Capítulo Dezessete: Nós Não Somos Bons Amigos?

"Hahahahahahaha, este Alteza, o Príncipe Huai, não é nada demais."
Na residência deste latifundiário, o magistrado do condado de Lin e um proprietário gorducho e de orelhas grandes estavam sentados à mesa, brindando animadamente.
"Exatamente, exatamente," o latifundiário, com seu corpo robusto, servia vinho ao magistrado, enquanto o bajulava incessantemente. "Mesmo que o Príncipe Huai seja valente no campo de batalha, aqui em Bianzhou, neste condado, ele ainda precisa levar em conta a vontade do senhor magistrado, hahaha."
O magistrado, todo satisfeito com as palavras, exibia um sorriso arrogante. "Se fosse uma questão de luta, naturalmente não somos páreo para o Príncipe Huai, mas ele é um forasteiro em Bianzhou, desconhece a situação e não passa de um ingênuo sob nossa manipulação."
Yu Nianzhao já esperava no madeiramento do teto, ouvindo as conversas descabidas dos dois enquanto olhava para a mesa farta de comida.
Em tempos de escassez, a mesa era suficiente para que Yu Nianzhao recitasse um trecho do clássico "Relatório dos Pratos".
Antes de chegar a Bianzhou, ele ouvira informes que descreviam o ambiente como árido, mas este pequeno latifundiário do condado de Lin comia como um rei, o que indicava que eles já tinham feito várias dessas manobras antes de sua chegada.
Este movimento foi proveitoso...
À medida que os dois se embriagavam de absurdos, Yu Nianzhao quase perde a paciência, quando Qi Beichen finalmente chega, arrombando a porta.
O latifundiário gorducho caiu ao chão apavorado, xingando, enquanto o magistrado observava pensativo o oficial quase desmaiado ao seu lado.
"Quem é você?"
O magistrado avançou, sondando-o.
"Qi Beichen."
O magistrado ficou profundamente assustado.
Era assim que a presença do Príncipe Huai se manifestava, aterradora e inquestionável, capaz de tirar a alma de qualquer um!
"Senhor magistrado, realmente tem uma grande postura..."
Qi Beichen olhou para a mesa de comida com um olhar sugestivo.
"N-não, não ouso..."
O magistrado que antes se vangloriava, agora encarava o guerreiro lendário, aterrorizado.
Maldito seja, se não fosse pelo banquete armado por esse latifundiário para discutir o negócio da perfuração de poços e venda de água, talvez ele não tivesse encontrado este desastre hoje.
Ele não pôde deixar de lançar um olhar fulminante ao latifundiário caído.
Qi Beichen também lançou um olhar para ele.
"Você vive muito bem, não é?" Ele sacou a espada do cinto e se aproximou do latifundiário. "Você se aproveitou do arroz e carne que eu distribui, enganou autoridades, conspirou com o magistrado, sequestrou mulheres da população e depois deixou seus corpos expostos nas ruas."
Qi Beichen mencionava as denúncias que ouvira dos moradores locais, e a cada acusação, o rosto do latifundiário ficava mais pálido.
"É verdade, é verdade!" O magistrado, nervoso, avançou, temendo ser implicado. "Ele me seduziu! Não tenho nada a ver com isso!"
"Você!"
O latifundiário retrucou, mas Qi Beichen franziu a testa.
Ele cravou a espada na palma da mão do latifundiário, que soltou um grito asqueroso.
Ninguém ousava respirar...

"Alteza..."
O magistrado tentou intervir, pois muitas das ações do latifundiário tinham sua conivência.
"Cada uma das coisas que acabei de descrever, não merecem a morte dele?"
Yu Nianzhao teve que admitir que, embora Qi Beichen brincasse com ele, era rigoroso e diligente na execução de suas responsabilidades.
【Ai! Sangue! Que susto!】
3567 começou a gritar, mas assim que terminou, Qi Beichen cravou a espada na outra mão do latifundiário.
【...】
Yu Nianzhao voou silenciosamente até onde Qi Beichen estava, mas ao se virar, Qi Beichen não percebeu, fazendo com que Yu Nianzhao caísse de cara no chão.
Felizmente, Qi Beichen reagiu rápido e o pegou no colo, escondendo-o na manga.
A visão de Yu Nianzhao escureceu subitamente, mas Qi Beichen não se importou e continuou conversando com o magistrado.
Yu Nianzhao se sentiu sufocado e imobilizado: ...
Maldição!
Qi Beichen desviou o olhar constrangido e voltou sua atenção ao latifundiário.
"Mandem prender este homem! Revistem sua casa, distribuam a comida para as famílias das vítimas e compensem-nas, todo o restante dos bens será confiscado!"
"Sim, Alteza!"
"Quanto a você... será levado em carroça de prisioneiros pelas ruas e imediatamente executado."
"Perdão, Alteza! Alteza! Senhor magistrado, por favor, interceda por mim! Alteza! Alteza!"
Qi Beichen deixou para trás os gritos de desespero e saiu. Logo, seus soldados cercaram a residência.
À noite, os trabalhadores do condado de Lin, como em outros condados, puderam finalmente comer carne e refeições decentes. No dia seguinte, a notícia se espalhou, deixando as autoridades locais em alerta.
Depois de três meses, as obras foram concluídas, e com o retorno dos artesãos, iniciaria a inspeção.
"Vamos, pequeno."
"Para onde?"
"Como eu disse," seu sorriso transmitia liberdade, "vou te levar para ver a paisagem."
"Mas você disse que seria amanhã..."
Yu Nianzhao duvidava que ele tivesse esquecido.
"Bem... isso..."
Qi Beichen não esperava tantas mudanças e tentou se justificar. "Eu... eu devia estar dormindo mal." Tentou rir para aliviar. "Ainda não é tarde, certo?"
Hehe.
Yu Nianzhao acabou indo junto.

Chamavam de passeio para ver a paisagem, mas na verdade o importante era a inspeção.
Durante o trajeto, Yu Nianzhao percebeu que a vida do povo realmente mudara muito; seus rostos, enfim, mostravam esperança, e não mais a resignação de quem vive à mercê da fome e da morte nas ruas.
Ele sentiu o clamor popular, uma força poderosa e crescente. Através dos olhos do espírito pássaro, viu que Qi Beichen, e ele próprio, emanavam uma luz dourada!
【Hospedeiro! Essa é a sua virtude!】
3567 estava radiante; tinham realmente agarrado um grande aliado!
"Mas eu não fiz nada," disse Yu Nianzhao, olhando para o homem radiante. "Foi ele quem correu para lá e para cá, o resultado é dele, dele e do povo de Bianzhou..."
【Mas o hospedeiro e o quarto príncipe estão juntos,】
3567 não entendia por que seu hospedeiro pensava assim.
【Você veio para ajudá-lo, vocês são parceiros, mesmo que você não tenha contribuído diretamente... vocês são um time! A virtude é compartilhada!】
3567 se sentia confuso, não sabia como explicar, mas tinha medo que o hospedeiro entregasse toda a virtude só para o quarto príncipe, o que faria seu progresso desaparecer!
Por isso, ele insistia em convencer seu hospedeiro: eles eram parceiros para a vida toda, inseparáveis!

...

"Qi Beichen."
Yu Nianzhao falou.
O homem à sua frente virou-se, envolto em luz dourada.
"Sinto a energia espiritual," disse, sem saber como descrever a sensação.
"Isso não é ótimo?" Qi Beichen o levantou para examinar. "E então, sente alguma mudança? Vai se tornar humano? Estou preparado."
Yu Nianzhao balançou a cabeça. "Essa virtude é sua, a energia espiritual também deveria ser sua."
【Não! Não!】
Qi Beichen parou, sorrindo ainda mais radiante.
"Vamos dividir as coisas tão claramente assim?"
Disse, e logo depois:
"Não somos bons amigos?"
A frase ecoou na mente de Yu Nianzhao, e junto com ela, uma corrente contínua de energia espiritual fluiu de Qi Beichen para ele.
Porque o protagonista a aceitou, essa energia também o reconheceu.
Ele sentiu suas feridas cicatrizarem rapidamente, suas penas se regenerarem. Mas então, uma aura assassina se aproximava velozmente.
Qi Beichen pareceu perceber e se virou para olhar; antes que pudesse se proteger, uma luz dourada surgiu repentinamente, erguendo-se diante dele para protegê-lo.