Capítulo 15: A determinação de Nené, rompendo relações de forma decisiva!
Hé Su Fang era uma mulher extremamente pragmática. Quando Jiang Ning era a esposa da família Cheng, ela fazia questão de agradá-la, cuidando para não despertar qualquer crítica da parte de Jiang Ning. Agora que Jiang Ning se divorciara de Cheng Zi Jun, continuar puxando-lhe o saco já não fazia sentido. Afinal, Hé Su Fang era uma cidadã legítima da cidade! Para quê se rebaixar diante de uma camponesa como Jiang Ning?
Por isso, o modo como Hé Su Fang se referia a Jiang Ning mudou de um afetuoso “Ning Ning” para o distante “ela”. Hé Su Fang não temia ofender Jiang Ning. Era apenas uma mulher divorciada, uma mercadoria de segunda mão. Impossível que voltasse a casar com alguém da alta sociedade! Para uma camponesa como Jiang Ning, já ter tido uma única oportunidade era fruto de méritos acumulados em vidas anteriores.
O velho Jiang jamais imaginara que sua nora teria tal atitude. Ficou inicialmente atônito, depois protestou: “Quem disse que Ning Ning não é boa nos estudos? Ning Ning sempre ficou entre os dez melhores nas provas! Até os professores dizem que ela não teria dificuldade para entrar numa faculdade de prestígio.” Se não fosse pela decisão precipitada de Jiang Ning de abandonar os estudos para casar, ela já estaria numa universidade de destaque. Como avô, o velho Jiang confiava plenamente na neta.
“E quem garante que ela não colou nas provas?” Hé Su Fang cruzou os braços, repleta de desdém, o tom ríspido. “Ainda quer entrar na Primeira Escola? Só em sonhos!” A Primeira Escola era uma instituição de respeito! Nem He Suo Su conseguiu entrar, só entrou graças a favores, suplicando e puxando contatos. Por que Jiang Ning teria esse privilégio?
O velho Jiang franziu o cenho, finalmente percebendo a real intenção por trás das palavras e questionou: “Su Fang, pelo que diz, será que você não quer que Ning Ning more com vocês?” Hé Su Fang revirou os olhos. Velho tolo, só agora percebeu, depois de tanto tempo, o que ela realmente queria dizer.
“Pai, meu recado está mais que claro, ou quer mesmo que eu diga abertamente? Nossa família de cinco está bem acomodada; se viesse mais alguém, se fosse o senhor, se sentiria confortável?” O velho Jiang não veio para discutir, queria apenas garantir um ambiente propício para os estudos e o futuro de Ning Ning. Por isso, mesmo percebendo a intenção da nora, insistiu: “Su Fang, Ning Ning não é uma estranha...”
“Não é uma estranha?” Hé Su Fang interrompeu de imediato, cada vez mais incisiva: “Ela tem algum vínculo de sangue com Dong Sheng? Ou com Suo Su?” O velho Jiang hesitou, sem saber como responder. De fato, não havia relação sanguínea.
“Se não há relação de sangue, então é uma estranha!” Su Fang continuou: “Pai, se o senhor quer criar uma estranha, eu não me meto, mas se quer colocá-la na nossa casa, nunca! Aqui não é um depósito de lixo.” Para Hé Su Fang, Jiang Ning e o velho Jiang eram dois lixos, talvez até piores; afinal, lixo sabe seu lugar, mas eles não sabiam reconhecer sua posição. Especialmente Jiang Ning! Depois de divorciada, ainda tinha a cara de pedir abrigo, uma mercadoria de segunda mão, de onde tirava tanta audácia?
“Você... de quem está falando que é lixo?” O velho Jiang não conseguia acreditar no que ouvia.
“Quem for lixo sabe muito bem. Acha mesmo que pode vir aqui tirar proveito de nossa casa? Não tem onde morar, vá vagar por aí! Pensa que somos uma instituição de caridade? Quer se encostar aqui? Nunca!”
O velho Jiang respirou fundo. Como sogro, tentava evitar conflitos desnecessários. Olhou para Jiang Dong Sheng: “Dong Sheng, diga algo! Você também não permite que Ning Ning fique aqui?”
Dong Sheng desviou o olhar, esquivando-se: “Pai, o senhor sabe, aqui quem manda é Su Fang.”
O velho Jiang ficou tão indignado que o peito subia e descia rapidamente: “Dong Sheng, ponha a mão na consciência! Você acha justo com Ning Ning? Não esqueça, só vivem nessa casa boa graças a quem? Se não fosse Ning Ning, os cinco ainda estariam apertados numa casa velha de menos de setenta metros! Agora Ning Ning só quer ficar aqui por um tempo, e vocês recusam! É assim que age um tio? Eu me esforcei tanto para te educar, foi tudo em vão?”
Quanto mais pensava, mais se irritava, quase perdendo o equilíbrio. A esposa partira cedo, por anos fora pai e mãe, economizava até do próprio sustento para garantir educação ao filho. E agora... esse era o resultado!
Dong Sheng olhou para o pai já grisalho, depois para a esposa, querendo dizer algo, mas engoliu as palavras. Hé Su Fang riu friamente: “Como assim devemos esse apartamento a Jiang Ning? O senhor criou Jiang Ning tantos anos, ela nos deve isso!”
Se não fosse por Dong Sheng, Jiang Ning já teria morrido!
O velho Jiang arregalou os olhos, contendo a raiva: “Fui eu que criei Ning Ning, nunca disse que ela me deve nada! Com que direito dizem que ela deve a vocês?”
Hé Su Fang sorriu: “O senhor é pai de Dong Sheng. Em todos os casamentos, os pais ajudam a comprar a casa, mas quando casei com Dong Sheng, o senhor preparou casa? Não só não preparou, como nem conseguiu dar dez mil de dote! O senhor merece ser chamado de pai? O senhor criou Jiang Ning, sem o senhor não haveria ela, então o senhor nos deve, logo ela também nos deve! Não é lógico?”
Com argumentos distorcidos, Hé Su Fang parecia falar com total razão. Dong Sheng achava a esposa muito convincente. Hoje em dia, pais sempre compram casa para os filhos ao casar, então, era dívida do pai! Se era, que Jiang Ning pagasse não seria errado.
“Isso mesmo, Su Fang está certa, pai! O senhor nos deve! Já que me criou, deve ser responsável!”
“Muito bem!” O velho Jiang, tomado pela indignação, riu de nervoso. “Dong Sheng, você está de parabéns! Se agora me trata assim, imagine quando eu não puder mais me mover... não me olhará sequer uma vez?”
Hé Su Fang lançou um olhar irônico: “O senhor ainda tem Jiang Ning! Ela vai para a universidade, terá um futuro promissor! Quando envelhecer e não conseguir mais se virar, sua querida neta cuidará do senhor!”
“Além disso, Dong Sheng foi agregado à nossa família. Sendo agregado, não tem ligação com a família Jiang, só cuidará dos meus pais!”
Hé Su Fang não queria cuidar do velho Jiang. Tais palavras estavam entaladas há tempos, mas só agora, sem mais esperança de vantagens, resolveu expressar tudo. Dong Sheng concordou: “Pai, ao aceitar que eu fosse agregado, devia prever as consequências: agora sou de outra família. Se ainda espera que eu cuide do senhor, não faz sentido. Além disso, o senhor não criou Ning Ning? Quem cria, é quem cuida. Não adianta insistir comigo.”
O velho Jiang sentiu um frio profundo no coração. Antes achava que o filho era apenas um agregado sem posição, por isso evitava pedir ajuda. Agora via claramente: Dong Sheng não era apenas sem posição, era sem coração! Depois de muito tempo, suspirou, decidido a engolir a humilhação por Ning Ning: “Dong Sheng, em toda sua vida, nunca te pedi nada! Só dessa vez, por favor, ajude Ning Ning, ela fez por vocês a troca desta casa, ao menos em agradecimento, ajude-a!”
Tudo que o velho Jiang queria era ver Ning Ning ingressar na escola, faria qualquer coisa por isso.
“Vovô, não precisa pedir!” Jiang Ning interveio. “Vovô, eu cuidarei do senhor! Vou entrar na Primeira Escola sozinha, comprarei meu próprio apartamento na área escolar, vamos embora!”
Dong Sheng e Hé Su Fang riram com desdém. Entrar na Primeira Escola? Comprar apartamento? Que presunção!
O velho Jiang encarou Dong Sheng: “Dong Sheng! Você realmente não vai ajudar?”
“Pai, agora sou da família He! Não tenho ligação com a família Jiang, não é questão de não ajudar, simplesmente não posso ajudar!” Dong Sheng respondeu com frieza. Sabia que o pai e Jiang Ning eram fontes inesgotáveis de problemas; se ajudasse agora, viria uma sequência de pedidos. Era preciso manter distância!
“Muito bem! Muito bem, um verdadeiro membro da família He!” O velho Jiang apontou para Dong Sheng. “Dong Sheng, vou romper nossa relação de pai e filho!”
Dong Sheng ficou surpreso, não esperava tal declaração. Sentiu um gosto amargo; apesar de não ter grande apego ao pai, eram sangue do mesmo sangue. Jiang Ning também se surpreendeu, olhando de soslaio para o avô. O idoso, já na terceira idade, parecia uma árvore seca enfrentando a tempestade, sem forças, mas permanecendo firme e resoluto.
Hé Su Fang, ao ouvir, até se divertiu. Com Jiang Ning sem mais esperança de ascensão e o velho Jiang sem utilidade, ela queria mesmo cortar relações para não ser mais prejudicada.
“Então rompamos! Quem tem medo? Dong Sheng ter ou não esse pai, é o mesmo que nada!”
Dong Sheng se animou, Hé Su Fang estava certa: esse pai não trazia benefícios, só peso e preocupação. Agora ainda queria trazer Jiang Ning para sua casa. Se não rompesse agora, talvez nem o apartamento mantivesse! Quando é preciso cortar, deve-se cortar.
Pensando nisso, Dong Sheng deu um passo à frente, encarando o velho Jiang: “Já que chegou a esse ponto, não adianta mais falar nada. De agora em diante, sou da família He em vida e em morte, jamais entrarei no registro da família Jiang. Não teremos mais contato!”
O velho Jiang pensava que ao dizer isso, o filho hesitaria, talvez tentasse reconciliar. Não imaginava que Dong Sheng já queria romper; era exatamente o que queria. Esse era o filho que ele criou com tanto esforço. Que tristeza! Que ironia!
Quase perdeu o equilíbrio, Jiang Ning se adiantou, segurando o braço do avô, olhando friamente para Dong Sheng: “Vocês vão se arrepender de romper com o vovô!”
Arrepender? Jiang Ning se superestimava! Dong Sheng estava cheio de sarcasmo no olhar. Hé Su Fang lançou um olhar de desprezo, sem esconder: “Romper com vocês, camponeses, é motivo de alegria, jamais de arrependimento! Acha que é grande coisa? Ridículo!”
Jiang Ning assentiu: “Nesse caso, assinemos um acordo de rompimento, para que ninguém venha, sem vergonha, buscar o vovô no futuro!”