Capítulo 65: Escrever a Advertência Sinceramente

Se uma pessoa não pode enxergar, sua audição e seu tato tornam-se particularmente aguçados.

Ying Jin encolheu-se no espaço apertado, esperando em silêncio pelo resgate de Ye Mengyan. Nesse momento, ouviu certos sons misteriosos vindos de áreas desconhecidas daquela sala de exibição. Eram sons parecidos com o cricrilar de insetos ou com o choro abafado de uma mulher, muito leves e cheios de tristeza.

Não seria um fantasma?!

Ying Jin encolheu-se ainda mais, cobrindo a cabeça com as mãos. Ela esforçou-se para enxergar ao redor, mas, além de algumas sombras vagas de objetos, nada conseguia ver.

Foi então que sentiu novamente uma corrente de ar no quarto, fria e lúgubre, como se carregasse os rancores do inferno.

Ying Jin estava terrivelmente apavorada, mas não ousava chorar. Aquele pavor era igualzinho ao dia em que, aos oito anos de idade, sua mãe a deixara na mansão da família Shen. Ela não sabia onde estava nem a quem poderia recorrer. Estendeu as mãos, sem saber em quem se agarrar.

Solidão, incerteza e medo.

— Vai passar, Ying Jin, vai passar, Ying Jin.

Ying Jin repetia encorajamentos a si mesma em silêncio. Parou de devanear e começou a cantarolar baixinho.

Cantava a música que sua mãe costumava cantar para ela na infância.

Não sabe por quanto tempo cantou. Parecia que um século inteiro havia se passado quando, finalmente, ouviu passos no corredor, seguidos pelo som da porta se abrindo e, logo depois, pelo clique do interruptor de luz.

— Ying Jin. — Era a voz de Ye Mengyan.

Mas Ying Jin já estava imersa em seu próprio mundo, encolhida no fundo do armário, com a cabeça coberta, cantando a mesma música repetidas vezes.

— „Dorme, dorme, meu querido bebê, a mamãe te ama e vai te proteger para sempre...“

Seguindo o som, Ye Mengyan aproximou-se e encontrou Ying Jin escondida sob o armário de exibições, tremendo da cabeça aos pés.

Ele estendeu a mão para puxá-la, mas ela recuou como um coelho assustado, erguendo em seguida o rosto banhado em lágrimas.

— Ying Jin. — O coração de Ye Mengyan apertou-se. Ele nunca a havia visto daquele jeito, tão frágil e indefesa, como se estivesse estilhaçada.

— Eu cheguei. — Ele disse.

Ying Jin nem percebia que estava chorando. Ao reconhecer o rosto de Ye Mengyan, deu primeiro um suspiro fundo e, abrindo um sorriso, chamou pelo seu nome:

— Ye Mengyan!

— Sou eu.

No segundo seguinte, Ying Jin saiu debaixo do armário e o abraçou com força.

— Você finalmente chegou, eu fiquei com tanto medo!

— Por que você foi se trancar aqui?

Nesse instante, passos ecoaram novamente pelo corredor e o mordomo apareceu diante dos dois.

— Segundo jovem mestre, segunda jovem senhora, o que fazem aqui?

A expressão do mordomo era gélida, superando o rigor do inverno, e seu tom era extremamente indiferente.

Ye Mengyan ajudou Ying Jin a se levantar e respondeu com uma voz ainda mais fria que a do mordomo:

— A jovem senhora levou um susto. Mordomo Lin, ligue para o doutor Liu vir até aqui.

O mordomo ainda quis fazer mais perguntas, mas foi completamente contido pela aura imponente de Ye Mengyan.

— Sim, vou ligar imediatamente.

Ambos eram gélidos, mas a imponência de Ye Mengyan prevaleceu.

Ele levou Ying Jin de volta ao quarto. Os empregados da casa logo se aproximaram para demonstrar preocupação; uns trouxeram água, outros ajudaram a enxugar o rosto dela, fazendo parecer que Ying Jin realmente estava doente.

Pouco depois, o médico da família chegou, examinou-a, receitou duas caixas de remédios para acalmar os nervos e foi embora.

O quarto finalmente silenciou. Ye Mengyan afrouxou a gravata, jogou-a de lado e voltou a perguntar a Ying Jin por que ela havia ido parar no quarto andar.

— Eu estava entediada sozinha.

E essa era a pura verdade.

— Você ficou tão entediada a ponto de se trancar na sala de coleções? — Ye Mengyan não acreditou. Ele insistiu: — Por que não acendeu a luz antes de entrar?

— Eu queria aproveitar que não havia ninguém em casa para dar uma olhada na arquitetura do lugar. Quem é que acende a luz quando está bisbilpiando escondido?

A justificativa de Ying Jin deixou Ye Mengyan sem saber se ria ou chorava, pois aquilo nem parecia uma desculpa aceitável, mas, tratando-se dela, até fazia um certo sentido.

Apenas...

— Por que de repente você se interessou pela estrutura desta casa?

O tom da pergunta fez com que Ying Jin entendesse mal. Ela apressou-se em se defender:

— Não pense que eu estava aproveitando a ausência de vocês para roubar alguma coisa! Eu, Ying Jin, não me rebaixo a esse tipo de furto.

— Ninguém disse que você é uma ladrã.

Sem querer prolongar o assunto, Ye Mengyan mandou que ela fosse tomar banho.

Obediente, Ying Jin foi.

Enquanto tomava banho, ela própria fez uma reflexão:

— É verdade, por que eu não poderia olhar a casa de cabeça erguida? Afinal, agora eu sou a jovem senhora Ye.

Ying Jin deu um leve tapinha na própria testa, censurando-se por sua mentalidade tacanha.

Passar tanto tempo na mansão da família Shen a havia empobrecido de espírito, e ela não podia culpar Ye Mengyan por tê-la interrogado daquela maneira.

Depois do banho, Ying Jin apresentou-se diante de Ye Mengyan com toda a submissão, propondo por iniciativa própria que ele descontasse dez mil iuanes de seu salário.

— Eu realmente agi errado hoje e acabei fazendo você passar vergonha.

Aquilo pegou Ye Mengyan de surpresa, deixando-o sem saber como proferir o sermão que já estava na ponta da língua.

Ainda assim, deixá-la impune não era uma opção; com a personalidade dela, as chances de reincidência eram altíssimas.

Após refletir um instante, ele disse:

— Esqueça o desconto no dinheiro. Escreva uma carta de retratação para que eu possa ver se você realmente compreendeu a gravidade do seu erro.

— Escrever uma carta de retratação?

— Sim. Não me diga que prefere perder o dinheiro?

— Prefiro escrever.

Dito isso, Ying Jin pegou papel e caneta e retirou-se para um canto.

Quando Ye Mengyan terminou seu banho, a redação dela já estava pronta — foi bem rápida, por sinal.

Ela entregou o texto a ele.

Sem aceitar o papel de imediato, Ye Mengyan serviu-se de uma taça de vinho tinto, acomodou-se no sofá e ordenou que Ying Jin lesse em voz alta.

— Ah, tenho que ler eu mesma? — Por que Ye Mengyan parecia tanto um inspetor escolar rigoroso?

Ao notar o olhar dele, Ying Jin adotou imediatamente uma postura exemplar e declarou estar disposta a ler.

Em seguida, postou-se diante dele como uma aluna do primário e começou a recitar sua autocrítica:

— „...Recentemente, afrouxei meus padrões pessoais, esqueci minhas origens e falhei em cumprir minha missão, o que resultou em desvios de conduta e na incapacidade de desempenhar adequadamente minhas funções como jovem senhora Ye. Por meio desta, venho apresentar minhas mais sinceras desculpas...“

Após a confissão dos erros, vieram inevitavelmente as promessas:

— „Primeiro: prometo nunca mais trazer meus hábitos de classe baixa para o ambiente de trabalho, mantendo sempre a nobreza de caráter exigida de uma jovem senhora Ye. Segundo: prometo não causar mais transtornos ao meu patrão, obedecendo às suas ordens, cumprindo as tarefas atribuídas e colocando os interesses dele acima de tudo. Terceiro: o patrão é o patrão e eu sou eu; não ultrapassarei meus limites, não tentarei usurpar posições e jamais inverterei as prioridades.“

Terminada a leitura, Ying Jin fitou-o com expectativa:

— Ficou bom assim?

Ye Mengyan tomou um gole de vinho e a encarou em silêncio.

Provavelmente, no mundo inteiro, só ela seria capaz de redigir um pedido de desculpas de forma tão peculiar.

O que mais ele poderia dizer?

— Amanhã, quando voltarmos para o Jardim Lu, mande emoldurar essa carta e cole-a na cabeceira da sua cama para lê-la três vezes todas as noites.

Ying Jin assentiu obedientemente:

— Sim.

— Já pode ir dormir.

— Certo. Boa Noite, patrão.

A submissão repentina de Ying Jin deixou Ye Mengyan ligeiramente incomodado. Ele percebeu que, por trás daquela fachada travessa e adorável, havia na verdade uma alma extremamente frágil e sensível.

Quanto mais obediente ela parecia, mais despertava nele um sentimento de proteção.

O que afinal ela havia vivido ao longo desses vinte e um anos?