela. Dong Nuo não acreditou no início, pois vira a emoção de Shen Yue ao tocar — como poderia ser falso? Mas o que mais o surpreendeu foi que Shang Junyu, ao ouvir tais boatos, não os desmentiu.

Ele não negou.

Então, Shen Yue realmente usara uma música de outra pessoa? Naquele instante, algo desmoronou dentro de Dong Nuo; a admiração de outrora transformou-se em desprezo. Se ao menos tivesse perdido para alguém talentoso de verdade... Mas perder para quem compra músicas? Aquilo não fazia sentido. Na época, Dong Nuo deu ouvidos aos boatos, mesmo percebendo que havia muitas incoerências. Agora, ao conviver com Shen Yue, revisitou aqueles momentos estranhos e sentiu que, sim, aquela música pertencia a ela. Na escola, todos acreditavam nas palavras de Shang Junyu, mas ninguém jamais escutava Shen Yue.

Achavam que o que Shen Yue dizia não tinha importância. Talvez por isso, hoje, ela não quisesse mais falar. Ao olhar para trás, sem os antigos preconceitos, Dong Nuo percebeu que quem realmente estava errado não era Shen Yue, mas sim Shang Junyu. Ele queria muito pedir desculpas — não só pelo que acontecera no programa, mas principalmente por ter acreditado tão cegamente nos boatos na escola.

“Shen Yue foi enganada? O que aconteceu? Os pais dela sabem disso?” Zou Xuezhen perguntou tudo de uma vez, mostrando-se muito preocupada. Percebendo que talvez estivesse sendo exagerada, apressou-se em explicar: “Desculpa, é que ainda me pesa ter acusado Shen Yue injustamente aquele dia. Quero muito reparar isso. Se ela passou por coisas ruins na escola e não é do tipo que gosta de falar, talvez o melhor seja contar para a professora Shen.” Dong Nuo ouviu em silêncio, e só depois de um tempo respondeu baixinho: “Melhor esperar eles voltarem para conversar.”

Zou Xuezhen já parecia recuperada; apenas os olhos um pouco vermelhos denunciavam a emoção. Sorrindo para Dong Nuo, disse: “Eu entendo, Xiao Nuo. Você também quer se desculpar, né? Eu sinto o mesmo que você.”

...

Shen Yue sentia-se uma tola. Sabia muito bem como era o segundo irmão e, ainda assim, confiava nele tão facilmente. Delícias típicas? Que nada. Caminharam por uma hora e, tirando pó, não comeram absolutamente nada. Ao redor, só dava para ver casas de barro, casas de lama, casas de barro misturadas à lama e, ocasionalmente, alguma de cimento armado — nem na prisão havia tantas casas assim. Olhava para um lado, casas. Para o outro, mais casas, sem fim à vista. Quanto a barracas de comida, nada, nem sinal.

Shen Yue ergueu o rosto num ângulo de 45 graus, triste, pensando na canção dos povos guerreiros que a veterana da prisão costumava cantarolar. Ela já sabia que não nasceu para ter vida fácil; seria impossível nesta vida, só lhe restava comer poeira nas ruas para sobreviver.

Talvez sua expressão fosse tão desolada que Shen Shuangyi decidiu, finalmente, explicar-se: “Ontem, quando saí, havia barracas, mas hoje não sei por quê, desapareceram. Mais à frente tem o mercado, podemos ir lá comprar algo.” “Tem comida?” Não, não foi Shen Yue quem perguntou, mas sim Jiang Shiwen, que, ao ver o olhar dela, traduziu em tempo real o que ela queria dizer.

Ao acertar a tradução, recebeu um olhar de aprovação de Shen Yue.

[Risos e mais risos, você já é um Jiang Shiwen adulto, agora até entende o que ela quer dizer!]

[Um dia ainda vou morrer de tanto rir com o Jiang Shiwen!]

[Só por você ser tão esperto, da próxima vez que os fãs da Li Xing te xingarem, eu vou te defender!]

[Maldade! Comprem logo comida para Shen Yue! Comprem!]

Enquanto o chat fervilhava de pedidos para comprarem comida — muita comida — para Shen Yue, um presente reluzente surgiu inesperadamente, com uma mensagem: Não fiquem comendo o tempo todo, almocem mais tarde, é hora de exercitar o corpo.

Era evidente quem tinha enviado aquilo. O chat imediatamente se uniu contra o “irmão malvado”.

[Fora com o autoritarismo do irmão mais velho! Liberdade alimentar para Shen Yue!]

Zou Xuerong seguia ao lado de Shen Yue. Quase não falava, mas parecia completamente satisfeita só de segurar sua mão.

Andaram mais um bom tempo até finalmente chegarem ao mercado de que Shen Shuangyi falara. O mais estranho era que também não havia comida ali. Shen Shuangyi, sem saber o que dizer, olhou para Shen Yue, esperando que ela estivesse irritada, mas, ao contrário, ela parecia interessada no que via ao redor. Shen Shuangyi suspirou aliviado.

Cuidar de criança é mesmo exaustivo.

Aquela área era toda voltada para o artesanato tradicional; cada barraca era simples, mas os produtos, de grande valor. Os objetos reluzentes das lojas grandes, na verdade, vinham todos dali.

Shen Yue observava enquanto caminhava. Aqueles objetos eram laca, o material favorito da veterana da prisão, que tinha um grande terço de laca, sempre escondido, só tirava quando o guarda saía. Shen Yue até hoje não sabia qual o verdadeiro significado daquilo.

Enquanto pensava nisso, viu o olhar de Zou Xuerong pousar sobre uma peça de laca com formato de cabaça. Mas, ao perceber que Shen Yue notara, Zou Xuerong rapidamente desviou os olhos.

Shen Yue pensou um pouco, remexeu nos próprios bolsos, encontrou papel e caneta, e escreveu uma mensagem para o cinegrafista ao lado.

Pouco depois, seu assistente pessoal chegou, trazendo cinco cabacinhas de laca iguais à que Zou Xuerong tinha olhado.

Shen Yue pegou uma e colocou na mão de Zou Xuerong; antes que ela pudesse reagir, entregou uma para Jiang Shiwen e outra para Shen Shuangyi.

Restaram duas: uma para si mesma, e outra para o irmão mais velho!