Capítulo 4: Após cometer um erro, a atitude deve ser correta

Ao sair da casa dos Shen, Ying Jin ficou radiante, e por isso, quando convidou Yang Zhen para jantar, pediu ao garçom que abrisse duas garrafas de cerveja.

Com a bebida sobre a mesa, a refeição ganhou sabor; sem perceber, os dois ficaram sentados no restaurante até as nove da noite.

Ying Jin olhou o relógio.

— Não dá, eu tenho que voltar. Hoje é o meu primeiro dia oficialmente como namorada de Ye Mengyan; não posso chegar tarde demais.

— Como assim? A casa dele tem toque de recolher?

— Ainda não sei, mas as famílias ricas costumam ter muitas regras.

O bairro dos ricos não era como um conjunto residencial de repartição. Quando Ying Jin chegou de táxi a Luyuan, tudo estava silencioso, como se não houvesse viva alma num raio de muitos quilômetros.

Ela abriu o portão do jardim; desta vez, a senhora Zheng não veio recebê-la. Entre o portão e a porta da vila havia uns dez metros, iluminados apenas por algumas luzes baixas no chão.

Cambaleando até a porta principal, Ying Jin apertou a campainha.

Ninguém abriu.

— Senhora Zheng! — ela chamou.

Nenhuma resposta.

Será que a senhora Zheng não mora aqui à noite?

Ying Jin decidiu ligar para Ye Mengyan. O telefone tocou várias vezes, mas ninguém atendeu.

— Esse homem foi dançar até cair? — murmurou, e, quando ia tentar novamente, o celular de repente emitiu uma sequência de toques.

Droga, sem bateria, desligou.

— Ah, não! — naquele momento, nada seria capaz de descrever o estado de espírito de Ying Jin.

Justo agora ele resolve desligar? E se não houver ninguém em casa, ela teria de ficar plantada na porta esperando Ye Mengyan voltar?

Ela nem sabia se Ye Mengyan voltaria ou se, naquele dia, ele estaria fora sem voltar para casa.

Com um golpe, Ying Jin afastou um mosquito que a picava e decidiu continuar apertando a campainha.

Três minutos depois, desistiu.

Tinha certeza de que não havia ninguém lá dentro.

Encostada no portão, ela suspirou. A vida era mesmo tão dramática: ela acreditara que, com sua astúcia, tinha chegado ao auge, mas o momento de glória do primeiro dia acabou sendo ficar em frente à vila de Ye Mengyan alimentando mosquitos.

E agora, o que fazer?

Bater na porta do vizinho e pedir um carregador portátil?

Ying Jin olhou ao redor. Nem era certo que houvesse alguém ao lado.

Deu alguns passos para trás e passou a examinar a vila de Ye Mengyan. Ying Jin já tinha experiência em escalar muros; acreditava que, por mais cuidadosa que fosse a segurança, sempre havia uma brecha. Quem sabe alguma janela daquela casa estivesse mal fechada.

Depois de observar um pouco, não encontrou nenhuma janela aberta no térreo, mas descobriu, no segundo andar, um terraço ao ar livre de onde vinha uma luz.

Ying Jin sorriu. O terraço iluminado era justamente o quarto onde ela deixara a bagagem naquela tarde. Lembrou-se de que, enquanto fazia o álbum artesanal, achara o quarto abafado demais e abrira a divisória de vidro entre o quarto e o terraço. Aquela luz devia vir do quarto.

Não imaginava que a brecha seria ela mesma.

Ying Jin começou a pensar em como subir até o segundo andar e, após uma breve inspeção, traçou o percurso. Ao redor da vila de Ye Mengyan havia algumas árvores altas de plátano, e uma delas ficava exatamente ao lado do terraço.

— Rico só pensa em deixar bonito e não tem a menor noção de segurança — comentou, balançando a cabeça. Depois, jogou a bolsa às costas, impulsionou o corpo e começou a subir na árvore.

Durante a escalada, não sentiu grande dificuldade. Talvez o vinho da noite lhe tivesse subido à cabeça e dado coragem. O único incômodo era o vestido que usava naquele dia; felizmente, não havia ninguém embaixo da árvore.

Quando estava prestes a alcançar a altura desejada, a porta principal da vila se abriu de repente e uma figura alta saiu.

Ele caminhou a passos largos até a árvore e, erguendo a cabeça, perguntou com ira:

— O que você está fazendo?

Ying Jin: — …

Acabou. Ye Mengyan estava em casa.

O que era um vexame completo?

Ying Jin achava que uma garota, de vestido, sendo vista por baixo enquanto subia numa árvore era o auge do vexame.

A timidez de moça fez com que, no instante em que Ye Mengyan apareceu, ela cobrisse a saia com a mão; mas, como só tinha uma mão para se apoiar, perdeu o equilíbrio e caiu da árvore.

Nem tinha terminado de soltar o “ai” quando percebeu que havia cometido outro vexame, pois, por instinto, no instante da queda, escolheu se lançar sobre Ye Mengyan.

E foi um salto completo: com os braços abertos e as pernas escancaradas, ela o derrubou com todo o esplendor no chão.

Desgraça sobre desgraça, azar sobre azar: depois de derrubá-lo, a inércia fez sua cabeça bater na dele e, quando tudo enfim parou, seus dentes da frente chocaram-se com os lábios de Ye Mengyan.

Ao sentir aquela estranha sensação, Ying Jin se ergueu depressa do corpo dele.

O choque, o pânico, a vergonha; por fim, tudo foi substituído por culpa.

— Desculpe! — pediu ela de imediato. Ye Mengyan era o patrão, afinal.

Ye Mengyan levantou-se do chão, os olhos e as sobrancelhas cheios de raiva.

— Desculpe, desculpe mesmo — repetiu Ying Jin, curvada como um pequeno camarão. Para apaziguar o fogo da ira dele, perguntou logo, cheia de solicitude: — O senhor está bem?

Enquanto pedia perdão, estendeu a mão para ver como ele estava.

Ye Mengyan afastou a mão dela de um golpe.

— A sua maneira de voltar é realmente especial. O que pretendia fazer: agir como ladra ou subir na árvore para espiar?

— Nenhum dos dois. Eu não sabia a senha do portão da sua vila, apertei a campainha por um bom tempo e ninguém atendeu. Sem saída, pensei em escalar a árvore para entrar. — Enquanto explicava, Ying Jin avaliava Ye Mengyan.

Os cabelos estavam molhados, ele usava roupas de ficar em casa e chinelos. Pelo visto, quando ela apertou a campainha, ele devia estar no banho.

Não ter ouvido o telefone era compreensível; não descer para abrir a porta de imediato também era compreensível.

— Desculpe! — disse Ying Jin novamente, dessa vez com sinceridade ainda maior.

Mas a expressão de Ye Mengyan continuava péssima. Justo quando ele ia repreendê-la mais uma vez, um rosto gracioso se aproximou do dele.

— O seu rosto está bem? — Ying Jin ficou na ponta dos pés, usando a luz das lâmpadas do chão para examinar-lhe o rosto.

Da testa à bochecha e, por fim, aos lábios — os lábios pareciam um pouco... inchados.

— Acho que inchou. — Ela apontou para a boca dele e levantou os olhos para encará-lo.

Quando os olhares se cruzaram, Ying Jin viu nos olhos de Ye Mengyan uma faca assassina.

Ela recuou logo, obediente, ereta como uma aluna flagrada pela diretora após cometer uma falta.

— Se não sabia a senha, por que não telefonou?

— Liguei, o senhor não atendeu. Ia tentar de novo, mas o celular descarregou. — Ying Jin manteve as mãos coladas às pernas e respondeu com toda a formalidade.

Ye Mengyan respirou fundo.

— A senha eu só digo uma vez.

— Sim. — Ying Jin soltou um suspiro de alívio. De fato, uma atitude correta depois do erro podia trazer perdão.

Ye Mengyan ditou a senha.

— Entendi, obrigada, chefe! — Ying Jin curvou-se mais uma vez.

A irritação de Ye Mengyan diminuiu um pouco, mas o resto da raiva ainda não havia passado.

Ele se virou e entrou.

Ying Jin percebeu que ele caminhava de modo um tanto estranho; parecia que a pressão de sua queda de montanha havia lhe causado algum ferimento.

Com um suspiro, ela pegou a bolsa do chão e deu de ombros, impotente. Não era como se tivesse planejado que tudo terminasse assim.

Ela só não queria acabar na rua.

Ying Jin também entrou na casa e, ao trocar de sapatos, descobriu que também se machucara: na panturrilha esquerda havia um corte de cinco centímetros, do qual o sangue jorrava sem parar.

Ela encarou o ferimento sem saber o que fazer.

Apesar de ter saído da casa dos Shen, ali continuava vivendo sob o teto de outra pessoa.

Pelo jeito de Ye Mengyan olhá-la com vontade de esfaqueá-la há pouco, ele não parecia disposto a se importar com sua vida ou morte. E Ying Jin não tinha coragem de mexer no armário de remédios dentro da residência dele.

Melhor usar o velho método.

Tirou um lenço de papel da bolsa e o pressionou com força sobre o ferimento, apertando sem soltar.

Era um método caseiro que ela mesma criara. Se apertasse bastante, o sangue parava.

Doía um pouco, mas bastava aguentar.

Um minuto depois, o sangue realmente cessou. Ying Jin enxugou o chão com o lenço e subiu mancando até o segundo andar.

No corredor do segundo andar, sua bagagem havia sido jogada para fora.

O que era aquilo?

Ye Mengyan não estava mais bravo?

— Ye Mengyan. — Ying Jin chamou, parada no corredor. Ela nem sabia em qual quarto ele estava.

A porta se abriu de dentro e Ye Mengyan surgiu usando outra roupa de ficar em casa.

Ying Jin olhou a porta aberta: era o mesmo quarto em que a senhora Zheng a havia mandado entrar à tarde.

Aquele era o quarto de Ye Mengyan. Ying Jin compreendeu de imediato: Ye Mengyan não estava zangado; fora a senhora Zheng, à tarde, que se enganara.

Mas não se podia culpar a senhora Zheng; ela pensara que Ying Jin era a senhora da casa.

Ying Jin então amaciou a voz e perguntou:

— A senhora Zheng vem trabalhar a que horas todos os dias?

— Para que quer saber isso?

— Porque a senhora Zheng me chamou de esposa. — Ying Jin piscou os olhos.

— Só um título, por que fazer tanta encenação?

— Não, eu não disse que ia dividir a cama com o senhor. — Ying Jin achou que Ye Mengyan não tinha entendido o que queria dizer. — Eu não tenho nenhuma intenção em relação ao senhor, chefe. O que quero dizer é que acabei de chegar e não conheço este lugar; não posso simplesmente dormir no sofá do primeiro andar, e se a senhora Zheng me vir de manhã?

Ye Mengyan lhe apontou um quarto.

— Não venha mais me incomodar. Hoje não quero ver o seu rosto.

— Certo.

Ying Jin arrastou a mala até o quarto ao lado.

Assim que entrou, fez uma conversa consigo mesma para se acalmar.

Não fique com raiva. Ele é o patrão. Pense no pagamento final.

Mas Ye Mengyan era mesmo difícil de conviver.

Talvez fosse porque a detestasse.

Tanto faz. Afinal, era apenas uma pessoa com quem teria contato por um breve período; ela não precisava da simpatia dele.