Capítulo 63: Merece Punição
Bum!
Bai Qianmo sentiu como se tivesse sido atingida por um raio, ficando completamente tostada por dentro e por fora!
Meu Deus, era mesmo para dizer aquilo bem na frente do Tio Imperador?
Pronto, agora acabou, ela mesma cavou a própria cova!
O Imperador perguntou com uma expressão confusa: "Que pílula para debilóides é essa? Por que sinto que isso não é boa coisa?"
Bai Qianmo abaixou a cabeça, olhando para o chão, com uma vontade louca de saltar do colo do Imperador e cavar um buraco para se esconder.
Quem diria que, no segundo seguinte, a Nona Princesa ergueria a cabecinha e diria com uma inocência genuína: "Papai Imperador, a pílula para debilóides é uma coisa boa, é muito gostosa."
Bai Qianmo gritou em seu íntimo: Você é que é uma debilóide, será que dá para calar a boca?
A expressão do Imperador mudou levemente. O significado literal de "debilóide" não era justamente ter problemas mentais?
"Ah? Que tipo de pílula para debilóides é essa? Menina Mo, tire isso daí para eu ver."
Bai Qianmo encolheu-se como uma avestruz, de cabeça baixa, gaguejando: "N-não tem mais..."
"Hã~?" O Imperador prolongou a última sílaba em um tom interrogativo.
"Tio Imperador, esta súbdita reconhece seu erro!" A atitude de arrependimento de Bai Qianmo era exemplar.
O Imperador respirou fundo para se acalmar e, mantendo a paciência, disse: "Me diga, o que você deu a ela para comer? E por que disse que era uma pílula para debilóides?"
No íntimo de Bai Qianmo, uma batalha campal travava-se: devia ou não contar?
Se não contasse, o azar seria todo dela. E, pelo visto, não daria mais para enrolar.
Mas, se contasse, a Nona Princesa poderia levar uma bronca, e até a "Galinha Voadora" acabaria sendo repreendida. E a Galinha Voadora agora era uma cliente; ofendê-la significaria perder uma boa quantia em prata.
O que fazer? O que fazer?
Deveria mentir?
Vendo que ela demorava a responder, o Imperador franziu a testa, com o tom ligeiramente irritado: "Hã? Ainda não vai falar?"
"Vou, esta súbdita vai falar!" Que seja o que Deus quiser! Bai Qianmo optou por dizer a verdade, com uma voz tão baixa que apenas o Imperador podia ouvir: "Foi a Nona Princesa que quis tomar o meu vestido à força. Como eu não dei, ela começou a chorar. Aí eu disse que ela era uma debilóide e que precisava tomar uma pílula para debilóides. Depois, para consolá-la, dei a ela um doce..."
O Imperador olhou para a Nona Princesa. Aquela criança realmente fora criada de forma tonta pela concubina favorita.
Contudo, ela era sua própria filha, nada menos que a Nona Princesa. Como podia ser chamada de debilóide pelos outros?
Mesmo sendo filha de seu próprio irmão, falar aquilo era demonstrar pouco respeito por ele, o Imperador.
Mas aquela garotinha que dissera tais palavras nem quatro anos completos tinha. Podia ser punida?
Bem, talvez devesse ser.
Vendo a expressão incerta do Imperador, Bai Qianmo tornou a pedir perdão em voz baixa: "Tio Imperador, esta súbdita sabe que errou. O senhor pode bater ou xingar, desde que não me multem em prata, eu aceito qualquer castigo."
Ao ouvir isso, um brilho de diversão surgiu nos olhos do Imperador, que intencionalmente fechou o semblante e disse: "Ora, ora! Mas que pão-dura! Pois eu vou justamente multar você em prata! Aqueles dez mil taéis de ouro que te dei de presente vão direto para o tesouro imperial!"
Bai Qianmo: (づ ●─● )づ
Uau... Tio Imperador, o senhor foi cruel demais, não?
Que rancor todo é esse para querer me multar em dez mil taéis de ouro?
"Tio Imperador, esta súbdita já não tem mais prata! O ouro que o senhor me deu foi todo gasto pelo meu pai."
Ye Chufeng: ... Filha, o seu pai serve apenas para levar a culpa?
O Imperador expressou total incredulidade: "Dez mil taéis de ouro já foram gastos?"
Bai Qianmo acenou com a cabeça freneticamente: "Sim, sim! E nem foi o suficiente, meu pai ainda teve de inteirar do bolso dele."
"Afinal, o que vocês fizeram para que dez mil taéis de ouro não fossem suficientes?"
"Abrimos uma rede nacional de lojas de roupas e, para piorar, com produção e venda próprias. Por isso, há tantos lugares onde o dinheiro escoa que dez mil taéis de ouro simplesmente não dão para nada!"
Ye Chufeng, o bode expiatório, acenou com a cabeça e interveio: "Irmão Imperial, o que a Mo'er disse é verdade. O ouro que o senhor nos presenteou já foi todo gasto. Deixe que eu lhe explique sobre essa rede nacional de lojas de roupas: significa abrir uma alfaiataria exatamente igual em cada cidade do nosso Reino Nanyan, com as mesmas roupas e os mesmos preços."
O Imperador fez um bico: "O plano é ambicioso o bastante. O ouro foi mesmo todo gasto?"
Bai Qianmo acenou com a cabeça como um pintainho bicando grãos: "Sim, sim! Foi tudo gasto! Tio Imperador, por favor, escolha outro tipo de castigo!"
O Imperador deu de ombros com indiferença e disse: "Muito bem. Depois do jantar da véspera de Ano Novo, você ficará encarregada de apresentar um número artístico para todos. Se se apresentar bem, haverá uma recompensa; se se apresentar mal, serei obrigado a multá-la em prata de novo!"
Bai Qianmo: ... Ela já havia dito que não tinha prata, que agora era uma pobretã completa, então como seria punida?
Vendo a expressão de contrariedade e a fofura daquela carinha, o Imperador deixou transparecer um brilho brincalhão nos olhos: "Não me venha dizer que está sem dinheiro agora. Fica devendo; assim que a sua loja de roupas começar a lucrar, você paga."
"Quem mandou ter a língua solta?" Bai Qianmo ergueu a mãozinha e deu um leve tapinha em seus próprios lábios: "Tio Imperador, esta súbdita nem quatro anos tem, que tipo de talento artístico eu poderia apresentar?"
"Pense em algo sozinha." Dito isso, o Imperador nem olhou mais para ela; segurando-a no colo, apoiou a Imperatriz Viúva e seguiu adiante.
Atrás de Ye Chufeng, Ye Muchen estava mortalmente preocupado.
Não, ele precisava encontrar uma solução urgente para ajudar a Oitava Irmã. Não podia deixar que ela fosse punida; a Oitava Irmã ficaria muito triste.
Mas que tipo de solução poderia arrumar?
Ye Muchen aproximou-se de Ye Milin e falou em voz baixa: "Irmão mais velho, o que fazemos? Será que devemos juntar um pouco de prata para ajudar a Oitava Irmã?"
Ye Milin afagou a cabecinha de Ye Muchen: "Não precisa. O Tio Imperador só está brincando com a Oitava Irmã. Se ele estivesse realmente bravo, estaria carregando-a no colo até agora?"
Ye Muchen piscou os olhos: "Ah, é verdade. Faz sentido."
Ye Chufeng, por sua vez, estava de excelente humor. Ele conhecia muito bem o próprio irmão mais velho: como a pequena Mo'er era tão boa em fingir pobreza, multá-la em prata era mentira; a probabilidade de o Imperador acabar dando ainda mais prata para ela era bem maior.
Haveria recompensas para quem se saísse bem na apresentação, e isso não era dito da boca para fora.
A palavra de um soberano não volta atrás!
Enquanto caminhava carregando Bai Qianmo, o Imperador a repreendia educadamente: "Menina Mo, de agora em diante está proibida de xingar os outros. Haja audácia a sua, atrevendo-se a chamar a minha filha de debilóide! Se houver uma próxima vez, serei implacável."
"Sim, esta súbdita vai se lembrar."
A Imperatriz Viúva também ostentava uma expressão de censura, misturada com uma ponta de piedade: "Menina, se voltar a xingar alguém assim da próxima vez, esta avó mandará dar umas palmadas no seu bumbum."
"Esta súbdita nunca mais ousará."
O Grande Imperador interveio: "Chega. Depois, mande o Quarto ensinar-lhe boas maneiras; a criança ainda é pequena, não fiquem assustando-a. Quanto à pequena Jiu, já que a concubina dela não sabe educar a filha, é melhor tirá-la de perto daquela mulher, caso contrário, continuará envergonhando a família real no futuro."
O Imperador assentiu: "Pai, eu considerarei o assunto."
Olhando para a dócil e sensata Bai Qianmo e, em seguida, para a Nona Princesa logo ao lado, o Imperador suspirou em silêncio. Parecia que a Nona Princesa realmente não podia continuar sob os cuidados da mãe!
Aquela concubina Ji, em que estado deixara a educação da menina?
Disputar vestidos com os outros, era esse o comportamento apropriado para uma princesa?
Ser chamada de debilóide e nem perceber demonstrava que só tinha farelo de tofu na cabeça.
De qualquer forma, com as festividades de Ano Novo, aquela não era a ocasião adequada para tratar do assunto. Assim que as celebrações terminassem, entregaria a pequena Jiu aos cuidados da Imperatriz para que fosse devidamente educada!
Terminado o jantar de Ano Novo.
Toda a família reuniu-se em círculo enquanto as damas de companhia serviam chá perfumado. O Imperador ergueu sua xícara, deu um pequeno gole e disse com um sorriso: "Menina Mo, já pensou? Que talento vai apresentar? Estão todos esperando, pode começar a sua performance!"
Bai Qianmo: (ಡωಡ) !!!