Capítulo 33: Venham logo para fora e acabem com esses cães
Ye Mulin e Ye Munan permaneceram estupefatos. Irmãzinha, o seu foco não está um pouco distorcido?
Ao verem o lacaio rastejar para fora do portão da mansão do general, a velha senhora Bai lançou um olhar fulminante a Nie Wenjing e voltou-se para as três irmãs Bai Qianqian.
— Suas três desgraçadas, ainda não voltaram para o quarto comigo?
As três irmãs estremeceram, o medo inundando seus corações.
Bai Qianmo deu um passo à frente:
— Velha senhora Bai, o que pretende fazer? Quer levar as minhas três irmãs para o quarto para dar-lhes uma lição? Então, primeiro terá de perguntar se eu, a Condessa Wufu, permito!
A velha senhora Bai rugiu de raiva:
— Não pense que, por ter sido nomeada condessa pelo Imperador, pode agir com tamanha insolência. Administrador, capture esta pequena praga e tranque-a no depósito!
Bai Qianmo não demonstrou o menor medo:
— Quero ver quem se atreve. Se ousarem tocar em uma condessa nomeada pessoalmente pelo Imperador, digam-me: quantas cabeças vocês têm para serem cortadas pelo meu tio imperial?
O administrador, que se preparava para agir, parou no lugar. Ele tinha pais idosos e filhos pequenos para sustentar; não se atreveu a tomar qualquer atitude imprudente.
A velha senhora Bai enfureceu-se:
— Idiota, aja logo! Contanto que a notícia não saia daqui, quem saberá que ela está na mansão do general? E quanto a essas três desgraçadas, tranquem-nas no depósito também!
Ao ouvirem isso, as três irmãs tremeram de medo, encolhendo-se atrás de Bai Qianmo.
Bai Qianmo assumiu uma postura de luta, executando os movimentos iniciais do Tai Chi com elegância. Ye Mulin e Ye Munan, que estavam prontos para intervir e proteger a menina, recuaram um passo, decidindo observar por mais um momento.
O administrador avançou contra Bai Qianmo. Com um movimento ágil de suas pequenas mãos e um corpo flexível, ela desviou-se do ataque. Infelizmente, sua força ainda era pequena, e seus golpes não causaram grande impacto, embora tenham feito o administrador sentir dor.
Bai Qianmo circulava o administrador com uma agilidade extraordinária, ora pisando com força nos dedos dos pés dele, ora empinando o bumbum para atingir os joelhos do homem. O administrador, que já era de baixa estatura e de idade avançada, viu-se em um aperto desesperador.
A velha senhora Bai olhou para os dois criados que observavam a cena:
— O que estão esperando? Capturem todas elas agora mesmo!
Bai Qianmo gritou:
— Irmão mais velho, segundo irmão, a velha senhora Bai soltou os cães! Venham logo bater nos cães!
Ye Mulin respondeu com entusiasmo:
— Já estamos indo!
Os dois irmãos apareceram imediatamente ao lado de Bai Qianmo, encarando a velha senhora Bai com escárnio. Os dois criados ficaram paralisados, como se tivessem sido atingidos por um raio, sem ousar mover um músculo.
A velha senhora Bai ficou sem palavras. O administrador, por sua vez, desejava chorar de desespero: "Minha pequena ancestral, por que não avisou antes que seus dois irmãos estavam aqui?"
Nie Wenjing sorriu e disse:
— Administrador Wu, será que o seu destino será o mesmo do lacaio que cuidava do portão? Ou talvez pior, já que não tenho mais dinheiro para lhe pagar o salário. Atacar uma condessa, sendo visto pelos seus dois irmãos jurados... nem a velha senhora Bai poderá salvá-lo agora!
O administrador olhou para a velha senhora Bai com uma expressão de derrota. Ela, por sua vez, encarava Ye Mulin e Ye Munan com espanto. O pessoal da mansão do príncipe era insidioso; estavam na mansão do general o tempo todo e, ainda assim, esconderam-se deliberadamente. Esperem, como eles entraram?
— Mesmo que sejam filhos da mansão do príncipe, não podem invadir a casa dos outros assim! Isso é invasão de propriedade privada.
Ye Mulin disse com o rosto frio:
— Invasão de propriedade privada? Que piada. Nós, irmãos, fomos convidados pela esposa do general e viemos proteger nossa irmãzinha. Como pode ser invasão? Ou será que a senhora do general não tem nem o direito de convidar visitas? Se for esse o caso, ter se casado com a família Bai foi a maior infelicidade da vida dela.
Ye Munan acrescentou o golpe final:
— Exatamente. Na minha opinião, o cargo de esposa do general não vale nada. Por que tanta ganância? Senhora, por que não leva suas filhas e vem conosco para a mansão do príncipe? Lá, ninguém ousará maltratá-las.
Ao ouvir isso, a velha senhora Bai não poderia desejar algo melhor; ela sonhava em expulsar Nie Wenjing há anos. No entanto, antes que pudesse celebrar por um segundo, Ye Munan continuou:
— Senhora, amanhã acompanhe nossa irmã ao palácio para aprender bordado e, aproveitando a oportunidade, conte ao nosso tio imperial sobre as injustiças que sofreu nesta mansão.
— Nie, você não tem permissão para ir! — A velha senhora Bai, não ousando desafiar Ye Mulin e Ye Munan, apontou para Bai Qianmo e rugiu: — Vocês estão usando o poder para intimidar os outros!
Bai Qianmo deu um sorriso doce, revelando duas covinhas profundas:
— Velha senhora Bai, não concordo com o que diz. A quem estamos intimidando? Desde que voltei para casa, você é a única que tem nos intimidado. Sim, estou usando o poder, mas não tenho escolha; sou tão pequena que, se não usasse, seria intimidada até a morte por você. Isso não se chama intimidação, chama-se exigir justiça.
A velha senhora Bai estava tão furiosa que seu peito subia e descia violentamente:
— Você está sendo sofista!
— Estou? Você não acabou de pedir ao administrador para nos atacar? Acho que a sofista aqui é você, não é?
Nie Wenjing mantinha um sorriso sereno:
— Senhora, por que não permite que eu vá? Expulsar-me da mansão não é o que a senhora tem tentado fazer há tanto tempo? Se eu for embora, não será exatamente o que deseja?
— Você não tem permissão para entrar no palácio!
Ela não podia permitir que fossem reclamar com o Imperador. Se o assunto chegasse aos ouvidos dele, ela ficaria com a fama de sogra cruel, o que poderia prejudicar até mesmo o futuro de seu filho.
— Se eu sair da mansão, irei para onde quiser. O que você tem a ver com isso? — Nie Wenjing disse com orgulho, pegando a mão de Bai Qianmo. — Embora eu só tenha dado à luz filhas, não há como evitar: minhas filhas são talentosas. Comparado a ser uma condessa, o título vazio de esposa do general não tem valor algum.
A velha senhora Bai estava prestes a ter um colapso. Embora o que Nie Wenjing dissesse fosse verdade, ela simplesmente não podia permitir. Tendo reinado sobre Nie Wenjing por metade da vida, como poderia aceitar que ela desse a volta por cima? Mesmo que a expulsasse da mansão, a velha senhora Bai ainda queria manter o controle sobre ela.
Nie Wenjing, segurando a mão de Bai Qianmo, disse deliberadamente:
— Filhas, vamos. Vamos arrumar nossas coisas e ir para a mansão do príncipe agora mesmo.
A velha senhora Bai gritou desesperada:
— Nie, se você ousar dar um passo para fora deste portão, nunca mais volte!
Ye Mulin disse com escárnio:
— É claro que ela não voltará. Na verdade, receio que nem o General Bai volte.
— O que você quer dizer com isso?
— O que as palavras dizem. Se eu contar ao General Bai que sua esposa e filhos foram expulsos da mansão, acha que o honrado General Bai ainda voltará?
O coração da velha senhora Bai disparou. Durante todos esses anos, ela perseguiu Nie Wenjing pelas costas do filho. Antigamente, porque Nie Wenjing era fraca e intimidada, ela não se atrevia a contar ao General. Além disso, o General estava quase sempre fora, e quando voltava, Nie Wenjing não queria causar problemas, por isso sempre suportou em silêncio. O General realmente não sabia das atitudes de sua mãe em relação à esposa.
A velha senhora Bai entrou em pânico. Vendo Nie Wenjing levar as quatro crianças para o quarto, ela decidiu fazer um escândalo, jogando-se no chão e gritando aos céus.