Capítulo 5: O que você precisa fazer é se desculpar

Quando ela desceu do carro, Jing Shen olhou para ela. Os dois se encaram por alguns segundos. Nan Sang despertou. Tirou a manta que estava enrolada em seu corpo, sem saber desde quando, e seguiu Jing Shen para subir as escadas.

Jing Shen morava em uma villa. Por fora, parecia um castelo, e o luxo rivalizava com a antiga residência da família Jing. Ao entrar, percebeu-se um silêncio incomum. A decoração era acolhedora, com papel de parede em tons amarelados e luzes quentes, mas não havia móveis. Exceto pelas garrafas vazias organizadas na ampla varanda, o lugar parecia nunca ter sido habitado.

Jing Shen abriu o quarto mais ao leste: "Você vai dormir aqui esta noite." Nan Sang aproximou-se e, ao ver o quarto, ficou surpresa. O ambiente parecia desconectado do vazio do restante da casa. Havia uma cama com cortinas brancas, um tapete felpudo no chão — grande e realmente muito bonito. Nan Sang olhou para o pijama feminino sobre a cama e franziu a testa: "Não vou dormir numa cama que alguém já usou." Ela já não era tão delicada como na infância, mas ainda assim não queria dormir em cama alheia, especialmente se tivesse sido usada por Nan Chu.

Jing Shen respondeu calmamente: "Ninguém dormiu nela." Nan Sang entrou no quarto, pegou o pijama e cheirou, franzindo o nariz ao olhar para Jing Shen na porta, insatisfeita: "Você está mentindo, tem perfume."

Nan Sang vestia um amplo terno, calçava sapatos grandes e, sob seus cabelos longos e negros, seus olhos eram grandes e brilhantes. Jing Shen hesitou por alguns segundos, depois riu levemente e disse descontraído: "Se não quiser, pode ir dormir na rua." Afinal, vivendo sob o teto de outra pessoa, Nan Sang ficou.

À noite, passou o remédio que Jing Shen lhe dera nos ombros. Na cama macia, sob o cobertor quente e perfumado, enviou dezenas de mensagens raivosas para Jiang Zhou, todas sem palavrões. Satisfeita, bloqueou o contato e desligou o celular.

Na manhã seguinte, Jing Shen estava na cozinha, entregando a ela uma torrada e um ovo frito. Nan Sang ficou surpresa por um instante, pegou a comida e começou a comer. O telefone de Jing Shen tocou, ele atendeu no terraço. Sua voz, assim como sua aparência, era suave e elegante, de uma qualidade sutil. Quando era frio, era assim; quando gentil, ainda mais.

Depois que ele desligou, Nan Sang comentou casualmente: "Nan Chu?" Jing Shen respondeu: "Sim. Ela soube do que aconteceu ontem à noite e ligou para saber como você está."

Nan Sang sentiu uma pontada de náusea enquanto comia o ovo. No caminho de volta para a casa da família Nan, ouviu Jing Shen dizer: "Consegui abafar o que aconteceu na internet. Hoje você fica na casa dos Nan, mais tarde eu te levo ao hotel do noivado."

Nan Sang olhou pela janela e perguntou: "Jiang Yan procurou pelo vovô Jiang?" Jing Shen apoiou o cotovelo na janela do carro e respondeu despreocupadamente: "Não. Mesmo que procurasse, não teria chance. Ele não vai se casar com Nan Chu."

Nan Sang não disse mais nada. Ao chegar na casa dos Nan, viu Nan Yu se aproximando cambaleante. Era seu meio-irmão, filho do mesmo pai. O garoto rechonchudo andava com passos instáveis. Nan Sang olhou de relance, sem vontade de interagir, mas quando ele quase caiu, esticou o pé e o segurou. Com um leve puxão, o menino caiu sentado no chão, esfregou os olhos e começou a chorar alto, antes que Nan Sang pudesse franzir a testa.

De repente, foi empurrada. Zhao Xin, abraçando Nan Yu, gritou para Nan Sang: "Por mais que você me odeie, não pode bater no seu próprio irmão!"

Nan Sang segurou o batente da porta e virou-se para sair.

No patamar da escada, voltou, derrubou o vaso que estava ao seu lado. Um estrondo ecoou. Zhao Xin gritou, pálida, ainda segurando Nan Yu. Nan Sang cruzou os braços e a encarou de cima para baixo: "Eu, Nan Sang, bato em quem eu quiser. Quem você pensa que é para me controlar?!"

Zhao Xin a fitou por alguns segundos, então sorriu com desprezo: "Eu não sou ninguém, sou apenas a última vencedora." Nan Sang apertou os lábios.

Zhao Xin, ainda abraçando Nan Yu, levantou-se e disse: "Ao contrário da sua mãe e de você, uma abandonada pelo marido que morreu de depressão, a outra prestes a se casar com um homem que tem inúmeras amantes. Adivinha? Seu final será igual ao da sua mãe?"

Nan Sang deu um tapa forte nela. Zhao Xin gritou e, cambaleando, caiu no sofá com Nan Yu nos braços. Nan Sang girou o pescoço, pegou uma pesada peça de vidro decorativa próxima e avançou em direção a Zhao Xin. Quando estava quase alcançando-a, seu ombro foi puxado para trás.

Nan Chu se colocou entre ela e Zhao Xin, com o rosto sério: "Ela é sua mãe, ele é seu irmão. O que você está fazendo?"

Nan Sang desviou o olhar para ela: "O que você disse?"

O rosto delicado de Nan Chu ficou gelado: "Sei que você guarda rancor da sua mãe por causa da sua mãe biológica, mas isso já é passado. A realidade é que ela é agora esposa do seu pai, mãe do seu irmão..."

Nan Sang teve o pulso erguido segurado. Olhou para Jing Shen de lado e falou friamente: "Solte minha mão."

Jing Shen não se moveu, apenas apertou seu pulso. Nan Sang pronunciou pausadamente: "Eu mandei soltar."

"Você vai se noivar amanhã, não enlouqueça agora."

A mão de Nan Sang lentamente fechou-se em punho, enquanto a outra apontava para Nan Chu: "Ela disse que Zhao Xin, essa mulher que destruiu o casamento dos meus pais e levou minha mãe à depressão e ao suicídio, é minha mãe."

Nan Chu franziu as sobrancelhas: "Seus pais estavam em conflito há muitos anos. A depressão da sua mãe foi por ela ser frágil demais, incapaz de superar as tragédias da família. Não tem nada a ver com Zhao Xin! O que você precisa fazer é pedir desculpas pelo tapa, implorar o perdão dela, para que ainda queira ir ao seu noivado sem rancor."